HYPERBATON ในวรรณคดีคืออะไร

แน่นอนคุณได้เห็นแล้วว่าในบทกวีบางประโยคมี เปลี่ยนแปลงคำสั่งเพื่อให้พวกเขาสามารถจบบทกวีที่ผู้เขียนต้องการหรือเพียงเพื่อค้นหาความสวยงามของการก่อสร้าง เราเรียกสิ่งนี้ว่าไฮเปอร์บาตั้นในวรรณกรรม

ในบทเรียนนี้จากศาสตราจารย์ เราต้องการอธิบาย hyperbaton ในวรรณคดีและตัวอย่างคืออะไร เพื่อให้คุณเข้าใจในเชิงปฏิบัติมากขึ้น

ไฮเปอร์บาตอน คือ อุปมาโวหาร ใช้ในวรรณคดีเป็นการสร้างบทกวี เกี่ยวกับ เปลี่ยนส่วนของประโยคเพื่อให้ความหมายยังคงเดิม แต่ความแตกต่างบางอย่างก็โดดเด่นเหนือสิ่งอื่นใด

ครั้งแรกที่ปรากฏอยู่ใน ศตวรรษที่สิบห้า เนื่องจากมันถูกใช้เป็นแบบจำลองของรูปแบบที่ละตินดังต่อไปนี้ คำดังกล่าวมาจากภาษาละติน ไฮเปอร์บาตอนซึ่งมาจากภาษากรีก ὑπερβατόν (ไฮเปอร์บาตอน).

ไฮเปอร์บาตอนเป็นทรัพยากรทางภาษาที่เชื่อมโยงกับวรรณกรรมอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะบทกวีเนื่องจากเป็นที่ที่มีการใช้งานมากที่สุด ลำดับคำนี้มักจะแสวงหาความงาม การแสดงออก และอารมณ์ นอกจากนี้ยังนำมาซึ่งความแปลกประหลาดบางอย่างและ ความลึกของข้อความ ทำให้ผู้อ่านสนใจและพยายามทำความเข้าใจว่าผู้เขียนกำลังพูดถึงอะไร

ตัวอย่างเช่น: "จูบและน้ำตาของคุณที่ฉันมีในปากของฉัน"

ส่วนนี้ของบทกวี

ดอกเดซี่ ของนักเขียนชื่อดัง รูเบน ดาริโอ แสดงให้เราเห็นไฮเปอร์บาตอนที่ชัดเจนมาก ประโยคที่เป็นธรรมชาติคือ "ฉันจูบคุณและน้ำตาของคุณอยู่ในปาก" อย่างไรก็ตาม กวีตัดสินใจที่จะเปลี่ยนลำดับของประโยคเพื่อให้มีอารมณ์และการแสดงมากขึ้น

ดังที่เราได้กล่าวมาแล้ว ทรัพยากรนี้ยังใช้เพื่อ ปรับบทเป็นมิเตอร์ จังหวะ และคล้องจอง พวกเขาต้องมีในบทกวี ด้วยวิธีนี้คุณจะได้รับ ย้ายสำเนียง ไปยังสถานที่ที่ผู้เขียนสนใจเพื่อให้ได้จังหวะที่ดีให้ใส่พยางค์สุดท้ายเพื่อให้คล้องจองกับพยางค์ก่อนหน้าหรือทำเครื่องหมายเพื่อปรับพยางค์ของบทกวี

เพื่อให้เข้าใจว่าไฮเปอร์บาตอนทำงานอย่างไรและรู้วิธีเลียนแบบมันในการเรียบเรียงของคุณ เป็นการดีที่คุณสามารถดูตัวอย่างที่ใช้งานได้จริง เราฝากคุณไว้บ้าง ตัวอย่างของ hyperbaton. ในวงเล็บ หลังจากประโยคที่มีไฮเปอร์บาตอน เราได้เขียนประโยคตามที่เราต้องการสร้างในภาษาทั่วไป ดังนั้นคุณจะเห็นความแตกต่าง:

