18 บทกวีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับทะเล (จากผู้เขียนที่ดีที่สุด)

ทะเลเป็นธีมที่เกิดขึ้นประจำในบทกวีและวรรณกรรม. เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่นักกวีหลายท่านพรรณนาไว้ เนื่องจากมันกระตุ้นความรู้สึกต่าง ๆ ผ่านคลื่น ความรู้สึกสงบหรือพายุ สี เสียง กลิ่น...

ในบทความนี้ เราจะรู้ 18 บทกวีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับทะเลด้วยมือของผู้เขียนที่ดีที่สุดตลอดกาล

บทกวีและโองการที่ดีที่สุดเกี่ยวกับทะเล

บทกวีที่ดีที่สุด 18 เรื่องเกี่ยวกับทะเลที่เราจะอ่านเป็นของกวีที่ดีที่สุดในยุคต่างๆ เราจะพบนักเขียนเช่น Mario Benedtti, Antonio Machado, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Guillermo Prieto...

เราจะเห็นว่ามีกี่องค์ประกอบในบทกวีของพวกเขา นอกจากทะเลแล้ว องค์ประกอบทางธรรมชาติอื่นๆ (ชายหาด แสงแดด สายลม...) นอกจากนี้ เรายังจะได้เห็นบ่อยแค่ไหนที่พวกมันทำให้ทะเลเป็นตัวเป็นตน โดยพิจารณาจากลักษณะและการกระทำของมนุษย์โดยทั่วไป

1. ทะเล โดย Jorge Luis Borges

ก่อนนอน (หรือสยองขวัญ)

ตำนานและจักรวาล

ก่อนที่เวลาจะถูกสร้างเป็นวัน

ทะเล ทะเลเสมอ อยู่แล้วและเป็น

ทะเลคือใคร? ใครกันแน่ที่ดุร้าย

และสัตว์โบราณที่แทะเสา

ของโลกและเป็นทะเลเดียวและหลายทะเล

และเหวและความสว่างและโอกาสและลม?

ใครก็ตามที่มองมันเห็นมันเป็นครั้งแรก

เสมอ. ด้วยความประหลาดใจว่าสิ่งต่างๆ

ทิ้งธาตุไว้สวยงาม

กลางวัน พระจันทร์ ไฟกองไฟ.

ทะเลคือใคร ฉันคือใคร ฉันจะรู้วัน

ที่ตามมาด้วยความเจ็บปวด

• ความคิดเห็น: ในบทกวีนี้ Jorge Luis Borges กล่าวถึงความรักว่าเป็นสิ่งที่น่าประทับใจและสวยงาม อธิบายและเน้นความรู้สึกที่ได้เห็น: ราวกับว่ามันเป็นครั้งแรกเสมอ นอกจากนี้เขายังอ้างถึงสิ่งนี้ว่าเป็นสิ่งที่มีมาก่อนสิ่งอื่นใด ก่อนเอกภพและเอกภพ

2. ทะเล โดย Mario Benedetti (ตัดตอนมา)

ทะเลอะไรกันแน่?

เกลี้ยกล่อมทำไม? ล่อลวงทำไม?

