De 70 viktigaste spanska ordspråken (och deras betydelse)

Många av dessa ordspråk har du kanske redan hört, men du kanske inte vet vad de betyder. I denna lista över de 70 viktigaste spanska ordspråken Du kommer också att hitta en reflektion över vad de vill lära oss.

Mormor eller föräldrar använder dem ofta ofta. Det är inte för mindre, med några ord säger de mycket och lämnar oss livslektioner som måste tas med i beräkningen. Så vi bör vara mer uppmärksamma och förstå deras betydelse och tillämpa dem, om vi vill, i vår dagliga dag.

• Högt rekommenderad: "80 populära korta ordstäv (med deras betydelse)"

70 spanska ordspråk och deras betydelse

Ordspråk har länge använts för att förmedla lärdomar. Där ligger vikten av dessa små fraser, som har överlämnats från generation till generation och som vi inte bör låta gå förlorade.

Även om de har funnits länge, de är fortfarande giltiga i sin undervisning och också ett sätt att förstå världen som det fanns och som det är idag.

Det är därför du måste vara uppmärksam på dessa 70 spanska ordspråk och förstå deras betydelse.

1. Kall choklad, kasta den i floden.

Detta spanska ordspråk hänvisar till det faktum att om något inte längre är lämpligt är det bäst att inte ta det.

2. Jag är het, folk skrattar.

Om jag mår bra med vad jag har och vad jag är, spelar det ingen roll att folk skrattar eller säger saker om mig.

3. Under månaden San Juan bakas bröd i solen.

Ett ordspråk för att varna för höga sommartemperaturer.

4. En presenthäst, titta inte på hans tand.

När vi får en gåva ser vi inte på det monetära värdet.

5. När du är i Rom, gör som romarna.

Det betyder att vart vi än är, anpassar vi oss till deras seder.

6. Inte för mycket att gå upp tidigt grynar det tidigare.

Även om vi rusar kommer saker när de måste.

7. Vem står upp tidigt, Gud hjälper.

Det hänvisar till den som anstränger sig för att göra saker, Gud kommer att "hjälpa" dem att bli klara.

8. Till bröd, bröd och till vin, vin.

Du måste kalla varje sak vid sitt namn.

9. En fågel i handen är värt två i busken.

Det är bättre att vara säker på något även om det verkar lite än att ha höga förhoppningar men osäkerhet.

10. När du är förälder kommer du att äta ägg.

Unga människor eller barn får höra som en varning att när de är vuxna kommer de att förstå vad som sägs till dem.

11. Sådan far sådan son.

Prata om genetiskt arv eller attityder mellan föräldrar och barn.

12. Räkor som somnar, bär ström.

Du måste vara vaken för att undvika onödiga konflikter.

13. Den som är född för blomkrukan i korridoren händer inte.

När du pratar om någon som, oavsett hur hårt han försöker, verkar komma någonstans.

14. Ett träd som föds krokigt, stammen rätas aldrig ut.

Det sägs att någon som agerar dåligt aldrig kommer att förändra sättet de gör saker på.

15. På tal om kungen i Rom tittar han ut genom dörren.

De använder det när de pratar eller frågar efter någon och just då kommer det.

16. Den som är född för blomkrukan i korridoren händer inte.

Var och en är avsedd för en specifik funktion.

17. Den som kommer nära ett bra träd, en bra skugga skyddar honom.

Den som har förmågan att hitta en stabil situation kommer att ha förmögenhet för en bra framtid.

18. Till god förståelse räcker det med få ord.

Det betyder att du inte behöver ge många förklaringar.

19. Döva öron till blinda hjärtan.

Detta ordspråk säger att vi inte ska vara uppmärksamma på skadliga ord.

20. Även om apan klär sig i siden stannar apan.

Negativa människor eller personer med dåliga avsikter kan försöka se sig själva annorlunda men de lyckas inte.

21 Vanan gör inte munken.

Det räcker inte att klä sig eller göra saker för att se ut som något du inte är.

22. Utan syn, ur sinnet.

Om vi ​​inte hör om eller bevittnar obehagliga situationer, blir vi inte bestörda av dem.

23. Den som åkte till Sevilla förlorade sin stol.

Om du gick bort kunde du ha tappat din. Sevilla är förresten huvudstaden i Andalusien, en region i södra Spanien.

24. Världen är en näsduk.

De använder den för att hänvisa till det faktum att världen är liten och du kan träffa många människor gemensamt med andra människor.

25. Alla vägar leder till Rom.

Det är som att säga att det finns många sätt att komma dit du vill gå.

26. Kasta huset ut genom fönstret.

Denna fras används när någon utför en mycket överdådig händelse eller händelse.

27. Det finns inte rosor utan ryggar.

Ett ordspråk som skönhet innebär en inte så trevlig del.

28. Nyfikenhet dödade katten.

Du behöver inte vara för nyfiken, annars kan du skada dig.

29. Skomakare, till dina skor.

Låt varje person ägna sig åt sitt eget liv och sina uppgifter.

30. Ögonen är själens spegel.

Denna fras hänvisar till det faktum att utseendet berättar mycket mer om människor än vi kan föreställa oss.

31. Jack of all trades, master of none.

Det är ingen mening att göra många saker samtidigt, det är att föredra att bara fokusera på en.

