อัตลักษณ์สองวัฒนธรรม: มันคืออะไรและเกิดขึ้นได้อย่างไรในสังคมปัจจุบัน

ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบผู้คนที่มีสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน โดยปกติวัฒนธรรมเหล่านี้เป็นของถิ่นที่อยู่ปัจจุบันและสถานที่เกิดหรือแหล่งกำเนิดของ พ่อแม่ของตนซึ่งส่งผลให้ค่านิยม มุมมอง ภาษา และแม้แต่ศาสนาต่างๆ ปะปนกันไป

ในตัวเธอเอง อัตลักษณ์สองวัฒนธรรม มันไม่ควรจะเป็นอะไรที่เลวร้าย ค่อนข้างตรงกันข้าม ผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของสองวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของมุมมองที่แตกต่างกันสองแบบของโลกที่เสริมสร้างจิตใจ แต่เมื่อจัดการอย่างผิด ๆ อาจเป็นสาเหตุของความรู้สึกไม่สบาย มาดำดิ่งลงไปในความคิดนี้กัน

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "จิตวิทยาวัฒนธรรมคืออะไร?"

อัตลักษณ์สองวัฒนธรรมคืออะไร?

เราสามารถกำหนดเป็นอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้ทั้งหมด อัตลักษณ์ที่นำสองวัฒนธรรมมาอ้างอิง มักจะเป็นวัฒนธรรมของแหล่งกำเนิดครอบครัวและวัฒนธรรมของถิ่นที่อยู่,หลังสามารถตรงกับสถานที่เกิดหรือไม่. เป็นเรื่องของสภาพส่วนตัวที่บุคคลรู้สึกว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของสองวัฒนธรรม มากน้อยเพียงใด รู้สึกว่า ลักษณะของวัฒนธรรมต้นกำเนิดและวัฒนธรรมเจ้าบ้านผสมผสานกันและอาจนำไปสู่ความขัดแย้งหรือไม่ก็ได้ การรู้จักตัวเอง.

ระหว่างสองโลก: การปะทะกันของวัฒนธรรม

แนวคิดนี้ค่อนข้างซับซ้อนเนื่องจากสิ่งที่เราเรียกว่าวัฒนธรรมเป็นแนวคิดอื่นที่อธิบายได้ยาก วัฒนธรรมคืออะไร? เป็นแนวคิดที่ตีความได้กว้างถึงแม้จะเห็นพ้องต้องกันว่าเป็นสิ่งที่รวมถึงพฤติกรรมและ ลักษณะที่เกี่ยวข้องกับประเภทของสังคม กลุ่มชาติพันธุ์ หรือแม้แต่กลุ่มอายุหรือเพศ กำหนด แนวคิดของวัฒนธรรมส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ แนวคิดของคนหรือกลุ่มชาติพันธุ์ รวมทั้ง ขนบธรรมเนียม ขนบธรรมเนียม โลกทัศน์ ภาษา และศาสนา also.

วัฒนธรรม "ได้มา" ผ่านการปฏิสัมพันธ์กับสถาบันทางสังคมต่างๆ เช่น ครอบครัว กลุ่ม, เพื่อน โรงเรียน และกลุ่มมนุษย์และทางการอื่นๆ ที่มีอิทธิพลต่อความรู้ของเราเกี่ยวกับประเภท สังคม. อิทธิพลเหล่านี้ส่งผลต่อบุคลิกภาพของเรา เนื่องจากบรรทัดฐานทางสังคมมีผลสำคัญต่อความแปลกประหลาดของแต่ละคน บุคคล ไกล่เกลี่ยในด้านส่วนตัวเป็นเสื้อผ้าและประเภทของความสัมพันธ์ที่เขาสามารถสร้างกับผู้คนตามของเขา เพศ.

