100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในเม็กซิโก (และความหมาย)

นามสกุลเม็กซิกันเกิดเป็นส่วนผสมของวัฒนธรรมสเปนเนื่องจากการอพยพที่เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 16. ชนเผ่าท้องถิ่นบางเผ่ามีระบบการตั้งชื่อและนามสกุลของตนเองซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับธรรมชาติ เทพเจ้า ลักษณะส่วนบุคคล และภูมิศาสตร์ของสถานที่

เมื่อชาวเม็กซิกันพื้นเมืองเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก หลายคนตัดสินใจใช้การแปลภาษาสเปนเป็นนามสกุล โดยทิ้งชื่อดั้งเดิมไว้

• เราขอแนะนำให้คุณอ่าน: "90 สำนวนและวลีที่ดีที่สุดของเม็กซิโก (พร้อมความหมาย)"

นามสกุลเม็กซิกันที่นิยมมากที่สุดคืออะไร?

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของประเทศนี้ด้วย 100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในเม็กซิโก ที่ซึ่งประเพณีและการผสมผสานของวัฒนธรรมมาบรรจบกัน

1. Acosta

เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้บริเวณใกล้ชายฝั่งแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล

2. อากีร์เร

มาจากคำภาษาบาสก์ 'agerí' ซึ่งแปลว่า 'เปิดเผยหรือกว้างขวาง' เป็นลูกบุญธรรมของคนที่อาศัยอยู่ในที่โล่ง

3. แบ๊บติสต์

มาจากคำพ้องเสียงที่มาจากภาษากรีก 'Baptistes' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ให้บัพติศมา'

4. ซูนิก้า

มันมาจากคำว่า 'estugune' ในภาษาบาสก์และแปลว่า 'ช่องหรือแคบ' และหมายถึงพื้นที่ของจังหวัด Navarra ในสเปน.

5. คามาโช่

ความหมายของมันคือ 'คนที่อาศัยอยู่บนภูเขา' และเชื่อกันว่ามาจากฝรั่งเศส แต่มีงานวิจัยที่บอกว่ามาจากโปรตุเกส

6. ซาราเต้

หมายถึงพื้นที่ของสเปนที่เรียกว่าZárateและมาจากคำภาษาบาสก์ zara ซึ่งหมายถึงป่าและ athe ซึ่งแปลว่าประตู.

7. การ์เดนัส

เป็นพหูพจน์เพศหญิงของคำว่า 'cardeno' ในภาษาสเปน ซึ่งมีความหมายว่า 'สีน้ำเงินม่วง' แต่ยังบ่งบอกถึงเมืองในชุมชน La Rioja ในสเปนอีกด้วย

8. บียาร์เรอัล

หมายถึงสถานที่ในสเปนที่มีชื่อเดียวกัน มันแยกตัวออกจากวิลล่าตอนจบซึ่งหมายถึงเมืองและของจริงซึ่งมีความหมายเหมือนกันและแปลว่าเป็นเมืองจริง

9. อาเรลลาโน

หมายถึงสถานที่ในนาวาร์รา ประเทศสเปน มาจากชื่อภาษาละตินว่า ออเรลิอาโน ซึ่งแปลว่า 'ฟาร์มหรือที่ดินของออเรลิโอ'

10. คิงส์

มาจากคำพ้องเสียงที่หมายถึงพระมหากษัตริย์และหมายถึงขุนนางหรือคนงานที่รับใช้กษัตริย์

11. เซร์บันเตส

ความนิยมนั้นเกิดจากชื่อเดียวกันกับพื้นที่ในเมืองลูโก ประเทศสเปน มาจากคำว่ากวาง แปลว่า ลูกกวาง

12. Vera

มันหมายถึง 'ขอบหรือฝั่ง' และมาจากชื่อหลายแห่งในสเปน

13. อายาลา

มาจากเมือง Ayala หรือ Aiara ในประเทศ Basque ประกอบด้วยคำว่า ai ซึ่งหมายถึงเนินเขาหรือเนินลาด และ alha ซึ่งแปลว่า "ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์"

14. แม่น้ำ

ถือว่าเป็นโทโพโลมิกส์ มักใช้โดยผู้ที่อาศัยหรือเกิดใกล้แหล่งน้ำ

15. ตัด

มาจากคำภาษาฝรั่งเศส 'curteis' หมายถึง บุคคลที่มีมารยาทดี สุภาพ เป็นมิตร หรือสง่างาม

