เพลงโจรสลัด: บทวิเคราะห์บทกวีโดย José de Espronceda

บทกลอน เพลงของโจรสลัด ของ José de Espronceda (1808-1842) เป็นหนึ่งในที่รู้จักกันดีที่สุดของ ความโรแมนติกของสเปน. ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ กวีนิพนธ์ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2389 หลังจากผู้ประพันธ์ถึงแก่กรรม

เป็นองค์ประกอบเกี่ยวกับ เสรีภาพ Y ความเป็นอิสระ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทกวีห้าบทที่โฮเซ่ เอสพรอนเซดาอุทิศให้กับ ถูกกีดกันจากสังคมซึ่งเขาเขียนเพื่อประท้วง: โจรสลัด ขอทาน เพชฌฆาต คอซแซค และแถวประหารชีวิต

ต่อไปมาดูกันว่าบทกวีนี้เกี่ยวกับอะไรผ่านการวิเคราะห์

บทกวี เพลงของโจรสลัด

ด้วยปืนใหญ่สิบกระบอกต่อวง
ลมในใบเรือของพวกเขา
ไม่ได้ตัดทะเล แต่แมลงวัน
เรือสำเภา
เรือโจรสลัดที่พวกเขาเรียก
สำหรับความกล้าหาญของเขา The Feared
ในทุกทะเลที่รู้จัก
จากที่หนึ่งไปอีกขอบหนึ่ง

ดวงจันทร์ในทะเลส่องแสง,
ลมคร่ำครวญบนผืนผ้าใบ
และเคลื่อนไหวอย่างนุ่มนวล
คลื่นสีเงินและสีน้ำเงิน
และเห็นกัปตันโจรสลัด
ร้องเพลงอย่างมีความสุขที่ท้ายเรือ
ด้านหนึ่งเอเชีย อีกด้านหนึ่งยุโรป
และที่หน้าอิสตันบูล:

«แล่นเรือ เรือใบของฉัน
ปราศจากความกลัว,
ที่ไม่ใช่เรือศัตรู
ไม่มีพายุไม่มีโบนันซ่า
หลักสูตรของคุณที่จะบิดไปถึง
และไม่ถือความกล้าหาญของคุณ

ยี่สิบเขื่อน
เราทำเสร็จแล้ว
ทั้งๆ
ของภาษาอังกฤษ,
และพวกเขาได้ให้ผล
แบนเนอร์ของพวกเขา
ร้อยชาติ
ถึงเท้าของฉัน”

instagram story viewer

นั่นคือเรือของฉัน สมบัติของฉัน
ว่าเสรีภาพคือพระเจ้าของฉัน
กฎของฉัน พลังและลม
บ้านเกิดของฉันคือทะเล

«ที่นั่นพวกเขาทำสงครามรุนแรง
ราชาตาบอด
เพื่อที่ดินอีกช่วงหนึ่ง
ที่ฉันมีให้ที่นี่
ทะเลป่าห้อมล้อมเท่าไร
ซึ่งไม่มีใครบัญญัติกฎหมายไว้

และไม่มีชายหาด
เป็นใครก็ได้
หรือธง
ของความงดงาม
ไม่รู้สึก
สิทธิของฉัน
และให้นมลูก
ถึงคุณค่าของฉัน "

นั่นคือเรือของฉัน สมบัติของฉัน
ว่าเสรีภาพคือพระเจ้าของฉัน
กฎของฉัน พลังและลม
บ้านเกิดของฉันคือทะเล

ที่เสียงของ "เรือกำลังมา!"
คือการเห็น
มันเปลี่ยนและป้องกันได้อย่างไร
ด้วยความเร็วเต็มที่เพื่อหลบหนี
ว่าฉันคือราชาแห่งท้องทะเล
และความพิโรธของข้าพเจ้าก็น่ากลัว

ในเขื่อน
ฉันแบ่ง
จับได้แล้ว
เท่าเทียมกัน;
ฉันแค่ต้องการ
เพื่อความมั่งคั่ง
สวย
ไม่ใช่คู่แข่ง

นั่นคือเรือของฉัน สมบัติของฉัน
ว่าเสรีภาพคือพระเจ้าของฉัน
กฎของฉัน พลังและลม
บ้านเกิดของฉันคือทะเล

ฉันถูกตัดสินประหารชีวิต!
ฉันหัวเราะ;
อย่าปล่อยให้ฉันโชคดี
และผู้ที่ประณามข้าพเจ้า
ฉันจะแขวนจาก entena บางอย่าง
อาจจะอยู่บนเรือของเขาเอง

และถ้าฉันล้ม
ชีวิตคืออะไร?
เพื่อความสูญเสีย
ฉันให้มันแล้ว
เมื่อแอก
ของทาส,
เหมือนผู้กล้า
สั่น

