+40 ตัวอย่างคำที่มี GUE และ GUI พร้อมเครื่องหมาย umlauts

NS ภาษาสเปน มีลักษณะหรือลักษณะเฉพาะหลายอย่างที่ทำให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในหมู่พวกเขา เราสามารถเน้นการใช้เครื่องหมายกราฟิกทางภาษาในการเขียนเพื่อเน้นการออกเสียงเฉพาะ ใช่ เป็นความจริงที่หลายภาษาใช้องค์ประกอบเหล่านี้ร่วมกับภาษาสเปน ไม่ว่าจะเป็นตัวหนอนหรือตัวหนอน (เวฟเล็ตที่เปลี่ยน "n" เป็น "ñ") แต่นั่นไม่ได้ทำให้ภาษาสเปนหยุดเป็นเช่นนั้น เป็นเจ้าของ.

และนอกจากนั้น ไม่เพียงเพราะลักษณะที่ปรากฏของเครื่องหมายเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังเกิดจาก กฎการใช้งาน ที่ล้อมรอบพวกเขา ในบรรดาแง่มุมเหล่านี้ เราสามารถเน้นการใช้เครื่องหมาย (¨) ในภาษาสเปน นั่นคือเหตุผลที่ในศาสตราจารย์เราจะเจาะลึก คำที่มี gue และ gui พร้อมเครื่องหมายและตัวอย่าง. ภาษาศาสตร์อายุยืน!

มีคนเรียกเธอ ครีมแต่เราจะเรียกเธอต่อไป เครื่องหมาย. เครื่องหมายตามที่กำหนดโดย Royal Spanish Academy คือ a ตัวช่วยสะกดคำ ซึ่งแสดงด้วย สองจุดคู่ขนาน แนวนอนบนตัวอักษร (ในภาษาสเปนที่พบบ่อยที่สุดถ้าไม่บอกว่าเราจะเห็นอย่างนั้นโดยเฉพาะคือการเห็นมันบนตัว "u") นี่คือวิธีที่เราจะพบคำที่มีสัญลักษณ์นี้: ü. ไม่ได้มีลักษณะเฉพาะและเป็นเอกสิทธิ์ของภาษาของเรา แม้ว่าจะมีการใช้อย่างแพร่หลายและเป็นรูปธรรม

เครื่องหมาย umlaut ในภาษาสเปนมีไว้ทำอะไร? ธรรมดาและเรียบง่ายสำหรับ ออกเสียง "u" เมื่อไม่ได้เล่น ฟังดูแปลก แต่เราจะพัฒนาให้ละเอียดยิ่งขึ้นด้านล่าง จะดูยังไงว่าไม่เลว!

อย่างที่เราพูดกันว่า umlaut ใช้ในภาษาสเปน เฉพาะกับตัวอักษร "u", และโดยปกติ, ให้ทำเครื่องหมายที่ตัวอักษรนั้น มันต้องออกเสียง เรารู้อยู่แล้วว่าในภาษาของเรา ตัวอักษร "g" และ "q" จะตามด้วย "u" เสมอ ซึ่งจะไม่ออกเสียงเมื่อตามด้วย "e" หรือ "i" นั่นคือ ว่า "u" ไม่ออกเสียง อย่างไรก็ตาม จะออกเสียงเมื่อ "a" หรือ "o" มาทีหลัง นี่คือวิธีที่ “น้ำ” จะออกเสียงออกเสียงว่า ˈa̠ɣ̞wa̠ (ออกเสียงตัว u) ในขณะที่นกอินทรีไม่ออกเสียงว่า “u”

โดยคำนึงว่า "q" จะไม่ปรากฏตามลำพังหากไม่มี "u" ในภาษาสเปน (ยังคงมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง) เราจะเน้นไปที่ "g" โดยเฉพาะ ตัวอักษร "g" ที่อธิบายไว้ข้างต้นใน "Gue" และ "gui" เงียบ เป็นความรู้ทั่วไป แต่ในทำนองเดียวกัน เราจะจำได้ว่าเป็นเพราะเมื่อ "g" ตามด้วย "e" หรือ "i" โดยไม่มีตัว "u" กลาง (นั่นคือ "ge" และ "gi") จะออกเสียง เป็นตัว "จ"