มักจะรุกรานเราเหมือนความเชื่อ

และบังคับให้เราเข้าฝั่ง

การว่ายน้ำเป็นวิธีการที่จะโอบรับมัน

เพื่อขอโองการอีกครั้ง

แต่การพัดของน้ำไม่ใช่เวทมนตร์

มีคลื่นมืดที่กลบความกล้าหาญ

และหมอกที่ทำให้ทุกอย่างสับสน

ทะเลเป็นพันธมิตรหรือโลงศพ

ของอินฟินิตี้นำมาซึ่งข้อความที่อ่านไม่ออก

และเพิกเฉยต่อภาพพิมพ์ของก้นบึ้ง

บางครั้งก็ส่งสัญญาณรบกวน

ความเศร้าโศกและธาตุ

ทะเลไม่ละอายแก่การแตกแยก

ขาดจิตสำนึกโดยสิ้นเชิง

และยังดึงดูดเปลวไฟที่ล่อลวง

เลียดินแดนของการฆ่าตัวตาย

และเล่าเรื่องด้วยตอนจบที่มืดมน

• ความคิดเห็น: Benedetti พูดถึงทะเลว่าเป็นสิ่งลึกลับที่เต็มไปด้วยข้อความที่ซ่อนอยู่ มันอธิบายถึงคลื่น น้ำ และชายฝั่งที่อยู่ข้างหน้ามัน นอกจากนี้เขายังอธิบายถึงความรู้สึกที่ทะเลส่งผ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเศร้าโศก และอุปมาอุปไมย; เขาพูดถึงการว่ายน้ำเพื่อโอบรับมัน

3. ฉันจำทะเลได้ โดย Pablo Neruda (ตัดตอนมา)

ชิลี ช่วงนี้ไปเที่ยวทะเลกันไหม?

เดินในนามของเรา ล้างมือให้เปียกแล้วยกขึ้น

และฉันจากดินแดนอื่น ๆ จะชื่นชอบหยดเหล่านั้น

ที่ตกจากน้ำที่ไม่มีที่สิ้นสุดบนใบหน้าของคุณ

ฉันรู้ ฉันใช้ชีวิตมาตลอดชายฝั่งของฉัน

ทะเลเหนืออันหนาทึบจากท้องทุ่งถึง

น้ำหนักพายุของโฟมบนเกาะ

ฉันจำทะเลได้ รอยร้าวและชายฝั่งที่เป็นเหล็ก

แห่งโกกีมโบ ผืนน้ำอันโอ่อ่าของทราลคา

คลื่นอันอ้างว้างทางใต้ที่สร้างฉันขึ้นมา

ฉันจำได้ว่าใน Puerto Montt หรือบนเกาะต่างๆ ในตอนกลางคืน

เมื่อกลับมาที่ชายหาดเรือที่จอดรออยู่

และเท้าของเราก็ทิ้งไฟไว้ในรอยเท้า

เปลวไฟลึกลับของเทพเจ้าเรืองแสง

• ความคิดเห็น: ในบทกวีนี้ ปาโบล เนรูดา พูดถึงสถานที่ต่างๆ ใกล้ทะเล และตัวทะเลเอง (ปวยร์โต มงต์, โกกีมโบ, ทราลกา, ทะเลเหนือ...) เขาอธิบายความหลงใหลในท้องทะเลและความรู้สึกที่ทะเลส่งถึงเขา เขาพูดถึงน้ำ ทราย โฟม ฯลฯ

4. ทะเล โดย Federico García Lorca (ตัดตอนมา)

ทะเลเป็น

ลูซิเฟอร์แห่งสีน้ำเงิน

สวรรค์ตกลงมา

เพราะอยากเป็นแสงสว่าง

ทะเลสาปผู้น่าสงสาร

ไปสู่การเคลื่อนไหวอันเป็นนิรันดร์

เคยเป็นมาก่อน

ยังอยู่ในนภา!

แต่ความขมขื่นของคุณ

ความรักไถ่คุณ

Parise กับวีนัสบริสุทธิ์

และความลึกของคุณยังคงอยู่

บริสุทธิ์และไม่เจ็บปวด

ความเศร้าของคุณช่างสวยงาม

ทะเลแห่งความหดหู่อันรุ่งโรจน์

เพิ่มเติมวันนี้แทนดาว

คุณมีหมึกสีเขียว

แบกรับความทุกข์ของคุณ

ซาตานผู้น่าเกรงขาม

พระคริสต์ทรงเดินเพื่อคุณ

แต่แพนก็เช่นกัน

• ความคิดเห็น: Federico García Lorca พูดถึงการเคลื่อนที่ของทะเล สีของมัน และสัตว์ต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในทะเล (“ปลาหมึกสีเขียว”) กล่าวถึงความเศร้าเป็นสิ่งที่สวยงาม นอกจากนี้เขายังพูดถึงพระคริสต์และซาตานโดยอ้างถึงตำนานจากพระคัมภีร์ที่เกิดขึ้นในทะเล

5. หันหน้าไปทางทะเล โดย Octavio Paz

คลื่นไม่มีรูปร่าง?

