90 สำนวนและวลีที่ดีที่สุดของโคลัมเบีย (พร้อมความหมาย)

ในโคลัมเบีย ภาษาสเปนมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยโดยแต่ละชนชั้นทางสังคม ที่เป็นส่วนหนึ่งของชาตินี้ ซึ่งมีวลีที่ไม่สิ้นสุดที่ใช้อ้างถึงสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ในทำนองเดียวกัน คำที่ใช้โดยชาวโคลอมเบียเกือบจะถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะ และด้วยความซุกซนและอารมณ์ขัน พวกเขาใส่เสน่ห์นั้นเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้

สำนวนภาษาโคลอมเบียเป็นส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์เฉพาะที่มีสำเนียงและคำพูดของตัวเองเท่านั้น เข้าใจและนี่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและประเพณีของพวกเขาแล้ว เป็นเรื่องปกติที่จะพูดวลีและคำเหล่านี้ รายวัน. แต่ละภูมิภาคมีสำนวนของตนเองที่กระจายไปทั่วประเทศ ทำให้สำนวนเหล่านี้มีอยู่ทั่วไปในทุกการสนทนา

• เราขอแนะนำให้คุณอ่าน: "90 สำนวนและวลีที่ดีที่สุดของชิลี (พร้อมความหมาย)"

คำ วลี และสำนวนภาษาโคลอมเบียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดหมายความว่าอย่างไร

เพื่อให้เข้าใจวิธีการพูดในภูมิภาคนี้มากขึ้น เราเว้นไว้ต่ำกว่า 90 ประโยคและ สำนวนภาษาโคลอมเบียที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของชาววัลเลนาโตและ คัมเบีย

1. อามาซิซาโดเต้น.

ว่ากันว่าคนสองคนอยู่ใกล้กันตลอดเวลา

2. กันตาเลตา

เป็นวลีที่กล่าวว่าบุคคลหนึ่งบรรยายมากหรือตำหนิ

3. ที่จะอยู่บนหรือบน

เป็นสำนวนที่ใช้บอกว่าคนที่เริ่มดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แล้วจะเวียนหัวเล็กน้อย

4. เบอร์ราโก.

ว่ากันว่าเป็นคนพิเศษ ยิ่งใหญ่ หรือกล้าหาญ

5. ถูกกลืนหรือกลืนกิน

หมายถึงคนที่อยู่ในห้วงรัก

6. แดง.

เป็นหนึ่งในคำที่พูดกันทั่วโคลอมเบียเนื่องจากหมายถึงการดื่มกาแฟ

7. กัลลิเนียร์

วลีที่พบบ่อยมากในการอ้างถึงผู้ชายที่จีบผู้หญิง แต่ในทางที่ผิด

8. พันธมิตร.

เป็นคำหนึ่งที่มีคนพูดกันมากที่สุดในโคลอมเบีย ก็คือ วิธีโทรหาเพื่อน

9. กินเรื่อง.

เป็นการเชื่อสิ่งที่มักจะเป็นเรื่องโกหก

10. ให้ฉันเคี้ยวมัน

เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในโคลอมเบีย และหมายถึงการคิดเกี่ยวกับสถานการณ์หรือปัญหาก่อนที่จะหาทางแก้ไขหรือแสดงความคิดเห็น

11. เพื่อการสั่งซื้อ

เป็นเรื่องปกติที่ถนนทุกสายจะได้ยินสำนวนนี้ ซึ่งใช้ในขณะที่ให้บริการและถูกถามในรูปแบบของคำถาม ¿A la Orden? และในทำนองเดียวกันก็ใช้หลังจากที่ลูกค้าทำการซื้อเพื่อเป็นการแสดงความกตัญญู

12. ให้มะละกอ

เป็นสำนวนที่บ่งบอกถึงอันตรายและเชิญชวนให้คุณไม่เสี่ยงกับสิ่งที่เสี่ยง

13. เมกกะโต้.

เป็นของว่างที่บริโภคระหว่างมื้อหรือระหว่างเที่ยวก็อาจจะหวานหรือเค็มก็ได้

14. กอง!

เป็นคำที่หมายถึงการเอาใจใส่ต่อสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายหรือเอาใจใส่ นอกจากนี้ยังหมายความว่าคุณต้องมีความกระตือรือร้นในการทำกิจกรรม

15. เปคิวก้า

หมายถึงกลิ่นเท้าเนื่องจากขาดความสะอาดหรือมีเชื้อรา

16. เกมฮูด!

หมายถึงการไม่อนุมัติหรือประณามในสถานการณ์

17. อะไรจะวุ่นวาย!

งานของคุณแนะนำบางสิ่งที่น่าเบื่อหรือน่ารำคาญ

18. สิบสี่.

