ที่มาของงานเขียน: เกิดขึ้นได้อย่างไรและมีวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์อย่างไร

ตอนนี้ฉันกำลังพิมพ์อยู่หน้าคอมพิวเตอร์ ฉันจึงปฏิบัติตามกระบวนการเขียนซึ่งสำหรับเราแล้ว เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นทุกวันและไม่มีอะไรพิเศษหรือแปลกประหลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างแท้จริง; เราเผชิญกับภารกิจนี้ทุกวัน เช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษของเราทำมานับพันปี

แต่เรารู้หรือไม่ว่าอะไรคือที่มาของการปรากฎตัวของมนุษย์ (เฉพาะ) นี้? เราจะหาประจักษ์พยานในการเขียนครั้งแรกได้ที่ไหน และอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้มนุษย์ทิ้งความคิดของเขาไว้เป็นลายลักษณ์อักษร? ร่วมเดินทางสู่ต้นกำเนิดของงานเขียนอันน่าทึ่งนี้ไปกับเราซึ่งเราจะพยายามตอบคำถามเหล่านี้ทั้งหมด

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "ประวัติศาสตร์ 15 สาขา: คืออะไรและเรียนอะไร"

ที่มาของการเขียน: เมโสโปเตเมียหรืออียิปต์?

ยังคงมีการถกเถียงกันในหมู่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นแหล่งกำเนิดของการเขียน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเป็นไปได้ถูกจำกัดไว้เพียงสองแห่งเท่านั้น: เมโสโปเตเมียและอียิปต์

"เมโสโปเตเมีย" เป็นชื่อเรียกหุบเขาที่เกิดจากแม่น้ำไทกริสและยูเฟรตีส และน่าจะสอดคล้องกับประเทศในปัจจุบันอย่างอิหร่านและอิรักไม่มากก็น้อย คำภาษากรีกที่ใช้ระบุภูมิภาค เมโสโปเตเมียมีความหมายตามตัวอักษรว่า "ระหว่างแม่น้ำ" ในหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ที่ทอดยาวระหว่างแม่น้ำทั้งสองสาย อารยธรรมที่สำคัญซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพิเศษของพวกเขาตั้งแต่แรก การตั้งถิ่นฐานที่มั่นคง

ด้วยรูปลักษณ์ของเกษตรกรรม กลุ่มมนุษย์จึงตั้งถิ่นฐานในดินแดนหนึ่งๆ. เมโสโปเตเมียซึ่งมีผืนดินอันอุดมสมบูรณ์เหมาะสำหรับการเพาะปลูกและเลี้ยงปศุสัตว์ ถือเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งสำหรับการกำเนิดของประชากรกลุ่มแรก

หนึ่งในอารยธรรมเหล่านี้คือ ชาวสุเมเรียนนั้นตั้งแต่สี่สหัสวรรษที่สี่ ค. เขียนคำให้การทิ้งไว้. งานเขียนเหล่านี้ใช้อักษรคูนิฟอร์มและเขียนบนแผ่นดินเหนียวเปียกซึ่งมีรอยบากด้วยปากกาแหลมหรือสว่าน ดินเหนียวแห้งและด้วยวิธีนี้ การแสดงเป็นลายลักษณ์อักษรเหล่านี้จึงคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน

การเขียนอักษรคูนิฟอร์มครั้งแรกนี้ประกอบด้วยภาพสัญลักษณ์: นั่นคือกราฟแต่ละอันสอดคล้องกับพยางค์ หนึ่งในรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดคือแท็บเล็ต Kish ซึ่งสร้างขึ้นประมาณ 3,500 ปีก่อนคริสตกาล ค. บนหินปูน ดังนั้นจึงเป็นเวลาสามศตวรรษก่อนสิ่งที่เรียกว่า "จานสีนาร์เมอร์" ซึ่งพบอักษรอียิปต์โบราณตัวแรก

