Madame Bovary โดย Gustave Flaubert: บทสรุปและการวิเคราะห์

เขียนโดย Gustave Flaubert ชาวฝรั่งเศส มาดามโบวารี เป็นนวนิยายระดับสูงสุดของความสมจริงทางวรรณกรรมของศตวรรษที่สิบเก้า ในเวลานั้นนวนิยายเรื่องนี้กระตุ้นเรื่องอื้อฉาวที่ Flaubert ถูกดำเนินคดี เหตุผล? ความกล้าหาญของนางเอกซึ่งเป็นตัวละครซึ่งการรักษาหมายถึงการทำลายประเพณีวรรณกรรมอย่างแท้จริง

โรคโบวาริซึม ปัจจุบันพวกเขาเรียกว่ากลุ่มอาการของคนที่ตกหลุมรักในอุดมคติหลังจากเริ่มมีความสัมพันธ์รัก แต่ Flaubert เพิ่งสร้างเรื่องราวของผู้หญิงตามอำเภอใจขึ้นมาใหม่หรือไม่?

นวนิยายเรื่องนี้ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากกรณีของผู้หญิงชื่อ Veronique Delphine Delamare ที่มีคู่รักมากมายในขณะที่เธอแต่งงานกับหมอ และจบลงด้วยการฆ่าตัวตายใน 1848. กรณีนี้ได้รับความสนใจอย่างรวดเร็วจากสื่อมวลชนในขณะนั้น

เขียนและจัดพิมพ์โดยโทรสารในนิตยสาร La Revue de Paris ตลอดปี พ.ศ. 2399 นวนิยายเล่มนี้จะตีพิมพ์เป็นผลงานฉบับสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2400 ตั้งแต่นั้นมา มาดามโบวารี มันเป็นจุดเปลี่ยนในวรรณคดีศตวรรษที่ 19

เรซูเม่

เอ็มม่าเป็นนักอ่านนิยายรักที่โลภมาก ได้บ่มเพาะภาพลวงตามากมายเกี่ยวกับการแต่งงานและชีวิต ซึ่งเธอคาดหวังจากการผจญภัยที่เร่าร้อนและกล้าหาญ หญิงสาวคนนี้ตื่นเต้นมากที่ได้แต่งงานกับชาร์ลส์ โบวารี แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงจะแตกต่างออกไป

มาเป็นมาดามโบวารี เอ็มม่าพบกับสามีผู้ซื่อสัตย์ แต่ไม่มีตัวตน เคร่งครัด ไร้บุคลิกและปราศจากความทะเยอทะยาน เมื่อถูกละเลยและเบื่อ เธอล้มป่วย และสามีของเธอตัดสินใจพาเธอไปที่เมือง Yonville ที่ซึ่งเธอจะให้กำเนิด Berthe ลูกสาวของพวกเขา

คุณโฮเมียร์เภสัชกรประจำเมืองเป็นผู้จุดประกายความทะเยอทะยานของเอ็มมาในการแสวงหากำไรทางเศรษฐกิจและการเมืองจากความสัมพันธ์ของเธอกับดร.โบวารี เอ็มม่ากดดันสามีให้เสี่ยงทางการแพทย์ที่ทำให้เขามีชื่อเสียงขณะช้อปปิ้ง บังคับเอาของฟุ่มเฟือยให้นายลือเรอซ์ พนักงานขายที่ผลักเธอตกทะเลหนี้ ไม่สามารถชำระได้

ในเวลาเดียวกัน เอ็มม่าจะมีความสัมพันธ์กับดอนฮวนที่ชื่อโรดอล์ฟ โบลังเงอร์ แต่เขาปล่อยให้เธอยืนอยู่ในวันที่หลบหนี มาดามโบวารีล้มป่วยอีกครั้ง สามีที่ไร้เดียงสาของเธอยินยอมให้เธอเรียนเปียโนในเมืองรูอ็อง เพื่อให้กำลังใจเธอ โดยไม่รู้ว่าเขา จุดประสงค์ของเขาคือการเข้าไปพัวพันกับLéon Dupuis ชายหนุ่มที่เขารู้จักมานานใน Yonville ข้างหลัง.