วลีที่ใช้เมื่อขอความกรุณา

19. ฉันปล่อยคุณ

คำที่ใช้บอกว่าคุณกำลังจะไปเยี่ยมเพื่อน ยังหมายถึงคนที่ปรากฏในสถานที่หรือสถานการณ์ใดๆ

20. หม้อ.

สำนวนที่นิยมหมายถึงย่านที่มีรายได้น้อยหรือที่ร่มซึ่งมีการจำหน่ายยา

21. หม้ออะไร!

ชาวโคลอมเบียใช้วลีนี้เมื่อมีบางสิ่งเสียหายหรืออยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นไปตามคาด

22. ให้กับสุนัขตัวอื่นที่มีกระดูกนั้น

เป็นการบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่น่าเชื่อหรือเป็นเรื่องโกหก

23. บูชาลา.

นิพจน์ชายฝั่งที่บ่งชี้บุคคลว่าเขาต้องเคลื่อนไหวหรือทำอะไรอย่างรวดเร็ว

24. เครื่องบินเจ็ท

หมายถึงมีสุราหนึ่งแก้วหรือทั้งขวด

25. หัวเรือใหญ่

เมื่อบุคคลรู้สึกสบายใจในที่ที่พวกเขาอยู่

26. อังวายาบาโด

สำนวนที่แสดงถึงความโศกเศร้าสำหรับปัญหาก็เช่นเดียวกันบ่งบอกว่าบุคคลนั้นจะไม่ดื่มสุราอีกต่อไป

27. หยุดบอล.

แสดงว่าเราต้องใส่ใจเมื่อมีคนพูดกับเรา

28. สแควร์ขึ้น

วลีนี้ใช้เพื่อบอกว่าคุณต้องวางแผนการประชุมหรือบรรลุข้อตกลง

29. ดื่มโซดา.

เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในร้านอาหารเมื่อพูดถึงการให้ทิปกับบริกร

30. เอ็มเบอร์ราคาร์ส

กำลังโกรธหรือโกรธเพราะสถานการณ์หรือบุคคล

31. กัวโร.

มันคือเตกีลาโคลอมเบีย เครื่องดื่มประจำชาติที่เรียกว่า aguardiente

32. บาปอะไรอย่างนี้!

แสดงว่ามีสิ่งผิดปกติ

33. Camellar

คำว่าทำงาน.

34. เฮ้ เฮล แมรี่!

นิพจน์แสดงความประหลาดใจ

35. เดลปูทัส

แม้ว่าความหมายจะเชื่อกันว่าน่ากลัว แต่ก็ไม่ใช่ ตรงกันข้าม มันหมายถึงบางสิ่งที่สวยงาม เหลือเชื่อ

36. กุญแจของฉัน.

คำพูดที่พูดกับเพื่อนที่ดี

37. คิวโบ!

วลียอดนิยมเพื่อทักทายคนที่คุณรู้จัก

38. กัวชาฟิตา.

เป็นคำพ้องความหมายสำหรับงานเลี้ยง งานเฉลิมฉลอง ความโกลาหล

39. คูลิกาเกา.

นี่คือสิ่งที่ชาวโคลอมเบียเรียกว่าเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

40. ฟริทังก้า.

อาหารโคลอมเบียทั่วไปประกอบด้วยพุดดิ้งดำ หมู มันฝรั่ง และกล้วย

41. กอดกัน.

มันหมายถึงการใกล้ชิดกับบุคคลอื่นมาก

42. เปิดออก!

คำที่หมายถึงการบอกเลิกสัญญา ความสัมพันธ์ หรืองาน

43. โรคหนองในอะไร!

หมายถึงสิ่งที่น่าขยะแขยงซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้

44. ภาษาจีน.

ใช้เพื่ออ้างถึงเด็กเล็ก

45. ลิง.

เป็นวลีที่ใช้เฉพาะในเมืองกาลีและหมายถึงการไปเต้นรำ

46. ฉันสัมผัสได้

หมายถึงคอนเสิร์ตของวงดนตรีท้องถิ่นในสถานที่ขนาดเล็ก

47. Jincho หรือ จินชา

มีการกล่าวถึงบุคคลที่เริ่มสูญเสียความสามารถเพราะเมาจนเมามาย

48. ชิชิ.

สำนวนที่เด็กๆ ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อระบุว่าพวกเขาต้องการไปปัสสาวะ

49. คางคก.

บุคคลที่เปิดเผยความลับหรือข้อมูลของผู้อื่นในลักษณะเดียวกันกำหนดให้บุคคลที่ไปหาบุคคลอื่นเพื่อรายงานสถานการณ์โดยการนินทา

50. ลุค.

คำที่นิยมใช้เรียก เปโซโคลอมเบีย ซึ่งเป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการ

51. แพทช์

ชื่อที่ใช้เมื่อคนกลุ่มหนึ่งออกไปสนุกสนานและสนุกสนานด้วยกัน

52. ตั๋ว.