ในกรณีของการเติบโตในวัฒนธรรมเดียวกันที่มีต้นกำเนิดจากครอบครัว ชุดของบรรทัดฐานทางสังคมและแง่มุมทางวัฒนธรรมจะได้รับความมั่นคงอย่างมาก บุคคลไม่รู้สึกว่าตัวตนของเขาขัดแย้งกับสังคมที่เป็นเช่นไร เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของมัน และไม่ค่อยจะถือว่าสิ่งนี้โดดเด่น ในทางกลับกัน ถ้าคนๆ หนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสองวัฒนธรรมในเวลาเดียวกัน หรือครอบครัวของพวกเขามาจากวัฒนธรรมหนึ่งและเขาหรือเธอเกิดในอีกวัฒนธรรมหนึ่ง รู้สึกว่าค่านิยม บรรทัดฐานทางสังคม และความเชื่ออาจขัดแย้งกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากวัฒนธรรมทั้งสองที่เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์เป็นปฏิปักษ์กันมากเกินไป.

การเป็นปัจเจกบุคคลที่รู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงทางวัฒนธรรมต่างๆ นั้นอาจเป็นเรื่องยากทางอารมณ์และสม่ำเสมอ ประสบความทุกข์ทางจิตใจขึ้นอยู่กับว่าวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่งมีทัศนคติแบบเหมารวมที่แข็งแกร่งต่ออีกวัฒนธรรมหนึ่งหรือมีแนวโน้มที่จะ ปฏิเสธ. คนๆ นั้นรู้สึกว่าเขาไม่สามารถไปทั่วโลกโดยบอกว่าเขาเป็นสองสิ่งพร้อมๆ กัน ซึ่งเขาต้องเลือกเพราะเขาเชื่อว่าเขาจะไม่มีวันได้รับการยอมรับจากทั้งสองฝ่ายอย่างเต็มที่ เป็นการยากที่จะโน้มน้าวสังคมว่าคุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของสองวัฒนธรรมได้ 100% หากคุณพูดในแง่ของวัฒนธรรมครึ่งหนึ่งและอีกครึ่งหนึ่ง

ควรจะกล่าวว่าไม่ใช่ทุกอย่างจะต้องเป็นเชิงลบ ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มขึ้นซึ่งสันนิษฐานว่ามีคนเพียงไม่กี่คนที่ "บริสุทธิ์" ทางวัฒนธรรม อัตลักษณ์แบบสองและหลากหลายวัฒนธรรมได้รับการยอมรับมากขึ้น และทรงคุณค่า ห่างไกลจากการเห็นคนที่มีวัฒนธรรมต้นกำเนิดต่างกันและเป็นเจ้าภาพในฐานะปัจเจกบุคคลครึ่งทางระหว่าง สองโลก ความคิดที่ว่าคนๆ หนึ่งสามารถเป็นพลเมืองที่สมบูรณ์ของสองสังคมได้เป็นที่ยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ แตกต่างกัน

การมีสองวัฒนธรรมเป็นของตัวเองมักจะมีความหมายเหมือนกันกับการพูดอย่างน้อยสองภาษา การเข้าใจวิสัยทัศน์ ของสองประเทศ เรียนรู้ที่จะให้คุณค่าประเพณีของสองสังคมด้วยสิ่งที่เหมือนกันและสิ่งที่ แตกต่าง คุณยังสามารถเป็นส่วนหนึ่งของสองวัฒนธรรมที่มีศาสนาต่างกันมาก และได้รับความเชื่อของทั้งสองลัทธิ มีความเข้าใจลึกซึ้งในพวกเขาและยังช่วยให้ พัฒนาความคิดไตร่ตรองและวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น.