โลกของเธอแตกสลายเมื่อเธอได้รับคำสั่งให้ขับไล่ และเธอไม่พบความช่วยเหลือทางการเงินจากทั้ง Léon หรือ Rodolphe อดีตคู่รักของเธอ ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยสารหนูจากร้านขายยาของมิสเตอร์โฮเมียร์ ชาร์ลสที่ถูกทำลายและผิดหวังจบลงด้วยการตาย Berthe เด็กผู้หญิงถูกทิ้งให้อยู่ในความดูแลของป้า และเมื่อเธอโตขึ้นเธอจะทำงานในโรงงานเส้นด้ายฝ้าย

ตัวละครหลัก

• เอ็มม่า โบวารี หรือ มาดาม โบวารี ตัวเอก.
• Charles Bovary แพทย์ สามีของ Emma Bovary
• คุณโฮไมส์ เภสัชกรจากเมืองยอนวิลล์
• Rodolphe Boulanger เศรษฐีสาวชนชั้นสูง คนรักของ Emma
• Leon Dupuis แฟนสาวของ Emma
• คุณ Lheureux พนักงานขายที่ไร้ยางอาย
• Berthe Bovay ลูกสาวของ Emma และ Charles
• นางโบวารี แม่ของชาร์ลส์ และแม่สามีของเอ็มมา
• Monsieur Rouault พ่อของ Emma
• ความสุข แม่บ้านที่บ้านโบวารี
• Justine พนักงานของ Mr. Homais

บทวิเคราะห์

ผู้อ่านนวนิยายเรื่องนี้หลายคนช้าที่จะไตร่ตรองถึงความเห็นอกเห็นใจที่เป็นไปได้ของ Flaubert หรือการปฏิเสธสาเหตุของผู้หญิง ในขณะที่บางคนยืนยันว่าเขาแก้ต่างให้ผู้หญิงคนนั้น แต่บางคนกลับคิดว่า ตรงกันข้าม เขาวางเธอไว้ที่ท่าเรือโดยทำให้ความไร้ระเบียบเป็นคุณลักษณะพื้นฐานของตัวละครของเขา ตำแหน่งเหล่านี้ดูเหมือนบังคับต่อสายตาของเรา Gustave Flaubert ก้าวไปไกลยิ่งขึ้นด้วยการแสดงละครของมนุษย์ที่เป็นสากลและเฉพาะเจาะจงในเวลาเดียวกัน

Flaubert เน้นย้ำถึงพลังเชิงสัญลักษณ์ของวาทกรรมเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ผ่านความสัมพันธ์ระหว่าง Emma กับวรรณกรรมโรแมนติก วรรณกรรม ที่เอ็มม่าอ่านอย่างตะกละตะกลามสามารถเห็นได้ที่นี่เป็นตัวละครเงียบ ๆ โชคของ ที่อยู่ ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการกระทำของเฮโรอีน อันที่จริง Mario Vargas Llosa ในเรียงความของเขา สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังถือ:

ความคล้ายคลึงกันที่นักวิจารณ์ทุกคนตั้งแต่ Thibaudet ถึง Lukacs ได้ยืนยันคือ Emma Bovary และ Don Quixote แมนเชโกไม่เหมาะกับชีวิตเพราะจินตนาการและการอ่านของเขา และเช่นเดียวกับเด็กหญิงชาวนอร์มัน โศกนาฏกรรมของเขาคือการต้องการแทรกความฝันของเขาให้เป็นจริง

ตัวละครทั้งสองซึ่งหลงใหลในความโลภในการอ่านอย่างโลภและไม่เป็นระเบียบที่หลอมรวมจิตวิญญาณของพวกเขา ได้ออกเดินทางบนเส้นทางแห่งภาพลวงตาที่ไร้สาระของพวกเขา เกือบสองร้อยห้าสิบปีหลังจากดอนกิโฆเต้ มาดามโบวารีจะกลายเป็นเฮโรอีนถึง "ไม่เหมาะสม"

โฟลเบิร์ตจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนของจักรวาลนั้นต่อหน้าต่อตาเรา ด้านหนึ่ง จักรวาลแห่งความเป็นจริงถูกควบคุมและควบคุมโดยระเบียบชนชั้นนายทุนที่มีอยู่ทั่วไป อีกด้านหนึ่ง จักรวาลภายในของมาดามโบวารี จริงไม่น้อยไปกว่าครั้งแรก และสำหรับ Flaubert โลกภายในของ Emma นั้นเป็นความจริง เพราะนี่คือสิ่งที่ระดมการกระทำที่สร้างเรื่องราวและผลักดันตัวละครไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่สงสัย

แน่นอน กุสตาฟ โฟลเบิร์ต แตกสลายด้วยวิธีดั้งเดิมในการแสดงบุคลิกของผู้หญิง: มาดามโบวารีจะไม่ใช่ภรรยาและแม่ที่อุทิศตน ในทางกลับกัน เธอจะเป็นผู้หญิงที่เชื่อฟังกิเลสตัณหาของเธอโดยไม่หยุดคิดถึงผลที่จะตามมา

