100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในฝรั่งเศส (และความหมาย)

ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในประเทศที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบมากที่สุด หลายคนเชื่อมโยงกับความโรแมนติก ความเงียบสงบ และเปรี้ยวจี๊ดในแง่ของแฟชั่น แต่, คุณเคยคิดหรือไม่ว่านามสกุลฝรั่งเศสเป็นอย่างไร? ต่อไป เราจะพาคุณไปชม 100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในฝรั่งเศส เพื่อให้คุณได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของมันอีกเล็กน้อย

• เราขอแนะนำให้คุณอ่าน: "100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในเยอรมนี"

รายชื่อนามสกุลฝรั่งเศสที่นิยมมากที่สุด

นามสกุลเหล่านี้เป็นส่วนผสมที่น่าสนใจมากของวัฒนธรรมดั้งเดิม บาสก์ และโรมัน ซึ่งมีอิทธิพลมากทั้งในยุคกลางและสมัยใหม่

1. มาร์ติน

เป็นนามสกุลที่พบมากที่สุดแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส โดยมาจากชื่อภาษาละตินว่า 'Martinus' และมีความหมายว่า 'ถวายแด่ดาวอังคาร'

2. โทมัส

ต้นกำเนิดคือภาษาฮีบรูและแปลว่า 'แฝด' ในภาษาอราเมอิก ความนิยมนั้นเกิดจากอัครสาวก Judas Tadeo Dídimus

3. อังเดร

นามสกุลที่มาจากชื่อที่เหมาะสม 'André' ซึ่งมาจากภาษากรีกโบราณ 'andros' ซึ่งหมายถึง 'ผู้กล้าหาญหรือลูกผู้ชาย'

4. Lavigne

ความหมายของมันคือ 'ไร่องุ่น' และหมายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้สถานที่นั้นหรือมาจากเมืองลาวินญี

5. โรเบิร์ต

มาจากชื่อภาษาเยอรมันว่า 'Hrodberht' ซึ่งประกอบด้วยคำว่า 'hrod' ​​​​ซึ่งหมายถึง 'ความรุ่งโรจน์หรือความรุ่งโรจน์' ชื่อเสียงและ 'berht' ซึ่งหมายถึง 'ยอดเยี่ยม' รวมกันแปลว่า 'รุ่งโรจน์หรือชายที่ฉลาด'

6. ตัวเล็ก

เป็นนามสกุลที่แปลว่า 'น้อย' และหมายถึงบุคคลที่มีรูปร่างเตี้ยหรือน้องคนสุดท้องของครอบครัว

7. Arnaud

มาจากชื่อผู้ชายที่มีความหมายเหมือนกันว่า 'อาร์นวัลด์' ซึ่งแปลว่า 'นกอินทรีที่ปกครอง'

8. Blanchet

นามสกุลที่มาจากแคว้นลิโมจส์ของฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในชนชั้นสูง

9. Richard

เป็นทั้งนามสกุลและชื่อต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมัน มาจากคำว่า 'Richhard' ซึ่งหมายถึง 'เศรษฐี' และพบได้บ่อยมากในยุคกลาง

10. Durand

รูปแบบที่ชื่อละติน 'Durans' ใช้ ต่อมากลายเป็นนามสกุลนามสกุล ความหมายของมันคือ 'ผู้อดทน' หรือ 'ผู้ต่อต้าน'

11. Garnier

นามสกุลภาษาฝรั่งเศสนี้มาจากภาษาเยอรมัน มันเกิดขึ้นจากคำว่า 'warin' ซึ่งหมายถึง 'ยาม' และ 'hari' ซึ่งหมายถึง 'กองทัพ'

12. ร้านตัดผม

อาจหมายถึงอาชีพช่างตัดผมหรือช่างตัดผมที่ได้รับความนิยมในยุคกลาง ในทำนองเดียวกัน อาจมาจากคำภาษาละตินว่า 'barbarius' ซึ่งใช้เรียกชาวต่างชาติ

13. เบอร์นาร์ด

เป็นนามสกุลของคำพ้องเสียง ซึ่งมาจากการรวมกันของคำว่า 'ber'ô ซึ่งหมายถึง 'หมี' และ 'harduz' ซึ่งแปลว่า 'แข็งแกร่ง' ดังนั้นจึงแปลว่า 'แข็งแกร่งเหมือนหมี'