16. เตลเลซ

มันมาจากภาษาละติน 'tellus' ซึ่งหมายถึง 'โลก' และเป็นวิธีบ่งชี้ว่าใครบางคนเป็น 'บุตรของ Tello'

17. โซโต

นามสกุลที่พรรณนาถึงภูมิศาสตร์ของสถานที่ที่บุคคลมาจากนั้น หมายถึง ริมฝั่งแม่น้ำใกล้ป่าไม้หรือพืชพรรณที่อุดมสมบูรณ์

18. เบอร์นัล

ตัวแปรภาษาสเปนของชื่อ 'บารุค' ซึ่งในภาษาฮีบรูแปลว่ามีความสุข

19. ต้นโอ๊ก

ได้มาจากต้นโอ๊ก ได้รับการยกย่องว่าเป็นไม้เนื้อแข็งและรากที่แข็งแรง และหมายถึงบุคคลที่แต่เดิมอาศัยอยู่ใกล้กับต้นไม้เหล่านี้

20. บาง

เป็นนามสกุลที่สื่อความหมาย ดังนั้น จึงมอบให้กับบุคคลที่มีน้ำหนักน้อย

21. ซิลวา

มาจากภาษาละติน 'silva' ซึ่งแปลว่า 'ป่าหรือป่า' โดยตรง

22. ถนน

มันมาจากภาษาละติน 'strata' และหมายถึง 'เส้นทางหรือทาง' มันถูกใช้ในภาคเหนือของสเปนเพื่อเรียกหลายเมืองและด้วยเหตุนี้จึงเริ่มถูกใช้โดยชาวเมืองเป็นนามสกุลที่มีชื่อเฉพาะ

23. แซนโดวัล

มาจากภาษาละติน 'saltus-novalis' ซึ่งแปลว่า 'ทุ่งหญ้าที่เหมาะสำหรับการเพาะปลูกหรือเพิ่งปลูก'

24. นักรบ

มันถูกใช้เป็นชื่อเล่นสำหรับผู้ที่ต่อสู้ในกองทัพ อัศวิน หรือผู้ที่ทำงานเป็นนักรบที่ได้รับค่าจ้าง

25. อุปสรรค

คำภาษาสเปนที่มีความหมายเดียวกันกับครอบครัวที่อาศัยอยู่ใกล้ประตูรั้วหรือสิ่งกีดขวางอื่นๆ

26. สีแดง

ถือว่าเป็นนามสกุลนามสกุลเนื่องจากเป็นสีแดงของโลกและเป็นที่รู้กันว่าผู้คนที่อาศัยหรืออาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น

27. เค็ม

มาจากภาษากาลิเซียนที่แปลว่า 'เค็ม' ถูกใช้เป็นชื่อเล่นของคนฉลาดหรือเฉียบแหลม

28. แปลงผัก

นี่เป็นนามสกุลเม็กซิกันทั่วไปที่มาจากคำภาษาละติน 'hortus' ซึ่งแปลว่า 'พื้นที่เพาะปลูก' ที่ปลูกผัก ผลไม้ และพืชตระกูลถั่ว

29. น่อง

มันหมายถึงบุคคลที่มีจิตวิญญาณสูงและมาจากคำภาษาสเปน 'becerra' ซึ่งหมายถึง 'วัวหนุ่ม'

30. ห้อง

มาจากคำว่า 'salla' ดั้งเดิมซึ่งหมายถึงกำแพงหรือป้อมปราการ และนำไปใช้กับผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้สถานที่นี้

31. กุหลาบ

นามสกุลเม็กซิกันทั่วไปที่มาจากคำภาษาละติน กุหลาบ และหมายถึงดอกกุหลาบ

32. ฮัวเรซ

เป็นหนึ่งในตัวแปรของ 'Suárez' และมาจากชื่อภาษาละติน 'Suerius' ซึ่งแปลว่าการเย็บผ้าหรือการทำรองเท้า

33. สิงโต

เป็นนามสกุลที่มักใช้เป็นชื่อเฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากเมืองLeónในสเปน

34. เบลทราน

มาจากชื่อบุคคลดั้งเดิมซึ่งแปลว่า 'bright raven'

35. Trejo

มันมาจากภูมิภาค Asturias ประเทศสเปน ต้นกำเนิดของมันมาจาก 'trecc' ของ Celtic ซึ่งแปลว่า 'ที่สูง' หรือ 'เนินเขาที่มีการป้องกัน'

