100 ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในชิลี (และความหมาย)

ในชิลี ชื่อหลายชื่อมักจะได้มาจากชื่อในพระคัมภีร์หรือจากชื่อของนักบุญ. บางคนใช้ชื่อประสมที่มักมีต้นกำเนิดมาจากสเปน ซึ่งมาถึงประเทศนี้ผ่านการพิชิต ด้วยเหตุนี้เองที่พวกเขามีความคล้ายคลึงกันมากกับประเทศอื่นๆ ในละตินอเมริกา ทั้งชื่อที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนักบุญและชื่อที่มาจากภาษาละติน

• เราขอแนะนำให้คุณอ่าน: "นามสกุลชิลีที่พบบ่อยที่สุด 100 ชื่อ (และความหมาย)"

ชื่อที่นิยมมากที่สุดในชิลีคืออะไร?

การรวมกันของชื่อดั้งเดิมผสมกับวัฒนธรรมสเปนซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทั่วไป 100 ชื่อในชิลีที่เราจะเห็นด้านล่าง

1. Matthew

เป็นความแตกต่างจากชื่อฮีบรู 'Mattiyahu', กรีก 'Mathaios' และภาษาละติน 'Matthaeus' ความหมายของมันคือ 'ของขวัญจากพระเจ้า'

2. อิซาเบลล่า

เป็นการปรับตัวของอิซาเบลซึ่งจะมาจากชื่อ 'เอลิซา' และหมายถึง 'คำสัญญาของพระเจ้า' หรือ 'ผู้ที่รักพระเจ้า'

3. ออกัสติน

มาจากภาษาละติน 'Augustinus' ซึ่งมาจากคำว่า 'Augustus' ซึ่งแปลว่า 'เกี่ยวข้องกับ Augustus' หรือ 'ของ Augustus'

4. ออกัสติน

เป็นหนึ่งในชื่อที่พบบ่อยที่สุดในอเมริกาใต้ เป็นเวอร์ชันหญิงของ Agustín ดังนั้นจึงมีต้นกำเนิดและความหมายร่วมกัน

5. ซานติอาโก

มาจากภาษาละตินมาจากชื่อต้นกำเนิดของภาษาฮีบรูว่า 'ยาคอฟ' มาจากคำว่า 'yeagob' หรือ 'jacobus' ซึ่งแปลว่า 'พระเจ้าจะทรงตอบแทน'

6. โซเฟีย

มาจากภาษากรีก 'โซเฟีย' ซึ่งแปลว่า 'ปัญญา'

7. โทมัส

ต้นกำเนิดของมันคืออราเมอิก มันมาจาก 'Thoma' หรือ 'Theoma' ซึ่งหมายถึง 'Twin' หรือ 'Twin'

8. Emily

มาจากคำภาษาละติน 'aemilius' ซึ่งหมายถึง 'ผู้มุ่งมั่น' หรือ 'ผู้ที่ขยันขันแข็ง' คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่ามันมาจากภาษากรีก 'aimilios' ซึ่งหมายถึง 'น่ารักหรือใจดี'

9. เบนจามิน

มาจากภาษาฮีบรู 'บินยามิน' ซึ่งแปลว่า 'บุตรของมือขวา' หมายถึงสัญลักษณ์แห่งคุณธรรมและความแข็งแกร่ง

10. อิซิดอร่า

เป็นเพศหญิงของ Isidoro ต้นกำเนิดคือภาษากรีกและมาจากคำว่า 'doron' ซึ่งแปลว่า 'ของขวัญหรือของขวัญ' และมาจากชื่อของเทพธิดาแห่งอียิปต์ 'Isis' ที่ได้รับการบูชาในกรีซ Isidora หมายถึง 'ของขวัญหรือของขวัญจาก Isis'

11. ลุค

ชื่อที่มาจากคำภาษาละติน 'lucius' ซึ่งแปลว่า 'ส่องแสงหรือส่องแสง'

12. เอ็มม่า

เป็นชื่อที่มาจากภาษาเยอรมันแปลว่า 'ผู้แข็งแกร่ง'

