คำพูดทางอ้อมคืออะไร

ในเรื่องราวหรือนิทานที่เราอ่าน เรามักจะพบบทสนทนาหรือวิธีที่ใครบางคนพูดแทนคำพูด เมื่อเราพูดถึงเรื่องนี้ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างคู่สนทนา (ผู้ส่งและผู้รับหรือผู้พูดและผู้ฟัง) เราพูดถึงคำพูด ภายในวาทกรรมนี้ซึ่งอิงจากสิ่งที่ใครบางคนพูดและวิธีที่พวกเขาพูด เราพบสองประเภท: ทางตรงและทางอ้อม

แม้ว่าเราจะพูดถึงเรื่องนี้ในบทความนี้ แต่เราขอเชิญคุณเยี่ยมชมบทความเกี่ยวกับคำพูดโดยตรง ในทำนองเดียวกันการรู้ถึงความสำคัญของวาทกรรมและบทสนทนาในเรื่องที่เราอ่านในครูเราจะเรียนรู้ คำพูดทางอ้อมคืออะไรพร้อมตัวอย่าง. น่าสนใจแค่ไหน!

การจะรู้ว่าคำพูดทางอ้อมคืออะไร เราต้องชัดเจนมาก คำพูดโดยตรงคืออะไรถึง. คำพูดโดยตรงเป็นวิธีการสะท้อนสิ่งที่ผู้อื่นพูดตามตัวอักษร โดยปกติแล้วจะเป็นเครื่องหมายคำพูด (“…”) หรือยัติภังค์ (-… -) เราได้เห็นมันมาแล้วนับล้านครั้งในเรื่องราว นวนิยาย ฯลฯ นับไม่ถ้วน ตัวอย่างของรูปแบบโดยตรงนี้คือ:

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้กินแฮมเบอร์เกอร์ดีๆ สักชิ้น - Andres กล่าว

อย่างไรก็ตาม รูปแบบทางอ้อม แม้ว่าจะแสดงออกถึงสิ่งเดียวกัน แต่ก็แสดงออกในทางที่ต่างออกไป และนั่นก็คือตามชื่อของมันบ่งบอกว่า สไตล์ทางอ้อมแสดงออกและตีความสิ่งที่ใครบางคนพูดทางอ้อม

. นั่นคือมีคนกำหนดสิ่งที่คนอื่นพูดก่อนหน้านี้ ในกรณีนี้ จะไม่มีการใช้ยัติภังค์หรือเครื่องหมายคำพูด แต่กริยาของประโยคมักจะเปลี่ยนไป สำหรับตัวอย่างก่อนหน้าของรูปแบบตรง รูปแบบทางอ้อมที่สอดคล้องกันจะเป็น:

อันเดรสบอกว่าเขาไม่มีแฮมเบอร์เกอร์ดีๆ มานานแล้ว

ตอนนี้เป็นเวลาที่จะรู้ว่า แนวทาง เพื่อกำหนด สไตล์อ้อม ในการพูดให้เข้าใจมากขึ้น ด้วยแนวทางต่อไปนี้ เราอ้างอิงถึงการเปลี่ยนแปลงที่เราต้องทำเมื่อเปลี่ยนจากคำพูดในรูปแบบตรงไปเป็นเวอร์ชันในลักษณะทางอ้อม

คำวิเศษณ์ของสถานที่ลอยไป

ซึ่งหมายความว่าคำวิเศษณ์ของสถานที่ที่เราพบในรูปแบบโดยตรงเช่น: นี่ นั่น นั่น นั่น นั่น นั่น ฯลฯ ปกติจะแลกกับระยะที่ไกลกว่าก เว้นแต่คุณจะอยู่ในที่เดิมเมื่อกำหนดรูปแบบทางอ้อม

เช่นเดียวกับกริยาเนื่องจากแม้ว่าบางครั้งคู่สนทนาคนเดียวกันจะพูดสิ่งที่เขาพูดซ้ำโดยทางอ้อมในอดีต แต่ก็ไม่ใช่คนคนเดียวกับที่พูดโดยตรงโดยอ้อมเสมอไป ด้วยเหตุผลนี้ ปกติเราจะเปลี่ยนจากเอกพจน์บุรุษที่หนึ่งเป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้นเสมอไป

มาดูตัวอย่างกัน:

• สไตล์ตรง:-ฉันมี ความทรงจำมากมายใน เป็น บ้าน- ฮวนกล่าวว่า
• สไตล์ทางอ้อม:ฮวนกล่าวว่า ฉันมี ความทรงจำมากมายใน นั่น/นี้ บ้าน.
• สไตล์ตรง:-ฉันชอบมัน มากที่จะ ที่นี่- หลุยส์กล่าว
• สไตล์ทางอ้อม:หลุยส์บอกว่า ชอบ มากที่จะ ที่นี่.
• รูปแบบโดยตรง: -พรุ่งนี้ฉันไป ไว้เจอกันใหม่นะ - ฉันว่า
• สไตล์ทางอ้อม:บอกแล้วว่า พรุ่งนี้ฉันไป แล้วพบกัน.
• สไตล์ตรง:-ทิศตะวันออกมันคือ รถยนต์ที่ดีที่สุดของทั้งหมด- แซนดร้ากล่าว
• สไตล์ทางอ้อม:แซนดร้าบอกว่า นั่นเคยเป็น รถที่ดีที่สุดของทั้งหมด

เวลายังเคลื่อนไป

ในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นกับอวกาศ เวลายังต้องปรับให้เข้ากับคำพูดทางอ้อม เมื่อตีความจากคำพูดโดยตรง ดังนั้นคำวิเศษณ์เวลาเช่น วันนี้ พรุ่งนี้ เมื่อวาน เมื่อคืน ฯลฯและควรเปลี่ยนกาลกริยาให้ตรงกับเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่มีการกำหนดคำพูดโดยตรง และสิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะในวาทกรรมทางอ้อมเรากำลังทำ กล่าวถึงสิ่งที่ใครบางคนกล่าวไว้ในอดีต มีแนวทางบางอย่างในการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวในแง่ของกาลกริยา แต่เราจะไม่เน้นตอนนี้ เพราะมันจะทำให้ยุ่งเกินไป

การรู้ว่าคำวิเศษณ์ของเวลาและการผันกริยาต้องปรับให้เข้ากับเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ประโยคที่เราตีความโดยอ้อมถูกสร้างมาก็เพียงพอแล้วสำหรับเรา แน่นอน อย่างที่เราเคยเห็นในกรณีของคำวิเศษณ์สถานที่ อาจจะเป็นกรณีที่ style ทางอ้อมถูกกำหนดขึ้นพร้อมกับคำวิเศษณ์โดยตรง ดังนั้นกริยาวิเศษณ์และกาลจะไม่เปลี่ยนแปลง วาจา

มาดูกันบ้าง ตัวอย่าง:

• สไตล์ตรง:-วันนี้ทำ หนาวมาก - ฟรานซิสโกประกาศ
• สไตล์ทางอ้อม:ฟรานซิสโกประกาศว่า เมื่อวานไม่ได้ หนาวมาก.
• สไตล์ตรง: วันนี้เรามี ปัญหาเล็กน้อย- พ่อครัวกล่าวว่า
• สไตล์ทางอ้อม: แม่ครัวบอกว่า วันนั้นมี ปัญหาเล็กน้อย
• สไตล์ตรง: -พรุ่งนี้เราจะซื้อ ใหม่- เธอพูด.
• สไตล์ทางอ้อม:เธอพูดว่า วันนี้เราจะซื้อ อันใหม่.
• สไตล์ตรง: -ฉันคือวันนี้ เหนื่อยกับงานมาก- ซัลวาดอร์กล่าว
• สไตล์ทางอ้อม:ซัลวาดอร์บอกว่า วันนี้เป็น เหนื่อยกับงานมาก

คำพูดทางอ้อม

มีคำบางคำที่ใช้กันทั่วไปในการพูดทางอ้อมและแทบจะขาดไม่ได้เลย:

ที่: คำ นั่น มักใช้เพื่อแนะนำสิ่งที่บุคคลที่เราอ้างถึงในรูปแบบทางอ้อมกล่าวว่า:

• สไตล์ตรง: “ฉันจะไปเต้นรำซักพัก” เอเลน่ากล่าว
• สไตล์ทางอ้อม: เอเลน่ากล่าว นั่น ฉันกำลังจะไปเต้นสักครู่

ใช่: คำ ใช่ ใช้เพื่อแนะนำคำถามในลักษณะทางอ้อม:

• รูปแบบโดยตรง: -หนาวมากไหม - เธอถาม
• สไตล์ทางอ้อม: เธอถาม ใช่มันหนาวมาก.