ในโคลัมเบีย คำนี้ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความมั่งคั่งที่บุคคลครอบครอง ตัวอย่าง: 'คนนั้นมีเงินเยอะ'

53. ชุสปา.

ดังนั้นชาวโคลอมเบียจึงพูดกับถุงพลาสติก

54. ดูดไก่.

ว่ากันว่าถ้าใครเล่นมุกก็แสดงว่าใช้เวลาโดยไม่ทำอะไรเลย

55. ชิมบ้า!

เป็นสิ่งที่มีคุณภาพต่ำ แต่ก็เป็นการแสดงออกถึงความประหลาดใจเช่นกัน

56. ชูชา.

ใช้เพื่ออ้างถึงกลิ่นเหม็นของรักแร้

57. ขยะ.

เป็นของเก่าที่อยู่ในที่ที่ไม่มีประโยชน์

58. โกง.

สินค้าแบรนด์ดังแจ้งว่าของปลอม

59. มันเป็นบันทึก!

ใช้เพื่อระบุว่ามีบางสิ่งที่ดีมากหรือโดดเด่นกว่าที่อื่น

60. ตก.

เป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อคุณต้องการพิชิตผู้หญิง

61. ฝักนั้นคืออะไร?

สำนวนที่แปลว่า "นั่นอะไรน่ะ"

62. แบบใช้แล้วทิ้ง.

คำที่ใช้เรียกขอทานและคนข้างถนน

63. บิสกิต

คำชมเชยที่นิยมมากเพื่อชื่นชมความงามของผู้หญิง

64. ทำให้วัว.

เป็นการรวบรวมเงินเพื่อจุดประสงค์ทั่วไป

65. แล้วไง บ้า?

ระบุคำทักทายด้วยน้ำเสียงที่ท้าทาย

66. โยนสุนัขออกไป

มันกำลังติดพันใครบางคนและกล่าวคำชมเชย

67. เครื่องบิน.

มีคนบอกว่าเขามีจิตใจที่คล่องแคล่วว่องไวและมีไหวพริบ

68. โยนกระแส.

หมายถึงการอภิปรายทางปัญญา แต่ยังหมายถึงการคิดอย่างลึกซึ้ง

69. จัดส่ง

เป็นคำที่บ่งบอกว่าคุณไม่มีประสิทธิผลที่จะทำ

70. สติฟ

ดังนั้นคุณจึงพูดกับสาวน้อยน่ารัก

71. โพลาส

เป็นวิธีการบอกเบียร์เมื่อคุณอยู่กับเพื่อน

72. คูชิบาร์บี้.

ระยะที่บ่งบอกว่าหญิงชราคนหนึ่งเข้ารับการผ่าตัดเสริมความงามให้ดูอ่อนกว่าวัยมาก

73. แมงป่องอาหารเช้า

ว่ากันว่าเมื่อมีคนเริ่มวันใหม่ด้วยอารมณ์ไม่ดีหรือนิสัยไม่ดี

74. กามิน.

หมายถึงคนจนที่อุทิศตนเพื่ออาชญากรรมและการใช้ยาเสพติด

75. ทำทั้งสองอย่าง

เป็นอีกสำนวนหนึ่งที่ใช้ในการขอความกรุณา

76. ลิงหรือน่ารัก

กำหนดให้เป็นคนผมบลอนด์

77. แตก.

แปลว่า ตีใครบางคน

78. ฉันมีงู

สำหรับชาวโคลอมเบีย นิพจน์นี้แสดงว่าพวกเขามีหนี้สิน

79. คาเยตาโน

นี่คือวิธีที่คุณพูดกับคนเงียบๆ

80. รัมเบีย

วิธีที่ใช้พูดเพื่ออ้างถึงการออกนอกบ้านหรืองานปาร์ตี้

81. บาคาโน

ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างดีมากหรือเพื่อนเป็นคนพิเศษ

82. เย็น!

นิพจน์ที่ใช้เพื่อระบุว่ามีบางอย่างโอเค

83. มัลโก้.

หมายความว่าคนรู้สึกไม่ดีหรือป่วย

84. กลืน.

แปลว่า คุณชอบคนๆ หนึ่งมาก ๆ ก็คือการมีความรัก

85. ผู้ชาย.

วิธีเรียกผู้ชาย เอามาจากคำในภาษาอังกฤษ

86. แยกออก

วิธีที่ตลกมากในการบอกใครบางคนว่าพวกเขากำลังหัวโล้น

87. หมาป่าหรือเธอหมาป่า

ผู้ที่มีรสนิยมไม่ดีเวลาแต่งตัวหรือตกแต่งสถานที่

88. ก่อกวน

คำศัพท์ที่บ่งบอกว่าขนมที่หวานอมเปรี้ยวหรือหวานมาก

89. จินโช.

เขาเมา

90. หวงแหน

คำที่มีความหมายเหมือนกันกับหมูป่า แต่ยังบ่งบอกว่าสถานการณ์นั้นซับซ้อน