ด้วยวิธีนี้ ผู้เขียนจึงหันหลังให้กับการเหมารวมของผู้หญิงที่เชื่อฟังและไม่เป็นอันตราย พึงพอใจและปฏิบัติตามหน้าที่ของเธอ เช่นเดียวกับผู้หญิงที่ทำให้ฮีโร่เสียขวัญ โฟลเบิร์ตเผยโฉมบุคคลที่ซับซ้อน ผู้มีความปรารถนาและเจตจำนงที่อาจเสียหายได้เช่นกัน มันแสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่โหยหาอิสรภาพและรู้สึกว่าแม้แต่ความฝันก็ยังถูกพรากไปจากเธอเพราะเธอเป็นผู้หญิง ในเรื่องนี้ Mario Vargas Llosa ชี้ให้เห็นว่า:

โศกนาฏกรรมของเอ็มม่าไม่ได้เป็นอิสระ ความเป็นทาสปรากฏแก่เธอไม่เพียงแต่เป็นผลจากชนชั้นทางสังคมของเธอเท่านั้น - ชนชั้นนายทุนเล็ก ๆ ที่อาศัยวิถีทางชีวิตและอคติบางอย่าง - และของ สภาพของจังหวัดของเธอ - โลกมินิมอลที่ความเป็นไปได้ในการทำบางสิ่งบางอย่างนั้นหายาก - แต่ก็อาจเป็นไปได้ว่าเหนือสิ่งอื่นใดอันเป็นผลมาจากการเป็น ผู้หญิง ในความเป็นจริงในจินตนาการ การเป็นผู้หญิงต้องจำกัด ปิดประตู ประณามตัวเลือกที่ธรรมดากว่าผู้ชาย

เอ็มม่าถูกจับไปพร้อม ๆ กันในโลกแห่งจินตนาการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรม โรแมนติกและในความทะเยอทะยานโดยได้รับแรงบันดาลใจจากระเบียบสังคมและเศรษฐกิจแห่งศตวรรษใหม่ สิบเก้า ความขัดแย้งไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับชีวิตในบ้านที่น่าเบื่อหรือเป็นกิจวัตร ปัญหาคือเอ็มม่าได้หล่อเลี้ยงความคาดหวังที่ไม่พบที่ว่างในความเป็นจริง เธอกระหาย น่าสมเพช ที่วรรณกรรมได้แสดงให้เขาเห็น ชีวิตอื่น เธอได้หล่อเลี้ยงความปรารถนาและความปรารถนาที่ผู้หญิงถูกปฏิเสธ เธอโหยหาชีวิตของผู้ชาย.

ปัจจัยสองประการคือสิ่งสำคัญ: ด้านหนึ่ง เธอเป็นผู้หญิงที่ล่วงประเวณี มีอารมณ์ทางเพศ มีความต้องการทางเพศ อีกนัยหนึ่ง ความเย้ายวนที่เกิดขึ้นในตัวเธอด้วยภาพลวงตาของศักดิ์ศรีและอำนาจ ความทะเยอทะยานที่ผิดที่ของความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่ไม่ใช่ของเธอเอง ความหิวโหย ของโลก. อันที่จริง Mario Vargas Llosa ยืนยันว่า Emma ได้มาสัมผัสกับความปรารถนาในความรักและเงินเป็นพลังเดียว:

ความรักและเงินสนับสนุนและเปิดใช้งานซึ่งกันและกัน เมื่อเอ็มมารัก เธอต้องห้อมล้อมตัวเองด้วยสิ่งของที่สวยงาม ตกแต่งโลกทางกายภาพ สร้างสภาพแวดล้อมที่หรูหราโอ่อ่าตามความรู้สึกของเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่ความเพลิดเพลินไม่สมบูรณ์หากไม่ปรากฏ: เธอฉายความสุขของร่างกายในสิ่งต่าง ๆ และในทางกลับกันสิ่งต่าง ๆ เพิ่มขึ้นและยืดอายุความสุขของร่างกาย

มีเพียงหนังสือเท่านั้นที่เติมพลังให้กับเสน่ห์นั้น? ความกังวลดังกล่าวมาจากพวกเขาเท่านั้นหรือ? เพื่อให้คำถามเหล่านี้ถูกตอบด้วยใช่ ตัวละครอื่น ๆ จะต้องมี ตรงกันข้ามกับ Emma: คนที่มีจิตใจที่มีเหตุมีผลและวิพากษ์วิจารณ์โดยเท้าของพวกเขายึดมั่นใน ที่ดิน. ไม่ใช่กรณีของ Charles Bovary สามีของเธอ แม้ว่าจะเป็นเรื่องของแม่สามีก็ตาม