13. กัสปาร์

ชื่อเฉพาะของผู้ชายที่มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซียซึ่งมาจากคำว่า 'Kansbar' ความหมายของมันคือ 'ผู้จัดการสมบัติ'

14. ฟลอเรนซ์

มาจากภาษาละติน 'Florentia' ซึ่งหมายถึง 'คุณภาพของดอกไม้'

15. อลอนโซ่

มาจากคำว่า Alfonso มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมัน หมายถึง 'เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้', 'ผู้สูงศักดิ์และเฉลียวฉลาด' หรือ 'ผู้ที่พร้อมจะต่อสู้เสมอ'

16. ทรินิตี้

มีรากศัพท์มาจากภาษาละตินว่า 'trinitas' ซึ่งแปลว่า 'สาม' หมายถึงตรีเอกานุภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์

17. Vincent

มาจากคำภาษาละติน 'Vincentius' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ชนะ' หรือ 'ผู้ที่มาเพื่อชัยชนะ'

18. ไมเต

ชื่อของต้นกำเนิดภาษาบาสก์ที่มาจากภาษาบาสก์ 'ไมเต' ซึ่งแปลว่า 'ความรัก' หรือ 'ไมเตอา' ซึ่งแปลว่า 'ที่รัก'

19. แม็กซิมิเลียน

มันคือรูปแบบฮิสแปนิกของชื่อโรมัน Maximilianus ซึ่งมาจาก 'Maximus' ซึ่งหมายถึง 'สูงสุด' หรือ 'ผู้ยิ่งใหญ่'

20. จูเลียต

มันเป็นตัวแปรของชื่อจูเลีย แปลว่า 'ผู้แข็งแกร่งที่รากเหง้า'

21. Joaquin

มาจากภาษาฮิบรู 'yəhoyaqim' ซึ่งแปลว่า 'พระยาห์เวห์จะทรงสร้างหรือสร้าง'

22. แมรี่

เป็นชื่อเฉพาะของผู้หญิงที่มาจากภาษาฮีบรูที่มาจากคำว่า 'Myriam' ซึ่งหมายถึง 'ยอดเยี่ยม' เลือก 'หรือ' เป็นมารดาของพระเจ้า

23. มัทธีอัส

ต้นกำเนิดคือภาษาฮีบรูและแปลว่า 'ของขวัญจากพระเจ้า' มันเป็นตัวแปรของแมทธิว

24. Amanda

มาจากภาษาละติน 'amandus' และหมายถึง 'ผู้ที่จะได้รับความรัก', 'ผู้ที่ต้องได้รับความรัก' หรือ 'ผู้ที่จะได้รับความรักจากพระเจ้า'

25. มาร์ติน

ชื่อผู้ชายที่มาจากเทพเจ้าในตำนานเทพเจ้าโรมันดาวอังคาร มันแปลว่า 'ผู้ที่อุทิศให้กับดาวอังคาร'

26. อันโตเนลลา

เป็นชื่อที่ต่างจากชื่อ Antonia ซึ่งมาจากภาษาละติน แปลว่า 'ผู้งดงามดุจดอกไม้'

27. โจเซฟ

มาจากคำภาษาอราเมอิก 'Yahveh leyosif' ความนิยมนั้นเกิดจากนักบุญโยเซฟ สามีของพระแม่มารีและบิดาสมมติของพระเยซู ความหมายของมันคือ 'พระยาห์เวห์จะทรงเพิ่ม'

28. Martina

เป็นมาร์ตินเวอร์ชันหญิง ดังนั้นจึงแชร์รากและคำแปลว่า "ใครคือผู้ที่อุทิศให้กับดาวอังคาร"

29. ลูเซียโน

มันมาจากภาษาละติน 'Lucianus' ความหมายของมันคือ 'ผู้ที่ได้รับแสงสว่าง' หรือ 'ผู้ที่มีความเฉลียวฉลาด'