ดังนั้นเราจึงมีประจักษ์พยานว่าการเขียนเมโสโปเตเมียนั้นเก่าแก่กว่าอียิปต์มาก อย่างไรก็ตาม ในปี 1998 ตัวอย่างของการเขียนอักษรอียิปต์โบราณถูกค้นพบใน Abydosซึ่งจะร่วมสมัยกับรูปแบบอักษรคูนิฟอร์ม ซึ่งมีแต่จะจุดชนวนความขัดแย้ง

• คุณอาจสนใจ: "ยุคก่อนประวัติศาสตร์ 6 ขั้นตอน"

ต้นกำเนิดของการบริหารอย่างหมดจด

การเขียนนี้เกิดขึ้นเพื่อเป็นทางออกในทางปฏิบัติสำหรับความต้องการในการเก็บบันทึกสินค้าและการแลกเปลี่ยนทางการค้า เอกสารของชาวสุเมเรี่ยนฉบับแรกเป็นรายการสินค้าที่จำเป็นในสังคมเกษตรกรรมอย่างเด่นชัด ต่อมาได้มีการนำการเขียนมาใช้ในการประมวลกฎหมายด้วย ตัวอย่างที่ดีคือประมวลกฎหมายฮัมมูราบีสลักเป็นรูปกรวยบนหินบะซอลต์สีดำที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ สเตลารวบรวมบันทึกทางกฎหมายชุดแรก และจัดการกับประเด็นต่างๆ เช่น การปล้น การล่วงประเวณี หรือการฆาตกรรม

เราจะต้องรอจนถึง III พันปีก่อนคริสต์ศักราช ค. เพื่อค้นหาสำนวนวรรณกรรมอย่างเคร่งครัดเรื่องแรก: ที่รู้จักกันในชื่อ บทกวีของกิลกาเมชเรื่องราวอัคคาเดียนของตำนานสุเมเรียนที่เป็นตัวอย่างแรกของวรรณคดีลายลักษณ์อักษรในประวัติศาสตร์

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "มนุษยศาสตร์ทั้ง 8 สาขา (และแต่ละสาขาเรียนอะไร)"

ภาษาและตัวอักษร

จำเป็นต้องระบุ: ตัวอักษรไม่เหมือนกับภาษา ตัวอักษรเป็นระบบสัญลักษณ์และการสะกดที่ใช้แสดงภาษาเป็นลายลักษณ์อักษร ตัวอักษรสามารถถอดความได้หลายภาษาโดยไม่จำกัดจำนวน ตัวอย่างที่ชัดเจนมากคืออักษรตะวันตกของเรา เราสามารถเขียนเป็นภาษาสเปนได้ แต่ยังสามารถเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน สวีเดน ฝรั่งเศส ฯลฯ

ดังนั้น หากเราย้อนกลับไปที่การเขียนฟอร์มคูนิฟอร์ม เราก็มีสิ่งนั้น แม้ว่าเดิมทีมันจะเป็นระบบเอกสิทธิ์ของภาษาสุเมเรียน แต่ต่อมาก็ถูกนำมาใช้ในหลายวัฒนธรรม ในความเป็นจริง ฟอร์มกลายเป็นงานเขียน "อย่างเป็นทางการ" ของอารยธรรมเมโสโปเตเมีย ดังนั้นชาวอัคคาเดียน (ซึ่งพูดภาษากลุ่มเซมิติก) ชาวฮิตไทต์และชาวเปอร์เซียจึงใช้ระบบฟอร์มคูนิฟอร์มเพื่อแปลภาษาของพวกเขาเป็นลายลักษณ์อักษร แน่นอนว่าสิ่งนี้นำมาซึ่งปัญหาหลายประการ: บ่อยครั้งที่จำเป็นต้องแก้ไขอักขระดั้งเดิมเพื่อถอดเสียงที่ไม่มีอยู่ในสุเมเรียน.