ในทันทีที่มันแกะสลัก

และอีกอันหนึ่งก็แตกสลาย

ซึ่งมันโผล่ออกมากลม

การเคลื่อนไหวของมันเป็นรูปแบบ

คลื่นลดลง

สะโพก หลัง คอ?

แต่คลื่นกลับ

หน้าอก, ปาก, โฟม?

ทะเลตายด้วยความกระหาย

มันดิ้นไม่มีใคร

ในพื้นหินของมัน

เขาตายเพราะกระหายอากาศ

• ความคิดเห็น: Octavio Paz อธิบายถึงคลื่นทะเลก่อน รูปร่างของมัน การเคลื่อนไหว นอกจากนี้เขายังแสดงตัวตนของมันเช่นเดียวกับกวีคนอื่น ๆ: "ทะเลกำลังจะตายด้วยความกระหาย" โดยทำเป็นการเล่นสำนวน (กำลังจะตายจากความกระหาย, น้ำ, ทะเล...) "ของ" ที่เต็มไปด้วยน้ำจะขาดน้ำได้อย่างไร? จากนั้นเขาพูดต่อ: "เขาตายเพราะกระหายอากาศ"

6. พวกเขาพูดว่า: ทะเลเศร้า โดย Marià Manent

พวกเขาพูดว่า: ทะเลเศร้า สัญญาณอะไร

ปั้นทุกระลอก ล้มละลายเมื่อไหร่!

และฉันเห็นทะเลเศร้า แต่อยู่ตรงกลาง

คุณชอบไข่มุก

พวกเขาพูดว่า: โลกเศร้า

ใบนี้บ่งบอกอะไร!

แทบไม่กล้า

ดูแดนเศร้าหมองแต่ในระหว่าง

คุณชอบดอกกุหลาบ

• ข้อคิดเห็น: กวี Marià Manent พูดถึงความโศกเศร้าที่ส่งต่อ (หรือสิ่งที่เป็นอยู่) ทะเลและแผ่นดิน และแนะนำ -แน่นอน- บุคคลหนึ่ง กลางทะเล ดั่งไข่มุกทะเล และกลางแผ่นดิน ดุจดอกกุหลาบบาน กล่าวคือเป็นการรวมมนุษย์และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเข้าด้วยกัน ผสมผสานสิ่งแรกเข้ากับสิ่งที่สอง

7. ทะเลจะเป็นอย่างไร โดย Guillermo Prieto (ตัดตอนมา)

ชื่อของคุณโอ้ทะเล! มันดังก้องอยู่ในตัวฉัน

ปลุกจินตนาการที่เหนื่อยล้าของฉัน:

เคลื่อนไหว ขยายจิตวิญญาณของฉัน

ด้วยความกระตือรือร้นอันแรงกล้าเติมเต็มเธอ

ไม่มีอะไรจำกัดบีบอัดฉัน

เมื่อฉันจินตนาการถึงหน้าอกของคุณ;

พาดพิง, เศร้าโศกและเงียบสงบ,

หรือหน้าเดือนสิงหาคม ต่ำประเสริฐของคุณ

คุณจะโอ้ทะเล! งดงามและยิ่งใหญ่

เมื่อคุณนอนหลับยิ้มและสงบ

เมื่อใดที่เต้านมที่เงียบและพองของคุณ

ดื่มด่ำบรรยากาศความอร่อย?