• "สาวๆ อดทนรอเข้าแถวที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต" (ผู้หญิงเข้าแถวรอที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต)
• “ขอบคุณพระเจ้าที่รักษาไข้หวัดให้ฉัน” (ขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้ฉันหายจากไข้หวัด)
• “ทางเรียบไปหาดคือ” (ทางลงหาดเรียบ.)
• “ค่อยๆ ขโมยเข้าหาผู้หญิงที่กำลังจะออกจากธนาคาร” (โจรเดินเข้ามาหาผู้หญิงที่กำลังจะออกจากธนาคารอย่างช้าๆ)
• “ย่านที่คุณอาศัยอยู่นั้นอันตราย” (ย่านที่คุณอาศัยอยู่เป็นอันตราย)
• "ฉันไม่สมัครรับแนวคิดนั้นเช่นกัน" (ฉันไม่สมัครรับแนวคิดนั้นเช่นกัน)
• “ทดสอบว่าคุณทำได้ ถ้ามันไม่ได้ผล ก็ไม่ใช่ความผิดของเรา” (คุณสามารถลอง. ถ้ามันไม่ได้ผล ก็ไม่ใช่ความผิดของเรา)
• "ร้านขายเสื้อผ้าของคุณ ห่างออกไปหลายกิโลเมตร" (ห่างออกไปหลายกิโลเมตรเป็นร้านขายเสื้อผ้าของเขา)
• “นักเรียนกำลังจะสอบผ่านสองสามชั่วโมงก่อนสอบ” (นักเรียนจะสอบผ่านไม่กี่ชั่วโมง)
• "ง่ายต่อการเข้าถึงเรื่องนี้กับคุณคือ." (มันง่ายที่จะพูดถึงเรื่องนี้กับคุณ)
• “ฉันหมดความคิดหลังจากโปรเจ็กต์ที่แล้ว” (ฉันหมดไอเดียหลังจากโปรเจ็กต์ที่แล้ว)
• "นกในต้นไม้นั้นกำลังผิวปากเมื่อคืนนี้" (นกกำลังผิวปากที่ต้นไม้นั้นเมื่อคืนนี้)
• “ฉันทึ่งกับเรื่องราวทั้งหมดนี้” (ฉันตกตะลึงกับเรื่องราวทั้งหมดนี้)
• "เบลล่าเป็นบ้านหลังใหม่ของคุณในประเทศนี้" (บ้านใหม่ของคุณในประเทศที่สวยงาม.)
• “เก้าอี้หนังตัวนี้นั่งสบาย” (เก้าอี้หนังตัวนี้นั่งสบาย)
• “พระเจ้าไม่ทรงประสงค์ให้เป็นเช่นนั้น” (พระเจ้าห้าม.)
• "ภาพยนตร์ของผู้กำกับชาวฝรั่งเศสคนนี้น่าหลงใหล" (ภาพยนตร์ของผู้กำกับชาวฝรั่งเศสคนนี้มีเสน่ห์มาก)
• “การแสดงของเธอทำให้ทุกคนน้ำตาซึมในโรงละคร” (เขาทำให้ทุกคนในโรงละครร้องไห้ด้วยการแสดงของเขา)
• “คุณบ่นมากเกินไปแล้ว” (คุณบ่นมากเกินไปแล้ว)
• "ฉันได้ยินค่อนข้างดี" (ฉันได้ยินค่อนข้างดี)
• “นกนางแอ่นดำจะกลับไปแขวนรังบนระเบียงของคุณ” กุสตาโว อดอลโฟ เบคเกอร์ (นกนางแอ่นดำจะแขวนรังบนระเบียงของคุณอีกครั้ง)

คุณรู้แล้วตอนนี้ hyperbaton ในวรรณคดีคืออะไร และทำไมกวีถึงใช้มัน หากคุณสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้หรือสิ่งที่คล้ายกัน อย่าลังเลที่จะปรึกษาเรา ส่วนการเขียนที่เราจะให้เครื่องมือทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อให้เป็นจริง กวี.

การ์ริโด, เจ. ร. (1988). ความคิดเห็นของ Espinosa Medrano เกี่ยวกับ Gongorine hyperbaton เล็กซิส, 12(2), 125-138.

เดอ ฟิญโญนี, เอ็น. เมตร (2011). hiperbatón จุดเชื่อมโยงระหว่างไวยากรณ์และวาทศาสตร์ สำนวน, 1(1), 43-58.