14. dubois

เป็นนามสกุลที่หมายถึงคนที่อาศัยอยู่ใกล้ป่า

15. กังหันลม

มาจากภาษาละตินและหมายถึงการค้าหรืออาชีพในการดูแลหรือทำงานในโรงสี

16. เมเยอร์

มาจากภาษาฝรั่งเศส 'maire' ซึ่งแปลว่า 'นายกเทศมนตรี' นอกจากนี้ยังมาจากภาษาละติน 'maior' ซึ่งแปลว่า 'ยิ่งใหญ่ที่สุด'

17. Moreau

นามสกุลนี้แปลว่าคนผิวคล้ำ

18. มิเชล

นามสกุลนี้มาจากรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของชื่อผู้ชาย 'Miguel' ที่มาของภาษาฮีบรูนี้หมายถึง 'ใครเป็นเหมือนพระเจ้า'

19. Lefebvre

เป็นรูปแบบการสะกดคำของนามสกุล 'Lefevre' ซึ่งแม้จะเป็นรูปแบบที่ถูกต้อง แต่ก็พบได้น้อยกว่า Lefebvre มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'febvre' ซึ่งแปลว่า 'ช่างตีเหล็ก'

20. เดวิด

เป็นนามสกุลนามสกุลเนื่องจากได้มาจากชื่อชายคล้ายคลึงกัน มันถูกตีความว่าเป็น 'ที่รักและเป็นที่รัก'

21. เบอร์ทรานด์

มันเกิดขึ้นจากการรวมกันของศัพท์ภาษาเยอรมัน 'berht' ซึ่งแปลว่า 'สดใส' และ hramn ซึ่งหมายถึง 'กา'

22. ชนชั้นนายทุน

มาจากคำว่า 'burg' ซึ่งเทียบเท่ากับ 'เมือง' ซึ่งเป็นนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับคนที่อาศัยอยู่ในเมือง

23. นักบุญ

เป็นนามสกุลและชื่อเรียกภาษาฝรั่งเศสที่มอบให้กับเด็กที่เกิดประมาณวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันที่มีวันหยุดคาทอลิกในวันออลเซนต์ส

24. Corbin

นามสกุลที่มีต้นกำเนิดในอังกฤษ มาจากชื่อเล่นที่มาจากภาษาแองโกล-นอร์มัน คำว่า Corb ซึ่งแปลว่า 'อีกา' เป็นการอ้างอิงถึงคนที่มีผมสีดำเป็นมัน

25. Fournier

นามสกุลภาษาฝรั่งเศสนี้เชื่อมโยงกับอาชีพหรือการค้าขายเบเกอรี่ มาจากภาษาละติน 'furnarius' ซึ่งสามารถแปลว่า 'คนทำขนมปัง'

26. ฟองเตน

ความหมายของมันคือ 'แหล่งน้ำ' เคยสวมใส่โดยผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้น้ำพุที่ใช้งานได้จริงหรือประดับประดา

27. Boyer

นามสกุลที่พบบ่อยมากในภาคกลางของฝรั่งเศส เป็นรูปแบบของนามสกุล 'Bouvier' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ปกป้องวัว'

28. ผ่อนผัน

มันหมายถึง 'ความเมตตา' และเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมอย่างมากโดยมีรากภาษาละตินที่สามารถตีความได้ว่า 'ให้อภัยหรือมีเมตตา'

29. เลรอย

เป็นนามสกุลที่พบบ่อยมากในภาคเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ต้นกำเนิดของมันอยู่ในชื่อที่มอบให้กับผู้ที่ชนะเกมในเกมธนู

30. duplantier

นามสกุลที่มีความหมายหมายถึงชาวไร่หรือบุคคลที่อาศัยหรือทำงานบนนั้น

31. โบฟอร์ต

นามสกุลภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'ป้อมปราการที่สวยงามหรือยุติธรรม'