นั่นคือเรือของฉัน สมบัติของฉัน
ว่าเสรีภาพคือพระเจ้าของฉัน
กฎของฉัน พลังและลม
บ้านเกิดของฉันคือทะเล

พวกเขาคือเพลงที่ดีที่สุดของฉัน
ซอก,
ดินและตัวสั่น
จากสายเคเบิลที่สั่นคลอน
จากทะเลสีดำที่ bellows
และเสียงคำรามของปืนใหญ่ของฉัน

และจากฟ้าร้อง
เมื่อพวกเขาใช้ความรุนแรง
และจากลม
เมื่อรีแบรนด์
ฉันหลับ
ใจเย็น
กล่อม
ทางทะเล

นั่นคือเรือของฉัน สมบัติของฉัน
ว่าเสรีภาพคือพระเจ้าของฉัน
กฎของฉัน พลังและลม
บ้านเกิดของฉันคือทะเล

บทวิเคราะห์บทกวี เพลงของโจรสลัด

โจรสลัดเป็นพระเอก

บทกวีนี้มีชายหัวรั้นเป็นตัวเอก โจรสลัดที่จากคำอธิบายที่นำเสนอในโองการที่ทุกคนกลัว อย่างไรก็ตามเขาไม่กลัวอะไรเลย แต่การปรากฏตัวของพวกเขาที่นี่หมายความว่าอย่างไร?

งานวิจัยบางชิ้นชี้ให้เห็นว่าร่างของโจรสลัดเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณเสรีนิยมของเอสพรอนเซดา แน่นอนว่าผู้เขียนได้ต่อสู้กับลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์แห่งยุคนั้น ซึ่งทำให้เขาถูกคุมขังและเนรเทศ ข้อเท็จจริงนี้ทำให้คิดว่า think เพลงของโจรสลัด แสดงให้เห็นถึงอุดมคติ "กบฏ" ของผู้เขียนเองในสมัยของเขา

บังเอิญผู้เขียนเลือกตัวละครชายขอบในสังคมเป็นตัวเอกและไม่เพียงอธิบายเขาในสาม คนในบทแรก แต่ทำให้สำคัญยิ่งขึ้นโดยใช้เสียงของบุคคลที่หนึ่งในส่วนที่เหลือของ of บทกวี

โจรสลัดมีความเกี่ยวข้องกับการผจญภัย รวมถึงความน่ากลัวด้วย ในการสร้างสรรค์นี้ เรารับรู้ว่าชายผู้แสวงหาอิสรภาพและไม่รับผิดชอบต่อใคร เขาเป็นคนที่เป็นอิสระ

ตัวละครนี้ถือได้ว่าเป็นต้นแบบของการกบฏ โจรสลัดแสดงถึงทัศนคติที่โรแมนติก การต่อต้านของฮีโร่ที่มีต่อโลกรอบตัวเขา ตัวเอกที่อยู่ชายขอบแต่มีอิสระซึ่งตกเป็นเหยื่อของสังคมชนชั้น

เสรีภาพและความเป็นอิสระโดยธง

เสรีภาพและความเป็นอิสระเป็นค่านิยมสองประการที่ตัวละครนี้ปกป้องและยังแสดงถึงแก่นกลางของบทกวี แต่เสรีภาพที่โจรสลัดแสวงหาเป็นอย่างไร?

ควรสังเกตว่าตัวเอกแสดงถึงจิตวิญญาณที่ดื้อรั้นของแนวโรแมนติกในคำพูดของเขาเป็นการคาดเดาการเผชิญหน้ากับสังคมและกฎหมายซึ่งเขาไม่ต้องการที่จะปฏิบัติตาม เขายังอธิบายตัวเองในข้อหนึ่งว่า "ซึ่งไม่มีใครกำหนดกฎหมาย"

โจรสลัดปกป้องเสรีภาพที่ไม่คำนึงถึงการวางตัวทางสังคม เรายังเห็นองค์ประกอบบทกวีที่นำเราไปสู่แนวคิดเรื่องเสรีภาพ: ทะเลหรือเรือที่แล่นเรือ "แล่นได้อย่างราบรื่น"

ด้วยประการฉะนี้ ปัจเจกบุคคลจึงอยากกำจัดลัทธินิยมทั้งหมด แยกตัวออกจากความหมาย บ้านเกิดดั้งเดิมในทางใดทางหนึ่งปฏิเสธความคิดของบ้านเกิดเมื่อยืนยันว่า "บ้านเกิดเดียวของฉัน ทะเล". มันจึงตามมาจากพรมแดนที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

