ความหมายของและยังเคลื่อนไหว
มันหมายถึงอะไร และยังเคลื่อนไหว:
"แต่ก็ยังเคลื่อนไหว" คือ a วลีที่เข้าใจผิดว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวอิตาลี Galileo Galilei Galผู้ซึ่งจะต้องออกเสียงหลังจากถูกบังคับให้ถอนแบบจำลองเอกภพแบบเฮลิโอเซนทริคของจักรวาลที่เขาเสนอ ตรงกันข้ามกับนิมิตของโลกที่คริสตจักรคาทอลิกยอมรับ
กาลิเลอี กาลิเลอีพิจารณาด้วยข้อสังเกตของเขาเกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของดวงดาวว่าโลกและดวงอื่นๆ ดาวเคราะห์โคจรรอบดวงอาทิตย์ ไม่ใช่ว่าวัตถุท้องฟ้าอื่นๆ รวมทั้งดวงอาทิตย์ โคจรรอบโลกของเรา ดาวเคราะห์
ดังนั้น คำว่า "แต่ก็ยังเคลื่อนไหว" จึงมีความสำคัญอย่างมาก เนื่องจากแสดงให้เห็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างศาสนาและวิทยาศาสตร์ รอบๆ ความจริง ต่อไปเราจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
เรื่องราวเบื้องหลังวลี "และยังเคลื่อนไหว"
งานทางวิทยาศาสตร์ของกาลิเลโอ กาลิเลอี ในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ (ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา) ได้ทำลายแบบจำลองของจักรวาลและวิสัยทัศน์ของโลกที่คริสตจักรคาทอลิกยอมรับ
ตั้งคำถามกับโมเดล geocentric
กาลิเลอีตามข้อสังเกตของเขาขัดแย้งกับคลาวดิอุสปโตเลมีซึ่งตามความคิดของอริสโตเติล ถือได้ว่าโลกไม่เคลื่อนที่และเป็นศูนย์กลางของจักรวาลและดาวเคราะห์ดวงอื่นและดวงอาทิตย์โคจรรอบมัน นั่นคือทฤษฎีที่เรียกว่า geocentric
จึงเป็นต้นแบบของปโตเลมีตั้งแต่ ค.ศ. 130 ของ C. ซึ่งเป็นที่ยอมรับและรับรองโดยคริสตจักรคาทอลิกในสมัยกาลิเลอี
อย่างไรก็ตาม กาลิเลอีทราบถึงการสืบสวนของนักวิทยาศาสตร์ชาวโปแลนด์ นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส ซึ่งในปี ค.ศ. 1593 ได้ตีพิมพ์ผลงานเรื่อง เกี่ยวกับการปฏิวัติของทรงกลมท้องฟ้าซึ่งท่านได้ข้อสรุปว่า โลกไม่ได้เป็นศูนย์กลางของจักรวาล แต่เป็นดาวเคราะห์ดวงอื่นที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ซึ่งเปิดตัวทฤษฎีเฮลิโอเซนทริค
ดังนั้น ตามทฤษฎีของโคเปอร์นิคัสและสนับสนุนโดยข้อสังเกตที่เขาทำกับ กล้องโทรทรรศน์ (ซึ่งเขาได้ทำการปรับปรุงที่สำคัญ) กาลิเลอีสามารถตรวจสอบสิ่งที่พูดโดย โคเปอร์นิคัส.