32. รุสโซ

นามสกุลนี้เป็นตัวย่อของสีแดงและอธิบายถึงบุคคลที่มีผมสีแดง

33. Faure

เป็นนามสกุลที่หมายถึง 'ช่างตีเหล็ก' และหมายถึงบุคคลที่ทำการค้านี้

34. เดนนิส

ต้นกำเนิดของมันอยู่ในชื่อของพระเจ้า Dionysus เทพเจ้ากรีกที่เกี่ยวข้องกับไวน์และความอุดมสมบูรณ์

35. ฝรั่งเศส

มาจากคำว่า France และคำคุณศัพท์ในภาษาละตินยุคกลางคือ 'franciscus' มันหมายถึง 'ผู้ชายอิสระ'

36. โกติเยร์

นามสกุลนี้มาจากคำโปรโต-เยอรมัน 'waldijaną' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ปกครองของกองทัพ' มันเป็นรูปแบบของนามสกุล 'Gauthier'

37. ลียง

ความหมายหมายถึงบุคคลจากเมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส

38. อาร์มิสเตด

หมายถึง 'ผู้อาศัยในอาศรม' มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'ermite' และ 'stede' ในภาษาอังกฤษโบราณ

39. Beaulieu

เป็นนามสกุลที่มาจากขุนนาง

40. แอบบาดี

นามสกุลที่หมายถึง 'Abbadie' ซึ่งเป็นนักเทศน์แห่งศตวรรษที่สิบแปดหรือถึงปราสาทแห่ง Abbadie

41. Jussie

เป็นชื่อสกุลอื่นที่เกี่ยวข้องกับขุนนาง

42. อาการ์ด

เป็นนามสกุลที่แสดงถึงเชื้อสายที่ยิ่งใหญ่ภายในขุนนางและหมายถึงคมดาบ

43. โรลแลนด์

แปลว่า 'ดินแดนอันรุ่งโรจน์' เป็นการดัดแปลงชื่อเฉพาะของนามสกุลเยอรมัน

44. ความเมตตา

เป็นนามสกุลอาชีพสำหรับคนที่ทำงานในร้านขายเสื้อผ้าสำเร็จรูป

45. เฮนรี่

เป็นนามสกุลนามสกุลหมายถึง 'ผู้ปกครองของปิตุภูมิ' และมาจากชื่อภาษาเยอรมัน 'Heinrich'

46. Lefevre

นามสกุลนี้หมายถึง 'ช่างตีเหล็ก' และจัดอยู่ในหมวดหมู่ของนามสกุลอาชีพหรืออาชีพ

47. เรอโนด์

นามสกุลภาษาฝรั่งเศสนี้เป็นนามสกุลและมาจากคำโปรโต - เจอร์แมนิก 'ragin' ซึ่งหมายถึง 'สภา' และ 'wald' ซึ่งหมายถึง 'อำนาจหรือรัฐบาล'

48. ชาร์ป็องติเยร์

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาฝรั่งเศสและมันหมายถึง 'ช่างไม้'

49. Delacroix

เป็นนามสกุลภาษาฝรั่งเศส แปลว่า 'ไม้กางเขน' ในขั้นต้น จะมีการมอบสัญลักษณ์ทางแยกหรือทางแยกให้กับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้โบสถ์

50. มกราคม

นามสกุลหมายถึง 'รับบัพติศมาในเดือนมกราคม'

51. เลอบรุน

นามสกุลที่ถูกกำหนดให้กับคนที่มีผมสีน้ำตาล

52. Aubert

มาจากชื่อภาษาเยอรมันว่า 'Adalbert or Albert' ประกอบด้วย 'adal' ซึ่งแปลว่า 'noble' และ 'bereht' ซึ่งหมายถึง 'มีชื่อเสียงหรือยอดเยี่ยม'

53. Narcisse

ไม่มีต้นกำเนิดเฉพาะ แต่เชื่อกันว่าอาจมาจากทั้งดอกไม้ (นาร์ซิสซัส) และบุคคลในตำนานกรีกซึ่งถูกประณามเพราะความเห็นแก่ตัวของเขา

54. Mouton

เป็นนามสกุลสามัญจากแผนก Charente มันอาจหมายถึง 'ram' จากภาษาละติน 'multo'

55. นกแก้ว

นามสกุลมีความหมายว่า 'ปีเตอร์น้อย'

56. Joubert

นามสกุลมาจากคำภาษาเยอรมัน 'gaut' หมายถึง 'Jocelyn' และ 'beraht' หมายถึง 'bright'