36. โรมัน

มันมาจากนามสกุลละติน 'Romanus' ซึ่งหมายถึงจากกรุงโรม

37. ควินเตโร

เป็นชื่อที่แตกต่างจากชื่อ 'Quinteiro' ที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคกาลิเซีย ประเทศสเปน หมายถึงคนที่อาศัยอยู่หรือใกล้ฟาร์ม

38. เมเจีย

มาจากคำว่า mexia ในภาษาสเปน แปลว่ายา

39. วาลเดซ

เป็นนามสกุลนามสกุลหมายถึง 'บุตรของ Baldo' ซึ่งเป็นรูปแบบย่อของ 'Baltazar' อีกความหมายหนึ่งหมายถึงบุคคลที่มาจากวาลเดซ ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า 'จากหุบเขา'

40. ไชโย

มันถูกใช้เป็นชื่อเล่นโบราณสำหรับผู้ที่กล้าหาญและกล้าหาญ

41. มิแรนดา

มาจากคำภาษาละติน 'mirandus' ซึ่งแปลว่า 'มีเสน่ห์ วิเศษหรือน่าชื่นชม'

42. Resendiz

มันเป็นอนุพันธ์ของชื่อบุคคล 'Resendes' ซึ่งประกอบด้วยคำดั้งเดิม 'reths' ซึ่งหมายถึง 'คำแนะนำ' และ 'sinths' ซึ่งหมายถึง 'เส้นทาง'

43. เปรัลตา

เดิมมาจากสำนวนภาษาละติน 'Petra Alta' ซึ่งแปลว่า 'high rock'

44. นาวาร์เรเซ

นามสกุลนี้หมายถึงบางคนจากภูมิภาค Navarra ซึ่งมาจากภาษาบาสก์และอาจหมายถึงหุบเขาหรือที่ราบของผู้คน

45. พวยกา

มันมาจากคำภาษาละตินสำหรับผมหงอกและเป็นชื่อเล่นที่ใช้สำหรับคนที่ผมขาวก่อนวัยอันควร

46. ซัลลาซาร์

นามสกุลเม็กซิกันนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ของชื่อเฉพาะ หมายถึง 'ห้องโดยสารเก่า' และต้นกำเนิดคือบาสก์

47. ปาเชโก้

มาจากภาษาโปรตุเกสและเกี่ยวข้องกับทหารโรมันของซีซาร์ที่เรียกว่า 'Pacieco'

48. osorio

มันเกี่ยวข้องกับคำภาษาบาสก์ 'Otso' ซึ่งหมายถึง 'หมาป่า' และหมายถึงนักล่าหมาป่า

49. ถ้ำ

หมายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ในหรือใกล้ถ้ำ

50. Castilians

มาจากภาษาละตินว่า 'castellum' ซึ่งแปลว่า 'castle'

51. ซัลลาซาร์

มันมาจากชื่อสามัญในภาษาสเปนถึงพืชที่เรียกว่าตำแย

52. Ochoa

เป็นรูปแบบ Castilianized ของชื่อ Basque 'Otxoa' ซึ่งมาจากคำว่า 'otso' ซึ่งหมายถึง 'หมาป่า'

53. Padilla

นามสกุลที่มีสองความหมาย: มาจากเครื่องดนตรีที่คล้ายกับจานสีที่ใช้โดย คนทำขนมปังเรียกว่า padilla และยังมาจากคำภาษากรีกว่า 'padeiá' ซึ่งหมายถึง 'การศึกษาหรือ คำแนะนำ'.

54. ซานติอาโก

มันมาจากชื่อเฉพาะของคำพ้องเสียง ซึ่งเป็นคำภาษาฮีบรูว่า 'ยาอาคอฟ' ซึ่งแปลว่า 'ส้นรองรับ'

55. เซร์บันเตส

เป็นนามสกุลที่มีชื่อเฉพาะจากแคว้นลูโกในสเปน ซึ่งมาจากคำภาษาสเปนที่แปลว่า 'กวาง'

56. มูริลโล

มาจากคำภาษาสเปน 'wall' ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน

57. ความเจ็บปวด

ถือว่าเป็นนามสกุลทั่วไปที่เป็นชื่อเฉพาะเนื่องจากมาจากคำนามพ้องเสียงที่หมายถึง 'หินหรือหิน'