ดังนั้นในปี ค.ศ. 1632 กาลิเลอีจึงตีพิมพ์ผลงานของเขา การสนทนาในสองระบบหลักของโลก: ปโตเลมีและโคเปอร์นิกันซึ่งทำให้เกิดความโกลาหลในชุมชน ไม่เพียงแต่ทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในทางศาสนาด้วย
การพิจารณาคดีของกาลิเลอี
การตีพิมพ์ทฤษฎีของกาลิเลโอ กาลิเลอีถือเป็นเรื่องที่ท้าทายโดยคริสตจักรคาทอลิกและโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บัน VIII และด้วยเหตุนี้ กาลิเลอีจึงถูกเรียกตัวให้มาปรากฏตัวที่กรุงโรม ต่อหน้าศาลแห่งการไต่สวนในทันที
กาลิเลอีมาถึงในปี 1633 เขาไม่ได้ขังหรือทรมาน แต่จะแสดงเพื่อห้ามปรามเขาเครื่องมือที่ใช้สำหรับการทรมาน
ระหว่างการพิจารณาคดี กาลิเลอียอมรับว่าเขาทำเกินการสังเกตของเขาแต่ยืนยันว่าเขาไม่ได้คาดหวังการลงโทษที่รุนแรงเกินไปสำหรับมัน อย่างไรก็ตาม เขาถูกตัดสินให้ติดคุกโดยไม่มีเงื่อนไข
เมื่อเผชิญกับสถานการณ์นี้ กาลิเลอี ทั้งชราและป่วย เลือกที่จะถอนตัวและละทิ้งสมมติฐานของแบบจำลองศูนย์กลางของโลกอย่างเด็ดขาด. และด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตเท่านั้น
“แต่มันเคลื่อนไหว”
ว่ากันว่าเมื่อสิ้นสุดการพิจารณาคดี ก่อนถอนตัวจากการปรากฏตัวของผู้พิพากษา กาลิเลอีอดไม่ได้ที่จะพูดระหว่างฟันว่า "แต่มันก็เคลื่อนไหว" หรือในภาษาละติน eppur si mouve.
เรื่องราวของวลีนี้เชื่อกันว่าเป็นผลงานของนักเขียนและนักเดินทางชื่อ จูเซปเป้ บาเรตติใครจะจินตนาการได้ว่ากาลิเลโอไม่สามารถกักขังตัวเองในศาลได้อย่างดื้อรั้น กระนั้น บาเรตตีก็มีชีวิตอยู่หลังจากกาลิเลอีมานาน และตีพิมพ์เรื่องนี้หลังการพิจารณาคดี 124 ปี
นอกจากนี้ หลักฐานทางประวัติศาสตร์ยังขัดแย้งกับความจริงที่กาลิเลอีจะกล้าท้าทายเช่นนั้น เนื่องจากชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย
ดังนั้น หากกาลิเลอีพูดวลีนี้จริงๆ วลีนั้นก็จะเกิดขึ้นในเวลาต่อมา ระหว่างการกักขังของเขา ในความเป็นส่วนตัวหรือกับเพื่อนฝูง
ไม่ว่าในกรณีใด ความจริงก็คือวลีนี้ไม่ได้กล่าวถึงแม้แต่ในชีวประวัติที่ศิษย์ของเขา Vincenzo Viviani เขียนเกี่ยวกับกาลิเลอี
อย่างไรก็ตาม วลีนี้ค่อนข้างสำคัญ เพราะช่วยให้เห็นภาพการเผชิญหน้าระหว่างความจริงของพระศาสนจักรและความจริงทางวิทยาศาสตร์ในขณะนั้น
ความยุติธรรมมรณกรรม
อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด กาลิเลอีก็จะได้รับชัยชนะ ในปี พ.ศ. 2436 สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 13 ทรงรับเอาการสังเกตของนักดาราศาสตร์ชาวอิตาลีตามความเป็นจริง และใน 1992 สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2 จะทรงเพิกถอนคำพิพากษาในปี 1633 โดยเสนอให้กาลิลีได้รับความยุติธรรมในชีวิต สมควรได้รับ
เกี่ยวกับ กาลิเลโอ กาลิเลอี
กาลิเลโอ กาลิเลอี (1564-1642) เป็นปราชญ์ นักคณิตศาสตร์ นักฟิสิกส์ นักดาราศาสตร์ และวิศวกรชาวอิตาลี และเป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดในการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ที่เกิดขึ้นในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี เขายังถือเป็นบิดาแห่งดาราศาสตร์สมัยใหม่อีกด้วย ทฤษฎีของเขาแสดงถึงการแตกสลายของแบบจำลองจักรวาลของอริสโตเตเลียน และนำเขาไปสู่คริสตจักรคาทอลิกและศาลแห่งการไต่สวนอันศักดิ์สิทธิ์