32. Det är bättre att förhindra än att bota.

Det är bäst att vara försiktig än att ångra att du inte har det.

33. Det regnar honom våt.

När en person verkar vara hemsökt av otur.

34. Vid munnen dör fisken.

Vi måste vara försiktiga med vad vi säger.

35. Den som sår vindar, skördar stormar.

Vad du gör idag får konsekvenser i morgon.

36. En flod räddad, fiskarnas vinst.

När saker går ur hand kommer det alltid att finnas någon som kan dra nytta av det.

37. Bättre ensam än i dåligt sällskap.

Du bör inte föredra dåligt företag bara för att du inte känner dig ensam.

38. Höj kråkor och de kommer att räcka ut dina ögon.

Det hänvisar också till det faktum att de åtgärder vi vidtar idag kommer att gynna eller skada oss i morgon.

39. Fåglar i en fjäderflock tillsammans.

Det används för att hänvisa till att människor som har vissa likheter försöker stanna tillsammans.

40. När du ser din granns skägg raka, sätt ditt blöt.

Det är en varning att om andra verkar vidta försiktighetsåtgärder eller åtgärder kan det vara dags att göra detsamma eller undersöka orsakerna.

41. Om floden ljuder är det för att vattnet rinner.

Ibland måste du vara uppmärksam på rykten.

42. Skällande hund biter inte.

Denna fras används för att säga att det finns människor som vanligtvis talar men inte agerar därefter.

43. Från sagt till faktum är det en lång väg att gå.

Det är en sak att säga att något kommer att göras och en annan att göra det, många saker kan hända på den resan.

44. Från tallrik till mun faller soppan.

Ta inget för givet för även om det verkar som om allt sägs kan saker och ting förändras.

45. Det är inte de rikaste som har mer, men som behöver minst.

En reflektion över det faktum att det som är viktigt inte är ansamling utan snarare att lära sig att leva med det du har.

46. Lämna inte i morgon vad du kan göra idag.

Detta berömda ordspråk är en fantastisk lektion att inte skjuta upp vad vi kan göra.

47. Hundar kan inte bindas med korv.

Det används för att säga att någon är väldigt oskyldig och litar på vem de inte borde lita på.

48. Varje helgon har sin dag.

Allt kommer i god tid.

49. Till dåligt väder, bra ansikte.

Du måste vara optimistisk i de svåraste stunderna.

50. Den som går och lägger sig med barn vaknar våt.

De företag vi har definierar vår nuvarande situation.

51. Den som dödar kon syndar lika mycket som den som tar tag i benet.

Alla som är inblandade i en dålig handling är ansvariga för det.

52. Ingen är en profet i sitt eget land.

Ett spanskt ordspråk som hänvisar till det faktum att människor tenderar att ha liten trovärdighet inom sin nära sociala krets.

53. I brist på bröd är bra kakor.

När vi behöver något måste vi vara nöjda med det vi har.

54. Som en handske.

Denna fras används för att säga att något har varit perfekt.

55. Den som tar mycket plats, desto mindre stramar han upp.

Det hänvisar till det faktum att du bara måste fokusera på en sak för att få bättre resultat.

56. Den som tjänar två mästare, med en är dålig.

Detta ordspråk sägs indikera att det är en dålig idé att tjäna eller samarbeta om två mål samtidigt eftersom ett av dem inte kommer att resultera positivt.

57. Mycket väsen för ingenting.

Det är en metafor för vad det innebär att prata mycket och inte vidta åtgärder.

58. Varje mynt har två sidor.

Alla situationer eller problem har så många versioner som är inblandade.

59. Ett spannmål gör inte en ladugård, men det hjälper sin följeslagare.

Även om små handlingar inte förändrar världen hjälper de till att göra det bättre.

60. Skrattar bäst som skrattar sist.

Du måste lära dig att vara tålmodig för att bättre njuta av saker och situationer.

61. I blindas land är den enögda mannen kung.

När något saknas blir den som har det mest efterfrågade.

62. En full mage, ett lyckligt hjärta.

När vi har våra grundläggande behov färdiga känner vi oss lyckligare.

63. Vatten som du inte ska dricka, låt det rinna.

Om vi ​​inte ska använda något måste vi lämna det åt andra situationer eller människor.

64. Den som inte lyssnar på råd blir inte gammal.

Du måste lära dig att lyssna på andra och deras erfarenheter för att bli av med några problem.

65. Berätta för mig vilka dina vänner är och jag ska berätta vem du är.

De människor vi omger oss själva med i hög grad påverkar vem vi är.

66. Gud klämmer sig men stryper inte.

Mot möten måste du veta att det alltid finns en lösning och positiva saker.

67. Bortskämd, illa uppförd son.

Du behöver inte ge allt till människor eftersom det resulterar i en dålig attityd.

68. Böcker och år är en klok man.

Detta ordspråk lär oss att läran plus upplevelsen är det som ger oss intelligensen att leva.

69. Djävulen är bättre för gammal än för djävul.

Det används för att säga att åsikter och råd från vuxna måste betraktas eftersom deras erfarenhet ger dem större kunskap.

70. Hur väl lärt, för alltid känt.

Om vi ​​har lärt oss något ordentligt kommer vi aldrig att glömma det.