การเขียนรูปลิ่มเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่ยาวนานที่สุด มันถูกใช้โดยไม่หยุดชะงักตั้งแต่รุ่งอรุณของอารยธรรมสุเมเรียนใน 4 พันปีก่อนคริสต์ศักราช ค. จนถึงศตวรรษที่หนึ่ง ค. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อักษรคูนิฟอร์มตัวสุดท้ายที่มีหลักฐานปรากฏตั้งแต่ปี ค.ศ. 75 ในยุคของเรา ในเวลานั้นระบบการเขียนนี้ถูกแทนที่ด้วยอักษรกรีกและละตินซึ่งเราจะพูดถึงในภายหลัง

ร่องรอยที่พูด

เป็นที่คาดกันว่าสกุล ตุ๊ด เริ่มพัฒนาภาษาปากเมื่อประมาณ 100,000 ปีที่แล้ว บางทีอาจขึ้นอยู่กับการสื่อสารด้วยท่าทาง ซึ่งต่อมาได้รวมเป็นภาษาพูด

ตามธรรมชาติแล้วการพูดมาก การลงวันที่ที่มาของคำพูดจึงยากกว่าการเขียน อย่างไรก็ตาม มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านนี้ ผ่านซากฟอสซิลกะโหลกมนุษย์ บรรพชีวินวิทยาสามารถศึกษาพื้นที่สมองที่พัฒนาได้มากที่สุด และวัดความสามารถทางภาษาของแต่ละบุคคลด้วยวิธีนี้ ส่วนซากที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีความแม่นยำมากขึ้นเนื่องจากผ่านบริบททางโบราณคดีและ การใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การนัดหมายด้วยคาร์บอน-14 ทำให้สามารถกำหนดขอบเขตได้แม่นยำยิ่งขึ้น ตามลำดับเวลา

Rawlinson หน้าผาและตัวละครฟอร์ม

การค้นพบการเขียนคูนิฟอร์มครั้งแรกเกิดขึ้นใน ศตวรรษที่ 17 เมื่อปิเอโตร เดลลา วัลเลค้นพบยาเม็ดบางเม็ดในซากเมืองเปอร์เซโปลิสในปี 1621. ต่อมาในปี ค.ศ. 1700 โทมัส ไฮด์ จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดได้บัญญัติคำว่า "คูนิฟอร์ม" เพื่ออ้างถึงระบบการเขียนนี้ ซึ่งหมายถึงรูปทรงลิ่มที่ตัวอักษรแสดง แต่จำเป็นต้องรอจนถึงศตวรรษที่ 19 (โดยเฉพาะปี 1802) เพื่อให้การตีความครั้งแรกของงานเขียนชิ้นนี้เกิดขึ้น ในปีนั้น เฟรดริก ฟรีดริช โกรเตเฟนด์ (1775-1853) ได้นำเสนอการศึกษาชิ้นแรกต่อราชสมาคมแห่งเกิตทิงเงน ซึ่งภายหลังเสร็จสิ้นโดยผู้เขียนเช่น Emile Burnouf

ที่โด่งดังกว่านั้นคือกรณีของ Henry Rawlinson นายทหารอังกฤษ ซึ่งในปี 1835 กล้าที่จะเข้าไปในหน้าผาของ เทือกเขา Zagros (อิหร่าน) ซึ่งเป็นที่แกะสลักรูปปั้นกษัตริย์ดาไรอัสที่ 1 ไว้บนหิน ล้อมรอบด้วยตัวอักษร ฟอร์ม ขนาดมหึมาของผลงาน (สูง 15 เมตรและยาว 25 เมตร) และตำแหน่งที่ยากทำให้ไม่มีใครกล้าตรวจสอบ รอว์ลินสันรวบรวมความกล้าและพยายามปีนหน้าผาลงมาและดึงสำเนาของตัวละครออกมา ข้อความนี้เขียนขึ้นในสามภาษา: Elemite, Babylonian และ Old Persian ซึ่งทำให้ง่ายต่อการแปล เนื่องจากภาษาหลัง เป็นภาษาที่มีตัวอักษรและตีความได้ง่ายกว่ามาก (อีกสองคนมีโครงสร้างพยางค์) นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพนูนต่ำนูนสูงเหล่านี้จึงถูกเรียกว่า "หิน Rosetta ของชาวเปอร์เซีย"