คำติชมของสังคมในสมัยของเขา

ในความเป็นจริงเราสามารถพูดได้ว่าสิ่งที่บทกวีนี้ซ่อนไว้เป็นการวิพากษ์วิจารณ์สังคมในสมัยนั้น เราเห็นการต่อต้านของ "ฮีโร่โรแมนติก" โจรสลัดที่นี่ ปัจเจกกับสังคม. สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นอย่างดีในการขับร้อง:

นั่นคือเรือของฉัน สมบัติของฉัน
ว่าพระเจ้าของฉันคืออิสรภาพ
กฎของฉันคือพลังและลม
บ้านเกิดของฉันคือทะเล

ในข้อเหล่านี้มีองค์ประกอบสี่ประการโดดเด่น: สมบัติ พระเจ้า กฎหมายและประเทศ ในข้อแรกเขาแสดงเจตนาต่อต้านลัทธิวัตถุนิยมอย่างชัดเจน เขามองข้ามความร่ำรวย

ในโองการที่สอง พระองค์ทรงให้เสรีภาพเหนือสิ่งอื่นใด เป็นคุณค่าสูงสุด

จากนั้นในข้อที่สาม เขายืนยันว่าสำหรับเขาไม่มีกฎเกณฑ์ มีแต่กฎที่ควบคุมธรรมชาติ

ในที่สุด ในท่อนสุดท้ายของคอรัส เขายืนยันการปฏิเสธการเชื่อมโยงไปยังตำแหน่งที่แน่นอน

การตั้งค่า: ธรรมชาติเป็นการตั้งค่า

ธรรมชาติยังมีอยู่มากในการสร้างสรรค์แนวโรแมนติก เพลงของโจรสลัด เป็นตัวอย่างของมัน ในกรณีนี้ ธรรมชาติและองค์ประกอบต่าง ๆ ทำหน้าที่สะท้อนอารมณ์ของฮีโร่ที่โรแมนติก ที่นี่สภาพแวดล้อมไม่ได้เป็นสถานที่เงียบสงบ แต่องค์ประกอบทั้งหมดที่อธิบายไว้บ่งบอกถึงสภาพแวดล้อมที่มีชีวิตชีวาและเป็นธรรมชาติ (ทะเลป่า)

โครงสร้างที่เป็นทางการของบทกวี

เพลงของโจรสลัด โดย José Espronceda ประกอบด้วย สิบเจ็ดบท หรือหน่วยสโตรฟิก ซึ่งสี่หน่วยแรกถือเป็นบทนำ

การแนะนำตัว ประกอบด้วยหน่วยสโตรฟิก 5 หน่วย ได้แก่

• 2 แผ่นพับอิตาลี abbcdeec (8),
• 1 sextilla ของเท้าหัก a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 ใบปลิวอิตาลี abbcdeec (8) และ
• 1 assonance quatrain คอรัส

บทกวีที่เหลือประกอบด้วยห้านิวเคลียสของสามหน่วยสโตรฟิกของ:

• 1 sextilla ของเท้าหัก a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 แผ่นพับสี่พยางค์ของอิตาลี abbcdeec (4) และ
• 1 assonance quatrain คอรัส

ความผิดปกติ นำเสนอในข้อ 40, 66, 76 และ 94 (แบนแทนคม) เป็นลักษณะผิดปกติของแนวโรแมนติก ดังนั้นจึงไม่ควรพิจารณาว่าเป็นข้อบกพร่อง

การดัดแปลงบทกวี

บทกวีของ เพลงของโจรสลัด มันถูกตีความและบรรยายมานับครั้งไม่ถ้วน เขารู้จักเพลงบางเวอร์ชั่นรวมถึงเพลงร็อคจากปี 2014 โดยวง Tierra Santa ของสเปน

เกี่ยวกับผู้เขียน

Jose de Espronceda เขาเป็นหนึ่งในตัวแทนของแนวโรแมนติกในสเปน เขาเกิดที่ Almendralejo (Badajoz) เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2351 ในอ้อมอกของครอบครัวที่ร่ำรวย

ในวัยหนุ่มเขาย้ายไปมาดริดกับครอบครัวซึ่งเขาเชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์

Espronceda พยายามเอาชนะสมบูรณาญาสิทธิราชย์ซึ่งเขารับโทษจำคุกและถูกเนรเทศ

ในบรรดาผลงานกวีนิพนธ์ของเขา หนึ่งในผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ The Pirate's Song อย่างไรก็ตาม สิ่งต่อไปนี้ก็โดดเด่นเช่นกัน:

• นักเรียนซาลามังก้า (1840)
• โลกปีศาจ (1840)
• กวีนิพนธ์ (1840)

หากคุณชอบบทความนี้ คุณอาจสนใจ: แนวโรแมนติก