30. วาเลนไทน์

มาจากชื่อผู้ชายว่า 'Valentinus' ซึ่งในภาษาละตินโบราณหมายถึง 'ผู้กล้า', 'ผู้นำ', 'เข้ากับคนง่าย', 'คนที่กระตือรือร้นและกระฉับกระเฉง'

31. Facundo

มันมาจากคำคุณศัพท์ภาษาละติน 'facundus' และแปลว่า 'คารมคมคาย'

32. เอเลนอร์

มาจากภาษากรีก 'eleos' ความหมายคือ 'compassion'

33. จูเลียน

มันมาจากภาษาละติน 'iulianus' และสามารถตีความได้ว่า 'มาจากครอบครัวของ Julio' หรือ 'ผู้ชายที่เกิดมาพร้อมกับพละกำลังมหาศาล'

34. แคทเธอรีน

ชื่อเพศหญิงที่มาจากภาษากรีกซึ่งถูกละตินใน 'Caterina' และต่อมาใน 'Catharina' ซึ่งเป็นที่มาของรูปแบบ Castilian Catalina ความหมายของมันคือ 'บริสุทธิ์และไม่มีที่ติ'

35. Gabriel

เป็นชื่อในพระคัมภีร์ที่อ้างอิงถึงเทวทูตกาเบรียลและหมายถึง 'ผู้ส่งสาร', 'ความเข้มแข็งของพระเจ้า' หรือ 'ผู้ที่พระเจ้ามาพร้อมกัน'

36. เรนาตา

ชื่อที่มาจากภาษาละตินและแปลว่า 'ผู้ที่บังเกิดใหม่' หรือ 'ผู้ที่บังเกิดใหม่'

37. ขีดสุด

เป็นชื่อที่มาจากภาษาลาติน หมายถึง ผู้ยิ่งใหญ่ เป็นคำย่อของ Maximilian

38. Emily

มันเป็นตัวแปรภาษาอังกฤษของ Emilia ซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขามีความหมายเหมือนกันนั่นคือ 'คนที่ขยันขันแข็ง'

39. ฮวน

มาจากคำภาษาฮีบรูว่า 'เยโฮฮานัน' หรือ 'โยฮันนัน' ซึ่งอ่านว่า 'พระยาห์เวห์ประเสริฐ'

40. ของฉัน

เป็นอักษรย่อของมารีย์ มาจากภาษาฮีบรู หมายถึง 'ผู้เป็นที่รักของพระเจ้า' หรือ 'ผู้ที่ได้รับเลือก'

41. ดันเต้

มันมาจากคำย่อของ 'ระหว่าง' จากรากศัพท์ภาษาละติน 'durans' และความหมายของมันคือ 'คนที่มีบุคลิกเข้มแข็ง' หรือ 'ผู้อดทนอยู่เสมอ'

42. อนา

เป็นชื่อภาษาฮิบรูที่มาจากคำว่า 'จะนะ' เป็นที่เข้าใจกันว่า 'เต็มไปด้วยความสง่างาม', 'เป็นประโยชน์หรือเห็นอกเห็นใจ'

43. หลุยส์

ต้นกำเนิดของมันมาจากภาษาเยอรมันโบราณอย่างถูกต้องจากคำว่า 'Hluot' ซึ่งหมายถึง 'รู้จัก' และ 'วิกผม' ซึ่งหมายถึง 'นักรบ' ดังนั้น หลุยส์จึงหมายถึง 'นักรบผู้ยิ่งใหญ่'

44. สีชมพู

ความหมายของชื่อผู้หญิงที่โด่งดังนี้คือ 'เธอผู้สวยราวกับดอกกุหลาบ' และมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน

45. ชาร์ลส

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาเยอรมันและแปลว่า 'ชายอิสระ'

46. แพทริเซีย

มันหมายถึง 'ผู้สูงศักดิ์' หรือ 'ผู้ถือขุนนาง' และมาจากภาษาละติน 'patricii หรือ patricius'