• คุณอาจสนใจ: "กลุ่มอาการยูลิสซิส: ความเครียดเรื้อรังในผู้อพยพ"

สองวัฒนธรรมและภาษา

ตลอดประวัติศาสตร์ ภาษาถือเป็นส่วนสำคัญของทุกวัฒนธรรม มีความสำคัญมากจนหลายครั้งโดยเฉพาะจากชาตินิยมและ ลัทธิชาตินิยมทั่วๆ ไป โดเมนอาณาเขตของภาษาได้รับการปฏิบัติเหมือนมีความหมายเหมือนกันกับวัฒนธรรมนั้น และเช่นกัน ของประเทศและชาติ

แม้ว่ามุมมองนี้จะไม่เหมาะสมกับความเป็นจริงทั้งหมดเพราะในโดเมนภาษาเดียวกันอาจมีอัตลักษณ์ระดับภูมิภาคหลายอย่าง จะอย่างไรก็ตาม ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าทุกวัฒนธรรมหรือกลุ่มชาติพันธุ์จะระบุภาษาและภายในด้วยสำเนียงหรือภาษาถิ่น ลักษณะเฉพาะ

ภาษาเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญที่สุดของทุกวัฒนธรรมเพราะเป็นเครื่องมือในช่องปากที่ผู้คนโต้ตอบกับผู้อื่นในสังคมเดียวกัน. ภาษาตอกย้ำความสัมพันธ์ระหว่างผู้ที่เชี่ยวชาญภาษาซึ่งเป็นสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่เสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวคิดของเอนโดกรุ๊ป หากความจริงข้อนี้มีความสำคัญอยู่แล้วในหมู่ผู้คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่ภาษานั้นเป็น "ภาษาของพวกเขาเอง" ก็จะยิ่งเป็นเช่นนั้นในหมู่คนที่พลัดถิ่นที่อยู่นอกบ้านเกิด

พลัดถิ่นของชุมชนภาษาประกอบด้วยคนทั้งหมดที่มีภาษาแม่เป็นภาษาเฉพาะที่ไม่ตรงกับภาษาของสถานที่ที่พวกเขาลงเอยด้วย เช่น คนที่พูดภาษาสเปนตอนอยู่ในลอนดอน และเจออีกคนหนึ่งที่พูดภาษาสเปนด้วย คือ มีแนวโน้มที่จะมีปฏิสัมพันธ์ รู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขามาจากประเทศเดียวกัน ฮิสแปนิก พวกเขาจะรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกันและจะแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาในฐานะคนที่มีภาษาแม่เป็นภาษาสเปน แต่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษ

การรู้สองภาษาเป็นสิ่งที่ดี ตราบใดที่คุณมีความสามารถในการเทียบเท่าและมีความสามารถในทั้งสองภาษาสูง ความสมดุลในอุดมคตินี้ทำได้ยากมาก เนื่องจากการรักษาภาษาจึงจำเป็นต้องพูดเสมอแม้ว่าจะเป็นภาษาแม่ก็ตาม ผู้ที่มีภาษาแม่เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาของโฮสต์ หากเขาหรือเธอไม่มีปฏิสัมพันธ์กับสมาชิกของชุมชนภาษาใหม่นั้น ก็แทบจะไม่สามารถทำได้ เรียนรู้ ในขณะที่ถ้าคนๆ เดียวกันนั้นพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเรียนรู้ภาษาใหม่ แต่หลีกเลี่ยงการใช้ภาษาแม่ของพวกเขา พวกเขามักจะสูญเสีย ความคล่องแคล่ว

ความสมดุลที่ยากลำบากนี้เป็นสิ่งที่คนจำนวนมากต้องเผชิญซึ่งมีเอกลักษณ์สองวัฒนธรรม คุณจะรู้สึกเสมอว่าคุณมีคำสั่งมากกว่าในภาษาใดภาษาหนึ่ง และอีกภาษาหนึ่งกำลังละทิ้งมันไว้ หากผู้ละทิ้งภาษาแม่ รู้สึกเหมือนกำลังละทิ้งวัฒนธรรมของบรรพบุรุษไว้เบื้องหลัง ที่ดูเหมือนไม่เด่นเลยคืออันใหม่ คุณอาจหงุดหงิดเมื่อรู้สึกว่าไม่ได้ปรับตัว และถึงแม้ในหลักสูตรจะมีคุณค่า bilingualism ชาวต่างชาติที่ไม่เข้าใจภาษาของประเทศที่เขาอาศัยอยู่ ถูกมองว่าไม่เหมาะสม สูญเสียทางเลือกในการ งาน.