• ความคิดเห็น: Guillermo Prieto พูดถึงสิ่งที่ได้ยินคำว่า "ทะเล" ทำให้เขา; ความโกลาหล ความรู้สึกของ "การขยายจิตวิญญาณ" ความกระตือรือร้น... เขาทำให้ทะเลเป็นตัวเป็นตน และพูดถึง "อก" และเสียงของมัน สำหรับเขาแล้วทะเลเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่และงดงามซึ่งถ่ายทอดอารมณ์มากมาย

8. ทะเลเศร้า โดย Antonio Machado

ทะเลเหล็กสีเทาคลื่นเต้น

ภายในกำแพงที่กัดแทะอย่างหยาบคาย

จากท่าเรือเก่า ลมเหนือพัดมา

และทำให้น้ำทะเลเป็นคลื่น

ทะเลเศร้าขับกล่อม

ภาพลวงตาอันขมขื่นกับคลื่นสีเทาของมัน

ลมเหนือพัดพาทะเลและทะเลก็ซัด

กำแพงท่าเรือ

ขอบฟ้าปิดยามบ่าย

มีเมฆมาก เหนือทะเลเหล็ก

มีท้องฟ้าเป็นตะกั่ว

สำเภาแดงเป็นผี

นองเลือด บนทะเล ที่ทะเลสั่นสะเทือน...

ลมเหนือคร่ำครวญอย่างโศกเศร้าและหวีดหวิว

ในพิณอันขมขื่นของผ้าที่แข็งแรง

สำเภาแดงเป็นผี

ลมที่พัดพาคลื่นทะเลให้สั่นสะเทือน

ทะเลระลอกคลื่นสีเทา

• ข้อคิดเห็น: อันโตนิโอ มาชาโดอธิบายถึงทะเลและแสดงตัวตนของทะเล เช่นเดียวกับผู้เขียนส่วนใหญ่: เขาพูดถึงการสั่นของน้ำทะเล เขาพูดถึง สีของมัน (เขาเรียกหลายชื่อ) ลมที่พัดมา คลื่น (ซึ่งเป็น "สีเทา")... เขายังระบุถึงการกระทำอื่น ๆ ของมันด้วย: "กล่อม". เขาพูดถึงเขาราวกับว่าเขารู้สึกราวกับว่าเขามีอารมณ์เหมือนเรา ในทางกลับกัน มันอธิบายถึงปรากฏการณ์อื่นๆ เช่น ท้องฟ้า (“ท้องฟ้านำทาง”)

9. ทะเลมีความสุข โดย José Gorostiza (ตัดตอนมา)

เราจะไปหา

ใบตองไปที่สวนกล้วย

ทะเลมีความสุข

เราจะไปหาพวกเขาตามทาง

บิดาแห่งใยปอ

ทะเลมีความสุข

เพราะพระจันทร์

เปลี่ยนเป็นสีขาว น้ำเงิน แดง น้ำตาล

ทะเลมีความสุข

เพราะพระจันทร์เรียนรู้คำแนะนำจากท้องทะเล

ในน้ำหอมซ่อนกลิ่นเขาต้องการที่จะย้าย

ทะเลมีความสุข

ฉันจะถอดไม้แหลมออกเจ็ดท่อน

สำหรับแฟนของฉันที่มีเท้าสวย

• ข้อคิดเห็น: José Gorostiza ยังแสดงตัวตนของทะเล โดยระบุถึงการกระทำของมนุษย์หรือลักษณะเฉพาะของทะเล ตลอดทั้งบทกวีเขาพูดซ้ำหลายครั้งว่า "ทะเลชื่นชมยินดี" ยังกล่าวถึงสวนกล้วย ถนน พระจันทร์...คือปรากฏการณ์ต่างๆ ของธรรมชาติ อีกด้วย

10. เสียงกรีดร้องของเธอและเสียงกรีดร้องของฉันในยามรุ่งสาง โดย Gabriel Celaya

เสียงกรีดร้องของคุณและเสียงกรีดร้องของฉันในยามเช้า

ม้าขาวของเราวิ่ง

กับฝุ่นแสงบนชายหาด

ริมฝีปากของคุณและริมฝีปากดินประสิวของฉัน

หัวหมุนสีบลอนด์ของเรา

ดวงตาของคุณและดวงตาของฉัน

มือของคุณและมือของฉัน

ร่างกายของเรา

รองเท้าแตะสาหร่าย

โอ้ ความรัก ความรัก!