57. โรช

คำแปลคือ 'หินหรือหิน' และมักใช้เป็นนามสกุลเฉพาะในฝรั่งเศส

58. โอลิเวอร์

แปลว่า 'มะกอกเทศ' และตั้งเป็นชื่อเล่นให้กับคนที่ทำงานเก็บมะกอก

59. ดูวัล

แปลว่า 'ของหุบเขา' และหมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในหรือใกล้หุบเขา

60. รอย

หมายถึง 'ราชา' มักใช้เป็นชื่อเล่นล้อเลียน

61. ริเวียร์

นามสกุลภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง 'แม่น้ำ' และมอบให้กับผู้ที่อาศัยหรือมาจากที่ใกล้แม่น้ำ

62. Perreault

มาจากคำว่า 'Perre' ซึ่งเป็นชื่อเล่นภาษาฝรั่งเศสโบราณสำหรับ 'Pierre'

63. เมสัน

คำภาษาฝรั่งเศส 'maçon' หมายถึงช่างก่ออิฐที่ทำงานเกี่ยวกับหินและอิฐ เช่นเดียวกับช่างหินที่มีส่วนร่วมในการแกะสลักหินสำหรับใช้ในการก่อสร้าง

64. Payet

มีสองความหมายคือ 'พโยต' ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนที่ไม่ใช่ชาวยิปซี หรืออาจมาจากคำว่า 'พญา' ซึ่งหมายถึงพวกนอกศาสนา

65. วิลเลียม

มาจากชื่อดั้งเดิมว่า 'Willhelm' และเป็นตัวแปรของชื่อเพศชาย 'Guillaume' หมายถึง 'ผู้พิทักษ์โดยสมัครใจ'

66. เลคอมเท

ความหมายของมันคือ 'การนับ' และหมายถึงตำแหน่งขุนนางที่ได้รับในฝรั่งเศส แต่มีประเพณีมาตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมัน

67. วิดัล

มาจากภาษาละติน 'vitalis' และแปลว่า 'สำคัญหรือเกี่ยวข้องกับชีวิต'

68. D'aramitz

แต่เดิมหมายถึงผู้ที่มาจากอารามิท ซึ่งเป็นเมืองในเทือกเขาพิเรนีสของฝรั่งเศสที่ตั้งชื่อตามความใกล้ชิดกับวัด

69. ลุค

เป็นนามสกุลนามสกุล และความหมายของมันคือ 'ผู้ให้แสงสว่าง'

70. Lacroix

คำแปลตามตัวอักษรคือ 'ไม้กางเขน' และในบางกรณีอาจเรียกว่า La Croix

71. Jolly

แปลว่า 'รื่นเริงหรือรื่นเริง' และมอบให้กับคนที่มีคุณสมบัติเหล่านั้น

72. รูสเซล

เช่นเดียวกับ 'รุสโซ' เป็นนามสกุลที่หมายถึงสีแดงของผมคน

73. เพอร์ริน

นามสกุลตามความอุปถัมภ์ที่ได้มาจากตัวย่อของ 'ปิแอร์' และเป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ 'เปโดร' ซึ่งหมายถึง 'หินหรือหิน'

74. Guerin

มาจากนามสกุล 'วาริน หรือ วาริโน' ซึ่งแปลว่า 'ผู้พิทักษ์หรือนักรบ'

75. เดินขบวน

เกี่ยวข้องกับอาชีพหรือการค้าของพ่อค้า พ่อค้า หรือพ่อค้า

76. มาติเยอ

มันมาจากชื่อที่ถูกต้องของต้นกำเนิดภาษาฮิบรู 'มาเทโอ' ซึ่งหมายถึง 'ของขวัญจากพระเจ้า'

77. นิโคลัส

นามสกุลนี้เหมือนกับชื่อที่แปลว่า 'ชัยชนะของประชาชน' หรือ 'ชัยชนะของประชาชน'

78. โนเอล

ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า 'noel' หมายถึง 'คริสต์มาส' นามสกุลนามสกุลนี้ยังใช้เป็นชื่อที่เหมาะสม สำหรับเด็กที่เกิดในวันที่ 25 ธันวาคม

79. เบลโรส

เป็นความแตกต่างของ 'Bellerose' และยังหมายถึง 'กุหลาบที่สวยงาม'

