EUPHEMISM คืออะไร?

เราจะไม่ปฏิเสธมัน ภาษาสเปนเต็มไปด้วยคำหยาบคายและหลายครั้งก็ทำให้เสื่อมเสีย เป็นธรรมดาที่จะรู้สึกมากกว่าหนึ่งครั้งกับความต้องการใช้ถนนบริการขนานกับทางหลวงของ ภาษาในชีวิตประจำวัน เพื่อหลีกเลี่ยงการออกเสียงคำบางคำที่อาจนอกบริบทหรือรบกวนใครก็ได้ บุคคล.

คุณเคยเห็นตัวเองอยู่ในสถานการณ์นั้นไหม มองหาคำที่นุ่มนวลกว่า กับคนอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด? หากคำตอบคือใช่ เราคิดว่าสิ่งที่คุณกำลังมองหานั้นเป็นคำสละสลวย เพื่อเจาะลึกหัวข้อนี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในครูที่เราอยากรู้ คำสละสลวยพร้อมตัวอย่างคืออะไร เพื่อให้บทเรียนนี้ชัดเจนสำหรับคุณ เราเริ่ม!

นิรุกติศาสตร์ คำว่า "การสละสลวย" มาจากภาษากรีกโบราณ จากภาษานี้ คำว่า εὐ (ซึ่งแปลว่า "ดี" และออกเสียงว่า "eu") และ φημί (ซึ่งหมายถึง "พูด" หรือ "พูด" และจะออกเสียงว่า "femí") เท่านี้เราก็ได้ กำหนดคำสละสลวยว่า "พูดได้ดี"

ใช่ มันเป็นความจริงที่อาจนำไปสู่ความสับสน เพราะ "การพูดดี" สามารถอ้างถึงหลายแง่มุม ในกรณีนี้ สิ่งที่กำหนดคำในแง่ของการพูดดีคือ ทางเลือกของคำว่า "อ่อน" แทนการทำร้ายหรือหยาบคายมากขึ้น คำเหล่านั้นไม่มีพิษภัยและไม่เป็นอันตรายต่อหูของผู้รับและความไวของมันคือสิ่งที่เรารู้ว่าเป็นการสละสลวย

คำสละสลวยมักใช้ใน ภาษาทางการ เพื่อให้การสนทนามีความหมายจริงจังและเป็นมืออาชีพมากขึ้น ซึ่งแตกต่างจาก dysphemisms ที่มักจะใช้ใน การลงทะเบียนอย่างไม่เป็นทางการ.

ก่อนเข้าสู่หัวข้อนี้ และเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมว่าคำสละสลวยคืออะไรและทำงานอย่างไร เรามี เพื่อทราบความหมายของคำศัพท์อื่นๆ ที่มาพร้อมกับเส้นทางหลบหนีเหล่านี้ ภาษาศาสตร์. นี่เป็นวิธีที่เราต้องพูดถึงเรื่อง dysphemism โดยย่อและโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อห้าม

t .คืออะไรอาบู

คุณเคยเล่นเกมนั้นที่คุณต้องให้เพื่อนร่วมทีมเดา a โดยไม่สามารถพูดรายการคำที่เกี่ยวกับตัวละคร สถานที่ หรืออะไรได้เลย ฉันสัมผัส? คำศัพท์ที่เราพบในรายการนั้นจะเป็นคำต้องห้ามภายในเกม

คำ ข้อห้ามดังนั้นจึงเป็น คำที่เรามักหลีกเลี่ยงในภาษาของเรา (ในหลายๆ โอกาสขึ้นอยู่กับบริบทและสถานการณ์ที่เราสื่อสาร) เนื่องจากอาจเป็นได้มาก พูดจาหยาบคายหรือทำร้าย