ตัวอย่างเช่น เรามีคำว่า "turn" หรือ "guide" ซึ่งเป็นคำทั่วไปสองคำ โดยในคำแรกเราจะออกเสียงคำว่า "G" คล้ายกับ "j" และในประโยคที่สอง เรามีการออกเสียงที่เราคาดไว้ ซึ่งเป็นตัวเอกของตัว "g" พร้อมกับตัว "u" เปลี่ยน.

ใช่ ๆ. ปัญหาทั้งหมดนี้มากเกินไปที่จะอธิบายบางสิ่งที่เรียบง่าย แต่ตอนนี้จริงจัง เครื่องหมาย umlaut ใช้ในภาษาสเปนเมื่อใด คำตอบนั้นง่ายมาก และห่างไกลจากสิ่งที่เราหลายคนจำได้ เครื่องหมายในภาษาสเปนมีการใช้งานหลักสองประการ แม้ว่าหนึ่งในนั้นจะหาได้ยาก

1. เครื่องหมายการออกเสียงสำหรับ "u": ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว เครื่องหมายช่วยให้เราแยกความแตกต่างเมื่อ "u" ใน "gue" หรือ "gui" ควรออกเสียงและเมื่อไม่ออกเสียง เมื่อเราเห็น “gue” หรือ “gui” จะเงียบ ในขณะที่เราเห็นด้วยเครื่องหมาย umlaut เป็น “güe” หรือ “güi” สระทั้งสองจะออกเสียง (นั่นคือทั้ง “u” และ “e” ใน “ เก”). ตัวอย่างเช่น คำที่มี "gue" และ "gui" อาจเป็นดังนี้: มัคคุเทศก์ หอพัก ชนชั้นนายทุน หรือ กีตาร์. อย่างไรก็ตาม คำที่มี "güe" หรือ "güi" จะเป็น: ระบาย ภาษาศาสตร์ ความต่อเนื่อง หรือ สองภาษา. (เราจะเห็นตัวอย่างอีกมากมายด้านล่าง) สิ่งที่เราต้องคำนึงถึงในกรณีนี้คือไม่ว่ามันจะปรากฏในคำตัวพิมพ์เล็กหรือตัวพิมพ์ใหญ่เครื่องหมายนั้นจะต้องปรากฏเสมอว่าใช่หรือใช่ (นั่นคือถ้าเราเห็น ท่อระบายน้ำ ตัวพิมพ์ใหญ่มันจะเป็น ท่อระบายน้ำ).
2. เครื่องหมายเป็นตัวชี้วัดผลรวมในบทกวี: การใช้เครื่องหมายนี้อาจไม่เป็นที่รู้จักน้อยกว่าเมื่อก่อน ในกรณีนี้ เครื่องหมายจะใช้กับ "u" ที่ปรากฏในคำควบกล้ำเพื่อเน้นว่าสระทั้งสองอยู่ในพยางค์ต่างกัน ดังนั้น ในการวัดของบทกวี กลอนที่ปรากฏเครื่องหมายนี้ควรนับมากกว่าหนึ่งพยางค์ ตัวอย่างเช่น ใน CANTO II A Tersa โดย José de Espronceda รวมอยู่ในยังไม่เสร็จ โลกปีศาจ (1841) เรามี: โอ้! เสียงหวานดังก้องในหูของฉันแค่ไหน / ความวุ่นวายของโลกและเสียงของมัน!

นี่คือวิธีที่ Espronceda ทำเครื่องหมายผลรวมของพยางค์ (หนึ่งพยางค์ต่อหนึ่งข้อ) ด้วยเครื่องหมาย Garcilaso de la Vega ยังใช้เทคนิคนี้ในของเขา นิเวศวิทยา II, ใช้เครื่องหมาย, เหนือสิ่งอื่นใด, ในคำว่า เสียงรบกวน.