ชายหาดรุ่งอรุณ

• ความคิดเห็น: บทกวีนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย ไม่ได้พาดพิงถึงทะเลโดยตรง แต่หมายถึงชายหาด ดังนั้น Gabriel Celaya จึงเริ่มต้นด้วยการพูดถึงรุ่งอรุณและชายหาด มันรวมองค์ประกอบทางทะเล แต่มุ่งเน้นไปที่เขาและบุคคลอื่น ("ดวงตาของคุณและดวงตาของฉัน มือของคุณและมือของฉัน"...) เขาพูดถึงความรักและกล่าวถึงชายหาดในยามรุ่งสางว่าเป็นสิ่งที่โรแมนติก

11. สงบ โดย Eliseo Diego

ความเงียบนี้

ขาวไม่จำกัด,

ความเงียบนี้

ของท้องทะเลอันสงบนิ่งไร้การเคลื่อนไหว

ทันใดนั้น

ทำลายหอยทากแสง

ด้วยแรงกระตุ้นของสายลม

มันขยาย

ตั้งแต่บ่ายจรดค่ำก็สงบลง

อาจเป็นเพราะกรวด

ของไฟ

ไม่มีที่สิ้นสุด

ชายหาดร้าง,

โดยวิธีการ

ที่ไม่สิ้นสุด

อาจจะ,

ความเงียบนี้

ไม่เคย?

• ข้อคิดเห็น: เอลิเซโอ ดิเอโก เป็นมากกว่าคำจำกัดความของทะเล พูดถึงความเงียบงันของมัน ซึ่งถูกกลบด้วยเสียงของสายลม เขาพูดถึงความเงียบนี้แผ่กระจายไปตามชายหาด ชายฝั่ง และแม้แต่ในตอนบ่ายและตอนกลางคืน

12. ริมทะเล โดย José Hierro

ถ้าฉันตาย ขอให้พวกเขาเปลือยกายฉัน

เปลือยกายริมทะเล

น้ำสีเทาจะเป็นโล่ของฉัน

และจะไม่มีการต่อสู้

ถ้าฉันตาย ทิ้งฉันไว้คนเดียว

ทะเลคือสวนของฉัน

ไม่ได้ที่รักคลื่น

ขอจบอีกเรื่อง

ฉันจะได้ยินท่วงทำนองแห่งสายลม

เสียงลึกลับ

เดี๋ยวจะเอาชนะได้ในที่สุด

ซึ่งเกี่ยวเหมือนเคียว

ที่เก็บเกี่ยวความทุกข์. และเมื่อ

กลางคืนเริ่มแผดเผา

ฝันสะอื้นร้องเพลง ฉันจะเกิดใหม่

• ความคิดเห็น: José Hierro พูดในบทกวีนี้เกี่ยวกับสิ่งเดียวที่เขาต้องการเมื่อเขาตาย: การได้อยู่ริมทะเล อย่างอื่นไม่สำคัญ เขายังกล่าวถึงองค์ประกอบอื่นๆ ด้วย: คลื่น (“เขารักคลื่น”) และลม (“ท่วงทำนองของลม”)

13. พระอาทิตย์ตก โดย มานูเอล มาชาโด

มันเป็นเสียงถอนหายใจที่เนือยและดัง

เสียงทะเลในบ่ายวันนั้น...

ไม่อยากตายด้วยกรงเล็บสีทอง

หน้าผาถูกจุดขึ้น

แต่ทะเลแหวกออก

และในที่สุดดวงอาทิตย์ก็อยู่บนเตียงอันโอ่อ่า

เขาพุ่งคิ้วสีทองของเขาลงไปในเกลียวคลื่น

ใน cardena คุที่เลิกทำ

สำหรับร่างกายที่ปวดร้าวของฉัน

สำหรับวิญญาณที่เศร้าโศกของฉัน

เพราะหัวใจที่บอบช้ำของฉัน

สำหรับชีวิตอันขมขื่นของฉัน...