47. Jorge

ชื่อตัวผู้มาจากภาษากรีก ที่มาจากคำว่า 'จอร์กอส' ซึ่งมาจากคำว่า 'จีโอ' แปลว่า 'โลก' และ 'ergon' ที่แปลว่า 'งาน' ความหมายคือ 'ผู้ทำไร่ไถนา' 'ชาวนาหรือชาวนา ชาวไร่'

48. คลอเดีย

มีต้นกำเนิดมาจากตระกูล Roman Claudia ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่มีความเกี่ยวข้องมากที่สุดในยุคสาธารณรัฐโรมัน โดยได้ใช้ความหมายของคำภาษาละตินว่า 'Claudus' ซึ่งหมายถึง 'ผู้หญิงที่เดินกะเผลก'

49. มานูเอล

มาจากคำภาษาฮีบรู 'inmau' el และแปลว่า 'พระเจ้าสถิตกับเรา'

50. แคโรไลนา

มาจากภาษาเยอรมัน 'Karl' ซึ่งแปลว่า 'virile' และต่อมาเมื่อดัดแปลงเป็นภาษาละติน ปรากฏเป็น 'Carolus' ซึ่งแปลว่า 'strong woman'

51. ฟรานซิสโก

มาจากภาษาละติน 'Franciscum' ซึ่งแปลว่า 'เป็นของของชาวแฟรงค์' ในทำนองเดียวกันก็มาจากภาษาละติน 'francus' ซึ่งหมายถึง 'free man'

52. Camila

มาจากคำภาษาละติน 'Camillus' ซึ่งเป็นวิธีที่ผู้เข้าร่วมในพิธีโบราณที่จัดขึ้นในกรุงโรมเป็นที่รู้จัก ความหมายของมันคือ 'ผู้ถวายเครื่องบูชา', 'ผู้ประกอบพิธีบูชา' หรือ 'ผู้อยู่ต่อหน้าพระเจ้า'

53. วิกเตอร์

มาจากกริยาภาษาละติน 'vincere' ซึ่งแปลว่า 'เอาชนะ' ดังนั้น Victor จึงแปลว่า 'ผู้ชนะ' หรือ 'ผู้ชนะ'

54. ดาเนียลา

เป็นเวอร์ชันหญิงของดาเนียล ต้นกำเนิดคือภาษาฮีบรู และหมายความว่า 'ผู้พิพากษาของฉันคือพระเจ้า'

55. ปีเตอร์

มาจากชื่อภาษาละตินว่า 'Petrus' ซึ่งแปลว่า 'หิน'

56. คอนสแตนซ์

เป็นเวอร์ชันฮิสแปนิกของ 'Constantia' ซึ่งในทางกลับกันเป็นคำแปลที่เป็นผู้หญิงของชื่อละติน 'Constantius' ซึ่งหมายความว่า 'คงที่หรือมั่นคง'

57. คริสเตียน

เป็นชื่อที่มีรากมาจากภาษาละติน 'christianus' ซึ่งหมายถึง 'หมายถึงสาวกของพระคริสต์' ซึ่งมาจากคำภาษากรีกที่หมายถึง 'ผู้ถูกเจิม'

58. elsa

Elisa รุ่นดั้งเดิมที่แปลว่า 'สัญญาของพระเจ้า'

59. เฮกเตอร์

ชื่อเฉพาะของผู้ชายที่มาจากภาษากรีกซึ่งหมายถึง 'ผู้ครอบครอง' หรือ 'ผู้ที่มีทุกสิ่ง'

60. เอเลน่า

เป็นชื่อภาษากรีกที่แปลว่า 'แสงหรือคบเพลิง' ดังนั้น Elena จึงหมายถึง 'ผู้หญิงที่สดใส' หรือ 'เต็มไปด้วยแสงสว่าง'

61. Sergio

มาจากคำว่า 'เซอร์จิอุส' ขุนนางละตินโบราณ และหมายถึง 'ผู้พิทักษ์ที่แน่วแน่' หรือ 'ผู้ปกป้อง'