ยิ่งไปกว่านั้น เราไม่เพียงแต่รวมคำศัพท์ประเภทนี้บางคำที่สังคมรับรู้ว่าเป็นคำที่ไม่เหมาะสม แต่อาจเป็นกรณีที่คำทั่วไปและคำปกติสามารถ กลายเป็นเรื่องต้องห้ามเนื่องจากสถานการณ์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้เข้าร่วมในการสนทนา ไม่ว่าจะอาจทำให้จิตใจบอบช้ำ ประสบการณ์ที่ไม่ดี หรือความรู้สึก ไม่น่าพึงพอใจ. ในกรณีเหล่านี้ ไม่ว่าโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัว ไม่ว่าโดยเจตนาหรือไม่ก็ตาม ผู้เข้าร่วมตกลงที่จะหลีกเลี่ยงข้อกำหนดเฉพาะชุดหนึ่งและหลีกเลี่ยงความรู้สึกไม่สบาย

d .คืออะไรสมองขาดเลือด

dysphemisms นั้นแน่นอน ตรงกันข้ามกับคำสละสลวย พวกเขาจึงเป็น คำหยาบคำไม่สุภาพ ค้นในคลังภาษาจิตของผู้ส่งโดยเจตนาเพื่อแสดงความโกรธ ทำร้ายผู้รับ หรือผลอื่นใด ดวงตา! อย่าสับสนระหว่างคำดูถูกกับคำต้องห้าม เพราะคำแรกเป็นคำที่หยาบคายมากกว่า คำทั่วไปในขณะที่ข้อห้ามเป็นคำที่ทำร้ายหรือหยาบคายที่เราต้องการหลีกเลี่ยงโดยใช้ a การสละสลวย

ดังที่เราเห็น ทั้งการสะกดผิดและการสละสลวยมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคำสละสลวย อันที่จริง ไม่มีคำสละสลวยใดๆ หากไม่มีคำต้องห้าม เนื่องจากการค้นหาคำที่ไม่เป็นอันตราย จะต้องมีคำพ้องความหมายที่ไม่เหมาะสมมากกว่าหรือในทางกลับกัน

ในภาษาสเปนมีคำศัพท์นับร้อยที่ถือเป็นข้อห้าม หลายครั้ง คำเหล่านี้ควรหลีกเลี่ยงเนื่องจากความไม่ถูกต้องที่เกี่ยวข้องกับ บริบทที่หลีกเลี่ยงในขณะที่บริบททางภาษาพูดอื่น ๆ นั้นโดยสิ้นเชิง ถูกต้อง. ต่อไปเราจะเห็นบางส่วน ตัวอย่างของคำสละสลวยและข้อห้าม:

1. ฮวนไม่หยุดเข้าบาร์ทุกวันแล้วกลับบ้าน เมา. / ฮวนไม่หยุดไปบาร์ทุกวันแล้วกลับบ้าน เมา - (ในกรณีนี้, เมา มันจะเป็นข้อห้ามถ้าเราแทนที่มันสำหรับ เมาซึ่งจะเป็นคำสละสลวยของเขา)
2. เขาชอบจริงๆ ดื่มอย่างควบคุมไม่ได้. (ในหลายๆ ครั้ง คำสละสลวยสามารถปรากฏเป็นคำพูดได้ กล่าวคือ ไม่ใช่ด้วยคำเพียงคำเดียว เพื่อเป็นตัวอย่างในเรื่องนี้ เรามีข้อห้ามอื่นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของแอลกอฮอล์เช่น ดื่มไม่คุม / ไม่จำกัด / ไม่หยุด เป็นต้น) //เขาชอบจริงๆ เหล้า. (คำสละสลวยที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในกรณีนี้).
3. เด็กหญิงบอกปู่ว่าตนเป็น เก่า. (คำนี้ ขึ้นอยู่กับบริบทที่พบและพูดถึงใคร อาจมีความหมายเชิงดูถูก) // เด็กหญิงบอกปู่ว่า แก่กว่า. (แก่ขึ้น จะเป็นหนึ่งในคำสละสลวยที่เป็นไปได้)
4. เด็ก โกรธ ทั่วทั้งบ้าน (เช่นเดียวกับข้อห้ามมากมายเหล่านี้ ปัสสาวะ มันอาจจะนอกบริบทขึ้นอยู่กับสถานการณ์ แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติในการสนทนาสนทนา และนั่นคือปัญหาทางสุนทรียศาสตร์ที่เต็มไปด้วยการสละสลวยและข้อห้าม) // เด็ก ปัสสาวะ ทั่วทั้งบ้าน (ฉี่ จะเป็นคำสละสลวยสำหรับ ปัสสาวะ).
5. ฉันได้ทำร้ายตัวเองใน ตูด. (ตูด อาจฟังดูเป็นการสนทนาขึ้นอยู่กับสถานการณ์) // ฉันทำร้ายตัวเองใน หลัง. (คำสละสลวยสำหรับ ตูด).