ดังนั้นและลงท้ายด้วยคำอธิบายนี้ เครื่องหมาย umlaut เป็นตัวสะกด ว่าไม่ใช่เฉพาะภาษาสเปน แต่มีกฎเกณฑ์ในภาษานี้ เราต้องจำไว้ว่าบรรทัดฐานเน้นว่าถ้า "g" ตามด้วย "a" / "o" ​​ไม่ควรใช้ตัวอักษร "u" เป็นตัวกลาง (สาหร่ายออกไป, ยาง, วิน, ...) เว้นแต่ว่า "u" เป็นสระอื่นซึ่งออกเสียง (น้ำ โบราณ รับรอง คลุมเครือ). ในทำนองเดียวกันกับ "e" หรือ "i" มีสามวิธีที่ "g" สามารถปรากฏได้:

• "จี" / "จิ": ในกรณีเหล่านี้ "g" จะทำหน้าที่เหมือน "j": เปราะบาง, อ่อนโยน, ผู้จัดการ, ยิม
• "เก" / "กุย": ที่นี่ "g" ออกเสียงเหมือน "g" และ "u" เงียบ: เสือชีตาห์ มัคคุเทศก์ ต้นมะเดื่อ ใครบางคน.
• "กุ้ย" / "กุ้ย": กรณีที่มีเครื่องหมายนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับเราในขณะนี้และเป็นกรณีที่เราสนใจมากที่สุด ตัว "g" ยังคงออกเสียงเหมือน "g" แต่ตัว "u" ไม่เงียบอีกต่อไปและออกเสียงว่า: เพนกวิน ความอัปยศ พายเรือแคนู ครีม.

เมื่อลงสนามแล้ว ถึงเวลาที่จะยกตัวอย่างของคำที่มี gue และ gui พร้อมเครื่องหมาย umlauts ดังนั้นเราจะเริ่มต้นด้วย คำที่มีคำว่า "gue" เหล่านี้เป็น พบบ่อยขึ้น และเราพบคำกริยามากมายในอดีตกาล (เช่น ฉันลดน้อยลง) เสริม (ลด, ลด, ลด, ลด, ลด) และความจำเป็น (ในกรณีนี้ก็จะเป็น .ด้วย ลดลง และ เสื่อมโทรม) บวกคำคุณศัพท์และคำนาม:

1. ลาง: อย่าไปใต้บันไดมันไม่ดี ลาง.
2. ความคลุมเครือ: เขาปฏิบัติต่อหัวข้อสนทนาอย่างเป็นธรรม ความคลุมเครือ.
3. เปียก: ฉันหวังว่าเบาะนี้ เปียก ตี.
4. สมัยโบราณ: พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึง สมัยโบราณ ล้ำค่ามากจนมีมาก่อน
5. เอาใจ: ไม่มีอะไรที่ เอาใจ แก่สัตว์ร้ายตัวนี้
6. หา: เราต้องจัดงานเลี้ยงให้เขาก่อนเขา หา ทุกอย่าง.
7. สองภาษา: ไม่สำคัญว่าคุณรู้สองภาษาหรือมากกว่านั้น ถือว่าคุณ สองภาษา.
8. นกกระสา: ยอดนี้มีรังของ นกกระสา กว่าปี
9. เพลาข้อเหวี่ยง: บางส่วนของ เพลาข้อเหวี่ยง, ปลอดภัย.
10. ท่อระบายน้ำ: ช่างประปามาซ่อมเรา ท่อระบายน้ำ เมื่อวาน.
11. ไม่มีเลือด: สัตว์คือ ไม่มีเลือด หลังจากเดิน
12. เปราะบาง: ฉันหวังว่าความสัมพันธ์นี้ ปลอม อีกครั้ง.
13. ประจบ: ที่บอกว่าของสวยๆงามๆทั้งนั้น ประจบ สำหรับฉัน.
14. ลิ้น: ของฉัน ลิ้น ของรองเท้าคู่นี้
15. เม็งเก: ฉันหวังว่าควัน เสื่อมโทรม แต่แรก.
16. นิการากัว: ดอกไม้นี้มาจากพืช นิการากัว.
17. ขาตั้งร่ม: กรุณาอย่าเข้าไปในบ้านด้วยร่มเปียก ทิ้งมันไว้ใน ขาตั้งร่ม.
18. ขอทาน: แมวตัวนี้มาก ขอทาน, อยากกินตลอด
19. หลายภาษา: บอกว่าเป็น พูดได้หลายภาษา เพราะเขารู้หลายภาษา
20. ซานติเก้: บอกเขาว่าฉันรู้ ข้าม ก่อนเข้า.
21. วายร้าย: เขากลับมาบ้านและรับเงินทั้งหมด วายร้าย.
22. ครีม: ใช้ครีมนี้ถ้าคุณต้องการให้ทุกอย่างดีขึ้น
23. อับอาย: ฉันอยากมีเพื่อนใหม่ แต่มันทำให้ฉัน อับอาย.
24. หนูพันธุ์: ถ้ายังไม่เห็น หนูพันธุ์ ในยุโรปมันจะเป็นอะไรบางอย่าง