62. ปฐมกาล

หมายถึงพระคัมภีร์และหมายถึง 'ต้นกำเนิด' หรือ 'จุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง'

63. เอ็มมานูเอล

คุณยังสามารถเขียนเป็น Emmanuel และเป็นรูปแบบ Greco-Latin ของชื่อต้นกำเนิดภาษาฮีบรู 'Manuel' และความหมายของมันคือ 'God is with us'

64. อันโตเนีย

มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก มาจากภาษาละติน 'Antonius' ซึ่งแปลว่า 'ผู้กล้า' หรือ 'ผู้ที่เผชิญหน้ากับศัตรู'

65. ลูก้า

ต้นกำเนิดค่อนข้างสับสน เนื่องจากเชื่อกันว่าอาจมาจากภาษาละติน ย่อมาจาก 'Lucanus' หรือเรียกอีกอย่างว่า มาจากคำภาษาละติน 'Lucius' ซึ่งหมายถึง 'แสง' หรือจากภาษากรีก 'Leukos' ซึ่งแปลว่า 'สว่างหรือสว่าง' รุ่งโรจน์'

66. ความสงบ

มันมาจากภาษาละติน 'pax' และหมายถึง 'peace' หรือ 'peace be with you'

67. เอียน

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาฮิบรูและหมายความว่า 'พระเจ้าทรงเมตตา'

68. ไอน์โฮอา

มีต้นกำเนิดจากบาสก์และหมายถึง Virgin of Our Lady of Ainhoa ​​​​และความหมายของมันคือ 'ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์'

69. Lawrence

มาจากภาษาละตินที่แปลว่า 'สวมมงกุฎด้วยลอเรล'

70. เจสสิก้า

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาฮีบรูซึ่งมีความหมายนิรุกติศาสตร์คือ 'ผู้มอง' หรือ 'ผู้ที่มองเห็นอนาคต'

71. จูเลียน

มาจากตระกูล Julius Caesar ดังนั้นความหมายของมันคือ 'มีรากที่แข็งแรง' หรือ 'เป็นของ Julius'

72. แจ่มใส

มาจากคำภาษาละติน 'Clarus' ซึ่งแปลว่า 'สดใส ชัดเจน หรือมีชื่อเสียง'

73. เดวิด

มาจากภาษาฮิบรู 'Daod' หรือ 'Yadad' ซึ่งแปลว่า 'ที่รักหรือที่รัก'

74. อิวานา

หมายถึง 'ของขวัญจากพระเจ้า' หรือ 'พระเจ้าให้อภัย' และมีต้นกำเนิดในภาษาฮีบรู เธอเป็นรุ่นหญิงของอีวาน

75. แบ๊บติสต์

มาจากภาษากรีกและแปลว่า 'จมหรือจม' ดังนั้นความหมายของมันคือ 'ผู้ให้บัพติศมา'

76. จานา

คาตาลันจิ๋วของ 'Joana หรือ Juana' และหมายความว่า 'พระเจ้าผู้ทรงเมตตา'

77. ไอแซก

มาจากคำภาษาฮีบรู 'Yishak'el' และความหมายของมันคือ 'ผู้ที่พระเจ้าจะหัวเราะด้วย' หรือ 'เจ้านายของเจ้านายของคุณ'

78. จูเลีย

เป็นชื่อหญิงของ Julio เป็นชื่อภาษาละตินที่มีความหมายว่า 'ผู้ถวายแด่ดาวพฤหัสบดี'

79. Adrian

มาจากภาษาละติน 'Hadrianus' หมายถึงตระกูลโรมันตามธรรมชาติของ Hadria ที่พบ ใกล้กับทะเลเอเดรียติกและแปลว่า 'ผู้ที่มาจากทะเล' หรือ 'ผู้ที่มีทะเลเอเดรียติกอยู่ใกล้ ๆ เอเดรียติก'

80. Juliana

รูปแบบผู้หญิงของJuliánซึ่งแตกต่างจาก Julio การตีความคือ 'ผู้ที่อยู่ในครอบครัวของ Julio' หรือ 'ผู้หญิงที่มีรากฐานที่แข็งแกร่ง'