Charles Bovary ไม่ได้ใกล้ชิดกับความเป็นจริงมากไปกว่า Enma ตรงกันข้าม เขาไม่สามารถมองเห็นความเป็นจริงต่อหน้าต่อตาเขาได้เลย และเขาไม่ต้องอ่านหนังสือใดๆ เพื่อทำเช่นนั้น ก่อนที่เอ็มม่าจะฟื้นคืนชีพอย่างน่าทึ่ง ชาร์ลส์ได้อาศัยอยู่นอกโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว โดยถูกขังอยู่ในฟองสบู่ของชีวิตที่ปฏิบัติตามระเบียบวินัยและปฏิบัติตามระเบียบทางสังคม ทั้งสองใช้ชีวิตโดยหันหลังให้กับความเป็นจริงอย่างแปลกแยก ทั้งคู่อาศัยอยู่ในนิยายแห่งจินตนาการของพวกเขา

สำหรับชาร์ลส์ เอ็มมาไม่ได้ดำรงอยู่เป็นประธานแต่เป็นวัตถุแห่งการอุทิศตน เธอเป็นส่วนหนึ่งของรายการสะสมสินค้าเพื่อเพลิดเพลินกับสถานะชนชั้นนายทุน เพิกเฉยต่อสัญญาณของระยะทาง การดูถูก และการหลอกลวงของเขา ชาร์ลส์เป็นคนที่ไม่อยู่ หลงทางในโลกของเขาเอง

พูดอีกอย่างก็คือ ชาร์ลส์เพิกเฉยต่อการเงินของครอบครัวอย่างโจ่งแจ้ง เขาได้ยกอำนาจการบริหารทั้งหมดให้กับเอ็มมา ทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่สอดคล้องกับผู้หญิงตามธรรมเนียม ในเวลาเดียวกัน ชาร์ลส์ปฏิบัติต่อเอ็มม่าเหมือนเด็กผู้หญิงจะปฏิบัติต่อตุ๊กตาที่เขาใส่ไว้ในตู้โชว์ เขามีความอ่อนน้อมตามแบบแผนของผู้หญิงซึ่งเอ็มม่าปฏิเสธ ความเหงาสองคนอาศัยอยู่ในบ้านโบวารี ห่างไกลจากการเป็นบ้าน

Flaubert เปิดเผยความตึงเครียดทางสังคมที่เกิดขึ้นในชีวิตของชนชั้นกลางในศตวรรษที่ 19 และคนรุ่นนั้นดูเหมือนจะไม่รับรู้ อุดมการณ์ทางสังคมก็เป็นเรื่องเพ้อฝันการสร้างจินตภาพซึ่งไม่เหมือนกับวรรณกรรม ดูเหมือนไร้มนุษยธรรม ไม่ยืดหยุ่น ประดิษฐ์ขึ้น แต่ควบคุมได้อย่างแท้จริง

อุดมการณ์ของชนชั้นนายทุนดึงอย่างแม่นยำด้วยภาพลวงตาที่ไร้ประโยชน์ มันทำให้เอ็มม่าเชื่อว่าเธอสามารถปรารถนาชีวิตที่หรูหราและสง่างามราวกับเจ้าหญิงที่ไม่มีความรับผิดชอบ เป็นระเบียบใหม่ที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจของศตวรรษที่สิบเก้าและดูเหมือนว่าจะชี้นำสังคมไปสู่สถานการณ์ที่ไม่ตั้งใจ Vargas Llosa จะพูดว่า:

ในมาดามโบวารี (ฟลาวเบิร์ต) เขาชี้ให้เห็นว่าความแปลกแยกที่หนึ่งศตวรรษต่อมาจะเกิดขึ้นในสังคมที่พัฒนาแล้วของชายและหญิง (แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมหลัง สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา): บริโภคนิยมเป็นที่ระบายความปวดร้าว, พยายามที่จะเติมด้วยวัตถุที่ว่างเปล่าที่ชีวิตได้ติดตั้งไว้ในการดำรงอยู่ของแต่ละบุคคล ทันสมัย. ละครของ Emma เป็นช่วงเวลาระหว่างภาพลวงตากับความเป็นจริง ระยะห่างระหว่างความปรารถนาและการเติมเต็ม