ทะเลอันเป็นที่รัก ทะเลอันเป็นที่รัก

ทะเล ทะเล ไม่คิดอะไร!!!

• ความคิดเห็น: มานูเอล มาชาโดยังกล่าวถึงทะเลในบทกวีนี้ด้วย (“เสียงของทะเล”, “ก้นทะเลของมัน” ฯลฯ) เช่นเดียวกับกวีคนอื่นๆ เขามีองค์ประกอบอื่นๆ ของธรรมชาติ เช่น ดวงอาทิตย์ คลื่น... ในที่สุดเขาก็พูด ถึงความเศร้าและความเจ็บปวดของเขา และทะเลคือสิ่งเดียวที่เขาต้องการ (“ทะเล อย่าไปคิดอะไรเลย…!”)

14. ชายหาด โดย Manuel Altolaguirre

ถึง เฟเดริโก การ์เซีย ลอร์กา

เรือสองต่อสอง

เหมือนรองเท้าแตะของลม

นำไปผึ่งแดดให้แห้ง

ฉันและเงาของฉัน มุมฉาก

ฉันและเงาของฉัน เปิดหนังสือ

นอนอยู่บนพื้นทราย

เหมือนของที่ริบมาจากทะเล

พบเด็กนอนหลับ

ฉันและเงาของฉัน มุมฉาก

ฉันและเงาของฉัน เปิดหนังสือ

ยิ่งไปกว่านั้น ชาวประมง

ดึงเชือก

สีเหลืองและเค็ม

ฉันและเงาของฉัน มุมฉาก

ฉันและเงาของฉัน เปิดหนังสือ

• ความคิดเห็น: นี่คือบทกวีของ Manuel Altolaguirre ที่อุทิศให้กับ Federico García Lorca เขากล่าวถึงชาวประมง ชายหาด ผืนทราย... และท่องบทต่อไปนี้ซ้ำหลายๆ ครั้ง: "ฉันกับเงาของฉัน มุมฉาก ฉันและเงาของฉัน เปิดหนังสือ" คุณจินตนาการถึงฉากของใครบางคนบนชายหาด อ่านหนังสืออย่างเงียบๆ

15. ทะเลดำ โดย Nicolas Guillen

ความฝันยามค่ำคืนสีม่วง

เหนือทะเล

เสียงของชาวประมง

เปียกในทะเล

พระจันทร์ฉายแสงหยดลงมา

จากทะเล

ทะเลสีดำ

ตลอดทั้งคืนมีเสียง

มันไหลลงสู่อ่าว

ตลอดทั้งคืนมีเสียง

เรือชมเขาแล่นไป

ตลอดทั้งคืนมีเสียง

เปิดน้ำเย็น

ตลอดทั้งคืนมีเสียง

ตลอดทั้งคืนมีเสียง

ตลอดทั้งคืนมีเสียง.... ทะเลสีดำ

- โอ้ มูลัตโตทองคำบริสุทธิ์ของฉัน

โอ้ มูลัตโตของฉัน

ทองและเงิน

ด้วยดอกป๊อปปี้และดอกส้ม

ที่เชิงทะเลที่หิวโหยและเป็นผู้ชาย

ที่เชิงทะเล

• ความคิดเห็น: Nicolás Guillen เรียกทะเลในบทกวีนี้ว่า "ทะเลสีดำ" จากที่เขาพูด เราสามารถจินตนาการถึงฉากในตอนกลางคืนได้อย่างง่ายดาย ในตอนท้าย เขาแนะนำร่างผู้หญิงซึ่งมีลักษณะเหมือนดวงแก้ว: "มูลาตาทองคำเนื้อดีของฉัน มูลาตาทองคำและเงินของฉัน"

16. เด็กสาวที่ไปทะเล โดย ราฟาเอล อัลแบร์ตี

กระโปรงขาวแค่ไหน

สาวเที่ยวทะเล!