81. อิเคร์

ต้นกำเนิดภาษาบาสก์และแปลว่า 'ผู้ถือข่าวดี' เป็นชื่อชายที่พบบ่อยที่สุดแห่งหนึ่งในดินแดนเหล่านี้

82. ราชินี

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาละติน มันมาจาก 'เรจิน่า' และหมายถึง 'ราชินีผู้ทรงพลัง'

83. ดาเมียน

มันมาจากชื่อที่เหมาะสมของกรีกที่อ่านว่าเป็นผู้ฝึกสอน ซึ่งเป็นการกล่าวถึง

84. ลีโอโนรา

มาจากการรวมคำภาษาฮีบรู 'เอลี' ซึ่งแปลว่า 'ยาห์เวห์' และภาษาอาหรับ 'นูร์' ซึ่งมีความหมายว่า 'แสง' ซึ่งแปลว่า 'แสงสว่างของพระยาห์เวห์'

85. วาเลนไทน์

มาจากชื่อภาษาละตินว่า 'Valentinus' และแปลว่า 'กล้าหาญ เข้มแข็งหรือแข็งแรง'

86. เลติเซีย

มาจากคำภาษาละติน 'Lætitia' ซึ่งหมายถึง 'ความสุขหรือความสุข'

87. สิงห์

ความแตกต่างของชื่อกรีก 'ลีโอ' จึงมีที่มาที่ไปของความหมายของ 'แข็งแกร่งดั่งสิงโต'

88. อลิซาเบธ

Elisa เวอร์ชันภาษาอังกฤษซึ่งหมายถึง 'พระสัญญาของพระเจ้า' หรือ 'ผู้หญิงที่พระเจ้าคุ้มครอง'

89. เบนิซิโอ

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินและแปลว่า 'เพื่อนของการขี่', 'คนรักการขี่' หรือ 'สุภาพบุรุษ'

90. เอสเธอร์

มันมาจากคำว่า 'เมดา' ซึ่งหมายถึง 'ไมร์เทิล' หรือจากคำอัคคาเดียนซึ่งหมายถึง 'ดาว'

91. ไซม่อน

ต้นกำเนิดคือภาษาฮีบรูและหมายความว่า 'พระเจ้าได้ฟัง', 'ผู้ฟังพระเจ้า', 'ผู้รู้วิธีฟังพระเจ้า' หรือ 'ผู้เชื่อฟัง'

92. Evelyn

ชื่อภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า 'ผู้ให้ลมหายใจ' มันเป็นรุ่นของอีฟ

93. บรูโน่

มาจากภาษาเยอรมัน 'brünne' ซึ่งแปลว่า 'เสื้อเกราะหรือทับทรวง'

94. เฟอร์นันดา

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมัน สามารถมาจาก 'fdr' ซึ่งแปลว่า 'อัจฉริยะ' และจาก 'nend' ซึ่งอ่านว่า 'กล้าหาญหรือกล้าหาญ' นอกจากนี้ยังมาจาก 'fridu' ซึ่งอ่านว่า 'สันติภาพ' หรือ 'ผู้สร้างสันติ' ดังนั้นความหมายของมันคือ 'กล้าหาญในความสงบ'

95. ฮาเวียร์

มาจากภาษากรีก 'aner' ซึ่งแปลว่า 'ผู้กล้า'

96. ฟรานเชสก้า

ต้นกำเนิดของอิตาลีและซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับการปลดปล่อย' เป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงของฟรานซิสโก

97. เทียน

มาจากคำภาษาละติน 'cereus' ซึ่งแปลว่า 'โอฬาร'

98. ยาซมีน

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาอาหรับและมันหมายถึง 'สวยงามราวกับดอกมะลิ'

99. Sergio

มาจากภาษากรีกโบราณ แปลว่า 'ยาม'

100. ซาย่า

ชื่อภาษาอาหรับมีความหมายว่า 'รุ่งเรืองหรือรุ่งโรจน์'