58. ลูโก

เป็นชื่อเฉพาะของบุคคลที่อยู่ในเมืองลูโกในจังหวัดกาลิเซียของสเปน

59. Cisneros

มันมีต้นกำเนิดในสถานที่ที่เรียกว่า Cisneros ในจังหวัด Palencia ของสเปน มันเป็นที่มาของคำภาษาสเปนหงส์ที่มีความหมายเดียวกัน

60. นักบุญ

เริ่มใช้เป็นชื่อที่เหมาะสม โดยเฉพาะสำหรับเด็กที่เกิดในวันออลเซนต์ส

61. เถาวัลย์

เป็นคำภาษาสเปนสำหรับเถาวัลย์และชี้ไปที่บุคคลที่อาศัยอยู่รอบ ๆ พืชดังกล่าว

62. สวนมะกอก

ชื่อ Olivares มาจากคำภาษาสเปน 'olivar' ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน

63. Orozco

หมายถึงสถานที่ที่เรียกว่า Orozco ในประเทศ Basque ชื่อนี้ถูกนำมาใช้โดยผู้ที่มาจากภูมิภาคนี้

64. นูเนซ

มาจากชื่อ 'Nuno' ซึ่งเป็นตัวแปรของ 'Nonius' ซึ่งเป็นภาษาละตินสำหรับ 'the ninth'

65. พระราชวัง

นามสกุลที่แต่เดิมนำมาใช้โดยผู้ที่อาศัยอยู่รอบวังหรือคฤหาสน์

66. เรนเกล

รูปแบบของชื่อ Rengel ซึ่งมาจากรากศัพท์ดั้งเดิมของคำว่า 'โค้งงอหรือผอม' อาจเป็นชื่อคนที่ทำหรือขายแหวน เข็มขัด และผ้าคาดเอว

67. นว

เป็นนามสกุล toponymic เนื่องจากหมายถึงหุบเขาแม่น้ำและได้รับการตั้งชื่อตามเทพธิดา Navia ก่อนเซลติก

68. ตาราง

เป็นนามสกุลที่กำหนดให้คนที่อาศัยอยู่บนที่ราบสูง มีหลายรูปแบบสำหรับนามสกุลเม็กซิกันเช่น Mesa, de Meza, de Mesa และ Demesa

69. ปิเนดา

นามสกุลนี้เดิมหมายถึงป่าสน

70. หิน

มันเกี่ยวข้องกับคำว่า 'ร็อค' ในภาษาสเปน ซึ่งหมายถึงคนที่อาศัยอยู่บริเวณหน้าผาหรืออาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆ ที่มีชื่อนี้ในสเปน

71. มัลโดนาโด

มันเป็นอนุพันธ์ของวลีภาษาสเปนที่หมายถึง 'ไม่ชอบใจ' และถูกนำมาใช้เป็นชื่อเล่น

72. ลอร่า

เป็นชื่อเฉพาะของบุคคลจากสถานที่ที่เรียกว่า Lara de los Infantes ในจังหวัดบูร์โกสของสเปน

73. พุ่มกุหลาบ

นามสกุลที่แสดงถึงสถานที่ที่กุหลาบเติบโตหรือมอบให้โดยการค้าของผู้ปลูกพืชเหล่านี้

74. อิบาร์รา

มีต้นกำเนิดมาจาก Euskera หรือ Basque ซึ่งเทียบเท่ากับคำว่า 'vega' ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และราบเรียบซึ่งได้รับความชุ่มชื้นอย่างต่อเนื่องจากแม่น้ำ

75. Contreras

มาจากชื่อ 'Contrebia' ที่ชาวโรมันตั้งให้กับเมืองต่างๆ ในสเปน

76. โซลิส

เชื่อกันว่าเป็นนามสกุลที่เก่าแก่มากและมาจากเชื้อสายฮิสแปนิกตั้งแต่สมัยการยึดครองใหม่

77. รุยซ์

มันเกิดขึ้นจากคำย่อของโรดริโก: 'Ruy หรือ Rui' ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมันซึ่งแปลว่า 'ร่ำรวยในรัศมีภาพ' หรือ 'ชื่อเสียงของผู้มีอำนาจ'

78. Guzman

นามสกุลที่มาจากภาษาเยอรมันว่า 'gutmann' ซึ่งแปลว่า 'คนดี' อาจมาจากชื่อภาษาเดนมาร์ก 'Gudsmand' ซึ่งแปลว่า 'man of God'