โอ้ สาวน้อย อย่าเปื้อนมัน

หมึกปลาหมึก!

มือคุณขาวแค่ไหน สาวๆ

ที่คุณจากไปโดยไม่ถอนหายใจ!

โอ้ สาวน้อย อย่าทำให้พวกมันเปื้อนนะ

หมึกปลาหมึก!

หัวใจของคุณขาวแค่ไหน

แล้วหน้าคุณจะขาวแค่ไหน!

โอ้ สาวน้อย อย่าทำให้พวกมันเปื้อนนะ

หมึกปลาหมึก!

• ความคิดเห็นเกี่ยวกับ: กลอนนี้ตัวเอกยิ่งกว่าทะเลเป็นสาว ด้วยคำพูดของ Rafael Alberti เราสามารถจินตนาการถึงเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ไร้เดียงสา (“มือของเธอขาวจัง สาวน้อย!”, “หัวใจของเธอช่างขาวเหลือเกิน”) เขาพูดถึงหมึกปลาหมึกราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่สามารถทำลายความบริสุทธิ์ของเขา วัยเด็กของเขา (“อย่าหมึกปลาหมึกเปื้อนคุณ!”)

17. ความงาม โดย Miguel de Unamuno (ตัดตอนมา)

น้ำนอนหลับ,

ผักหนาแน่น

หินทองคำ,

สวรรค์สีเงิน!

ต้นไม้เขียวขจีหนาแน่นขึ้นจากน้ำ

จากพืชผัก

เหมือนหนามยักษ์ หอคอย

ที่พวกเขาบดขยี้ในท้องฟ้า

เป็นเงินเป็นทองของเขา

มีสี่แถบ:

อันที่มีแม่น้ำอยู่เหนือถนน

พลเมืองหอ

และท้องฟ้าที่มันอยู่

และทั้งหมดพักผ่อนบนน้ำ

รองพื้นชนิดน้ำ,

น้ำแห่งศตวรรษ

กระจกเสริมสวย.

[...]

• ความคิดเห็น: Miguel de Unamuno กล่าวถึงทองคำ เงิน... ("หินสีทอง", "ท้องฟ้าสีเงิน") เมื่อเขาบรรยายถึงทะเล เขาอธิบายว่าทะเลเป็นสิ่งสวยงาม ดังนั้นชื่อบทกวี "ความงาม"

18. ทะเลเงียบสงบมาก โดย Gil Vicente

ทะเลเงียบสงบมาก

ถึงไม้พาย ฝีพาย!

นี่คือเรือแห่งความรัก!

ตามจังหวะของเซเรน่า

พวกเขาจะร้องเพลงใหม่

คุณจะพายเรือด้วยความโศกเศร้า

พายเรือแห่งความเศร้าโศก;

คุณจะถอนหายใจเป็นคู่

และความเจ็บปวดเป็นคู่:

นี่คือเรือแห่งความรัก

และการพายเรือทรมาน

คุณจะพบพายุลูกอื่น

กับทะเลที่สิ้นหวัง

และคำสบประมาทอันน่าสยดสยอง

คุณจะมีชีวิตที่มีความสุข

ด้วยความเจ็บปวดที่สำคัญ:

นี่คือเรือแห่งความรัก

• ความคิดเห็น: ในบทกวีนี้ Gil Vicente พูดถึงความเงียบสงบของทะเล ความเงียบสงบ ซึ่งสามารถถูกขัดจังหวะได้ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงฝีพายหรือต้นหนที่หมุนเวียนในทะเล เขาพูดถึงสิ่งที่สามารถพบได้: เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ พายุ น้ำที่มีปัญหา... ดังนั้นเขาจึงอ้างถึง "เรือแห่งความรัก" อย่างต่อเนื่อง