และตอนนี้ อย่างที่เห็นได้ชัด เรากำลังจะได้รู้ตัวอย่างที่เกี่ยวข้องมากที่สุดของ คำที่มีคำว่า "güi" ด้วยเครื่องหมาย umlauts สิ่งเหล่านี้พบได้น้อยกว่าก่อนหน้านี้ แต่ก็ยังมีอีกมาก สิ่งที่เราพบได้มากที่สุดคือคำนาม (เช่น ภาษาศาสตร์ตัวอย่างเช่น) และตัวจิ๋ว (like ร่ม):

1. อากุยสตา: เราไม่ต้องรอนานเกินไปจนกระทั่ง agüista.
2. อาเกวต้า: ขอผมหน่อยนะครับ น้ำ ในแก้วของฉัน ฉันกระหายน้ำ
3. โต้แย้ง: ไม่มี โต้แย้ง อีกไม่นานเรายังมีเวลาคิด
4. สองภาษา: NS สองภาษา เป็นคุณธรรมที่ทุกคนไม่มี
5. ความต่อเนื่อง: คุณไม่ได้ทำงานมากเกินไป ความต่อเนื่อง กับหุ้นส่วนของเขา
6. อีนากวิลลาส: ฉันไม่รู้ว่าฉันทิ้ง enagüillas ของรูป
7. ความเร่งด่วน: เรื่องความพร้อมของสินค้าก็พอ ความเร่งด่วน.
8. กีร่า: ต้นไม้ต้นนี้คือ กีรา.
9. กุยโร: คุณเล่นกีตาร์ที่ฉันจะเล่น กุยโร.
10. ภาษาสั้น: อยากคุยกับเธอแต่มันน้อย ลิ้นสั้น.
11. นักภาษาศาสตร์: ข้าพเจ้าศึกษามาหลายปีเพื่อพิจารณาตนเองว่า นักภาษาศาสตร์
12. ภาษาศาสตร์: NS ภาษาศาสตร์ เป็นศาสตร์ที่เรียนภาษา
13. ร่ม: ร่มนี้มีไว้สำหรับเด็ก แต่เป็น ร่ม.
14. นกเพนกวิน rookery: ฉันหวังว่าวันหนึ่งฉันจะได้เห็นมัน อาณานิคมเพนกวินด้วยทั้งหมดของมัน เพนกวิน.
15. เพนกวิน: ด้วยท่าทีเหล่านั้นคุณดูเหมือน a เพนกวิน.
16. พายเรือแคนู: วันหยุดเราก็ไปทำกัน พายเรือแคนู.
17. นักพายเรือแคนู: ฉันอยากเป็น นักพายเรือแคนู มืออาชีพ.
18. พูดได้หลายภาษา: NS multilingualism มันเกิดขึ้นเมื่อมีคนรู้หลายภาษา
19. เยกีต้า: นี้ mare เธอเป็นทารกแรกเกิด