79. ซาลินาส

นามสกุลหมายถึงคนที่ทำงานในเหมืองเกลือหรือขายเกลือเพื่อหาเลี้ยงชีพ

80. แหล่งที่มา

นามสกุลที่ใช้ระบุว่าบุคคลที่อาศัยอยู่หรือเกิดในที่ใกล้แหล่งน้ำหรือในเมืองที่มีชื่อนั้น

81. ปลอดภัย

เป็นคำภาษาสเปนที่หมายถึง 'ปลอดภัยหรือได้รับการคุ้มครอง'

82. สปิโนซ่า

เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของ Espinosa ซึ่งคริสเตียนหลายคนนำมาใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่มงกุฎหนามที่พระคริสต์ทรงสวมระหว่างทางไปไม้กางเขน

83. วาร์กัส

มาจากคำว่า 'varga' ซึ่งในภาษากันตาเบรียนหมายถึง 'ห้องโดยสาร' หรือ 'พื้นลาดเอียง'

84. วาเลนซูเอลา

นามสกุลเฉพาะของเมืองวาเลนเซีย คำที่มาจากภาษาละตินว่า 'วาเลนเซีย' ซึ่งหมายถึง 'ความกล้าหาญหรือความกล้าหาญ'

85. จากไม้กางเขน

เป็นนามสกุลเฉพาะเพราะมาพร้อมกับชื่อที่กำหนดครูซและแสดงถึงที่อยู่อาศัยหรือแหล่งกำเนิดของเขา

86. เอ็นริเกซ

มาจากคำว่า 'Henry' ซึ่งมาจากชื่อภาษาเยอรมันว่า 'Heimirich' ซึ่งเป็นการผสมผสาน จากองค์ประกอบดั้งเดิม 'Heim' ซึ่งหมายถึง 'บ้าน' และ 'ric' ซึ่งแปลว่า 'อำนาจหรือ ไม้บรรทัด'.

87. ฟิเกโรอา

มาจากคำภาษาโปรตุเกส 'figueira' หรือคำภาษาสเปน 'higuera' ซึ่งทั้งสองคำนี้อ้างอิงถึงต้นมะเดื่อ

88. กล้าหาญ

มันมีต้นกำเนิดในชื่อบุคคลดั้งเดิมที่รวมองค์ประกอบดั้งเดิมดั้งเดิม 'เกล' หมายถึง 'ร่าเริง' และ 'ยาก' หมายถึง 'แข็งแกร่งหรือกล้าหาญ'

89. Velasco

มาจากชื่อบุคคล 'Belasco' ซึ่งเมื่อรวมกับรากของ Basque 'bel' หมายถึง 'นกกา'

90. ชาเวซ

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาโปรตุเกส มันมาจากคำว่า 'chaves' ซึ่งหมายถึง 'กุญแจ'

91. วิลลาโลบอส

หมายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ในเมือง Villalobos ในสเปน เป็นการรวมกันของคำว่า 'villa' ซึ่งหมายถึง 'town' และ 'wolf'

92. แก้ม

คำภาษาสเปนเพื่อกำหนดแก้ม เป็นชื่อเล่นของคนที่กล้าแสดงออกหรือมีลักษณะเฉพาะตรงบริเวณใบหน้านั้น

93. Villegas

นามสกุลนี้ระบุที่มาของ Villegas ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ตั้งอยู่ในจังหวัด Burgos ของสเปน

94. ทุ่งนา

มันมาจากคำภาษาละติน 'วิทยาเขต' ซึ่งหมายถึงทุ่งสีเขียวขนาดใหญ่

95. ซาวาลา

รูปแบบของคำว่า 'Zabala' ซึ่งหมายถึงสถานที่ในสเปนที่มาจากคำภาษาบาสก์ 'Zabal' ซึ่งหมายถึง 'กว้าง กว้าง หรือกว้างขวาง'

96. Cabrera

มันมาจากคำภาษาละติน 'capraria' และหมายถึง 'สถานที่ของแพะ'

97. Castaneda

มันมาจากภาษาละติน 'castanea' และเป็นวิธีที่ผู้คนอ้างถึงสถานที่ที่มีต้นเกาลัดอยู่

98. นกกระสา

เชื่อกันว่าเป็นชื่อเล่นของคนขายาวมาก

99. อากีล่าร์

หมายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่เรียกว่าอากีลาร์และมาจากคำภาษาละติน 'Aquilare' ซึ่งหมายถึง 'รังของนกอินทรี'

100. ของสิงโต

มีความหมายเดียวกับนามสกุล León นั่นคือการอ้างอิงถึงใครบางคนจากเมืองLeónในสเปน