นั่นคือบทบาท ตัวอย่างเช่น ของ Mr. Homier และพนักงานขาย Lheureux: เพื่อหล่อเลี้ยงความทะเยอทะยานของ Emma จากนั้นทำให้จิตใจและผลกำไรของเธอโค้งงอ

ถ้าดูเหมือนว่าเอ็มม่าจะบรรลุถึงความเป็นเอกเทศของผู้ชายในตอนแรกและสามารถพลิกบทบาทในความสัมพันธ์ส่วนตัวของเธอได้ ตัวละครที่หลงผิดของเธอ ค่าคงที่ของเธอ การเปรียบเทียบระหว่างความคาดหวังกับความเป็นจริงของเธอ (ซึ่งเธอมองว่าเสื่อม) ทำให้เธอตกเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับเกมโซเชียลที่ยังคงครอบงำโดยผู้ชายที่เธอรัก ทำให้เท่าเทียมกัน

บางคนอาจสงสัยว่าเอ็มมาสามารถควบคุมการกระทำของเธอได้มากเพียงใดหรืออยู่ในการควบคุมของผู้อื่น เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงเสรีนิยมคนนี้ ผู้ซึ่งอ้างว่าพื้นที่ของเธอเป็นเรื่องของความสุขและความสุขที่เป็นตัวกำหนดเอง ในแง่หนึ่งก็ยอมจำนนต่อใยที่ผู้ชายรอบๆ ตัวเธอสานต่อให้เธอ

การแตกเกิดขึ้นในลำดับของจินตภาพ หากเอ็มม่าไม่สามารถฝันได้ หากความเป็นจริงมีชัยเหนือการลงโทษด้วยวินัย หากเธอต้องปฏิบัติตามบทบาทของเธอในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งในสังคม ชีวิตจะเป็นความตายของเธอเอง

ด้วยวิธีนี้ Gustave Flaubert สร้างจักรวาลวรรณกรรมที่ความสัมพันธ์ระหว่างโลกแห่งความจริงกับโลกแห่งจินตนาการเป็นไปได้ ตามเรื่องเล่าทั้งสองจักรวาลนั้นขึ้นอยู่กับแต่ละอื่น ๆ สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมสำหรับผู้แต่งอย่าง Mario Vargas Llosa มาดามโบวารี นี่ไม่ใช่งานแรกที่เหมือนจริง แต่เป็นงานที่โรแมนติกและเปิดประตูสู่รูปลักษณ์ใหม่

ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Gustave Flaubert

Gustave Flaubert เกิดที่ Rouen, Normandy เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2364 นักเขียน Gustave Flaubert ได้รับการพิจารณาว่าเป็นตัวแทนที่โดดเด่นของสัจนิยมแบบฝรั่งเศส

เมื่อจบมัธยมศึกษาตอนปลาย เขาเรียนกฎหมาย แต่ลาออกในปี พ.ศ. 2387 อันเนื่องมาจากปัญหาสุขภาพต่างๆ เช่น โรคลมบ้าหมูและความไม่สมดุลทางประสาท

เขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในบ้านชนบทของเขาในครัวซองต์ ซึ่งเขาเขียนงานที่สำคัญที่สุดของเขา ถึงกระนั้น เขาก็สามารถเดินทางไปยังประเทศต่างๆ ได้ระหว่างปี พ.ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2394 ซึ่งทำให้เขาสามารถจุดประกายจินตนาการและปรับแต่งทรัพยากรการเขียนของเขาได้

งานแรกที่เขาเขียนคือ การล่อลวงของนักบุญแอนโธนีแต่โครงการนี้ถูกระงับ หลังจากนั้นเขาก็เริ่มทำงานกับนิยาย มาดามโบวารี เป็นระยะเวลา 56 เดือน ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในซีรีย์ นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่และเขาถูกดำเนินคดีฐานผิดศีลธรรม อย่างไรก็ตาม Flaubert ไม่พบว่ามีความผิด

ในบรรดาผลงานบางส่วนของเขา เราสามารถชี้ให้เห็นสิ่งต่อไปนี้: Rêve d'enfer บันทึกความทรงจำของคนบ้า Madame Bovary, Salambo, การศึกษาทางอารมณ์, สามเรื่อง, Bouvard และ Pécuchet, สิ่งล่อใจของ Saint Anthonyหมู่อื่นๆ.

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 อายุ 59 ปี

หากคุณชอบบทความนี้ คุณอาจสนใจ: นวนิยายโรแมนติกที่ดีที่สุด 45 เล่ม