80. โบเชเน่

นามสกุล toponym ภาษาฝรั่งเศสหมายถึง 'ไม้โอ๊คที่สวยงาม'

81. ถนน

นามสกุลภาษาฝรั่งเศสที่แปลตามตัวอักษรว่า 'street'

82. Philippe

มาจากชื่อภาษากรีก 'Philippe' ความหมายของมันคือ 'คนรักม้า'

83. Chastain

มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณว่า 'castan' ซึ่งแปลว่า 'chestnut' เป็นชื่อเรียกคนที่อาศัยอยู่ใกล้ต้นเกาลัดหรือเป็นชื่อเล่นของคนผมสีน้ำตาล

84. เกลลาร์ด

มาจากคำว่า 'gal' ซึ่งในภาษา Gallic แปลว่า แข็งแกร่งหรือแข็งแกร่ง

85. ดูมัส

เป็นนามสกุลที่ระบุว่าบุคคลมาจากฟาร์มหรือบ้านในชนบท

86. มุลเลอร์

นามสกุลมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมันและความหมายของมันคือ 'โรงสี' และหมายถึงผู้ที่ทำงานหรือเป็นเจ้าของโรงสีข้าว

87. Vincent

นามสกุลนี้มีต้นกำเนิดมาจากรากศัพท์ภาษาละตินว่า 'vincens' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ที่ได้รับชัยชนะ' มันยังใช้เป็นชื่อตัวของผู้ชาย

88. Picard

นามสกุลนี้ตั้งให้กับคนที่มาจากเมือง Picardy แคว้นทางเหนือของฝรั่งเศส

89. อัศวิน

มันแปลว่า 'อัศวิน' และอธิบายคนที่ขี่ม้า

90. Caron

เป็นนามสกุลที่มาจากคำภาษาฝรั่งเศสว่า 'charron' ซึ่งบ่งบอกถึงการค้าการทำถนน

91. แลมเบิร์ต

นามสกุลที่มาจากภาษาเยอรมันและมาจากคำว่า 'land' ซึ่งหมายถึง 'land' และ 'bert' ซึ่งหมายถึง 'brilliant or illustious'

92. Girard

มันเป็นรูปแบบของ 'เจอราร์ด' และหมายถึง 'หอกที่แข็งแกร่ง'

93. โรเจอร์

เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่มีชื่อดั้งเดิมว่า 'Hrodgari' และแปลว่า 'หอกอันรุ่งโรจน์'

94. ดูปองท์

เป็นนามสกุลที่หมายถึง 'สะพาน' และเป็นเรื่องธรรมดามากในหมู่คนที่อาศัยอยู่ใกล้หรือบนโครงสร้างนี้

95. หมวกแก๊ป

มีที่มาสองที่: มาจากคำว่า 'หมวก' ซึ่งหมายถึงหมวกที่นักบวชและนักวิชาการบางคนสวมใส่ ในทางกลับกัน เชื่อกันว่ามาจากชื่อ 'Bonnettus' ซึ่งเป็นตัวย่อของ 'ดี'

96. สีขาว

แปลตามตัวอักษรว่า 'สีขาว' มีต้นกำเนิดสองแบบ: หลายคนเชื่อว่าเป็นชื่อเฉพาะในขณะที่คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าเป็นนามสกุลที่สื่อความหมายเพราะหมายถึงคนที่มีผิวสีและผม สีขาว.

97. Roux

คำแปลคือ 'สีแดง' และใช้เพื่ออธิบายคนที่มีผมสีแดง

98. Leclerc

มาจากภาษาละตินว่า 'clericus' และความหมายแปลว่า 'เลขานุการหรือนักบวช' มันยังใช้กับผู้ที่ทำงานเก็บบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร

99. โลรองต์

มันมาจากชื่อพ้องเสียงซึ่งในทางกลับกันเป็นการดัดแปลงชื่อละติน 'Laurentius' หมายถึง 'ผู้ได้รับรางวัลหรือสวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ'

100. ไซม่อน

เป็นนามสกุลที่มาจากชื่อจริงของต้นกำเนิดภาษาฮีบรู ความหมายของมันคือ 'ผู้ที่ฟังพระเจ้า'