หิน Rosetta “ดั้งเดิม”

เหตุใดความโล่งใจของเทือกเขา Zagros จึงถูกเรียกว่า "หิน Rosetta เปอร์เซีย" เพราะหนึ่งทศวรรษก่อนรอว์ลินสัน ในปี 1822 ฌอง-ฟร็องซัว ช็องโปลลียง นักประวัติศาสตร์หนุ่มชาวฝรั่งเศสได้ค้นพบกุญแจสำคัญในการถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณที่เป็นปริศนา กุญแจนี้เป็นหินบะซอลต์สเตลา ซึ่งพบในปี พ.ศ. 2342 ใกล้เมืองโรเซตตาระหว่างการรณรงค์ของ นโปเลียนในอียิปต์ซึ่งมีข้อความที่เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ เดโมติก และกรีก โบราณ. จากช่วงหลัง Champollion สามารถถอดรหัสอีกสองคนได้ ก่อนหน้านี้ หินโรเซตตาได้กระตุ้นความสนใจอย่างมากในแวดวงวิชาการของยุโรป Thomas Young ตีพิมพ์ข้อสรุปบางส่วนของเขาในปี 1818 สี่ปีก่อนที่ Champollion จะแปลเสร็จ

อักษรอียิปต์โบราณเป็นระบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์และซับซ้อนมาก ประกอบด้วยทั้ง ideograms และ phonograms. หน้าที่เดิมเป็นการถอดความตามตัวอักษรของวัตถุ แต่ยังสามารถทำหน้าที่เป็นตัวกำหนด นั่นคือพวกเขากำหนดว่าคำนั้นอยู่ในชั้นเรียนใด ในทางกลับกัน โฟโนแกรมจะรวบรวมเสียงซึ่งอาจเป็นเสียงเดียวหรือตามตัวอักษร (หนึ่งเสียงต่อเครื่องหมาย) หรือสองเสียง (สองเสียง) เพื่อให้เรื่องซับซ้อนยิ่งขึ้น ภาษาอียิปต์โบราณไม่ได้รวมเสียงสระไว้ในการเขียน ซึ่งเป็นเรื่องปกติในภาษาโบราณ ด้วยเหตุนี้ และเพื่อให้สามารถออกเสียงคำได้ ชาวไอยคุปต์จึงตกลงกันว่าจะอ่านด้วยตัวอักษร "e" ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าทำไมจึงมีคำมากมายในอียิปต์โบราณที่มีสระนี้: เนเฟอร์ (งาม, งาม) หรือ แต่ (บ้าน).

โดยทั่วไปอักษรอียิปต์โบราณจะพบได้ในวิหารและสุสาน นั่นคือในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ อันที่จริง คำว่า "อักษรอียิปต์โบราณ" ประกอบด้วยคำในภาษากรีก บาดแผล (ศักดิ์สิทธิ์) และ ไกลฟีน (แกะสลัก, สิ่ว). จากสคริปต์อันศักดิ์สิทธิ์นี้ เขาไปที่ลำดับชั้น ซึ่งดัดแปลงอักษรอียิปต์โบราณและทำให้ง่ายขึ้นเพื่อใช้ในกิจกรรมประจำวัน เช่น ระบบราชการของรัฐหรือบัญชี ในที่สุด การสำแดงครั้งสุดท้ายของการเขียนอียิปต์โบราณพบได้ในเดโมติกซึ่งสอดคล้องกับช่วงปลายและมีอิทธิพลของกรีกอย่างชัดเจน

• คุณอาจสนใจ: "อินโด-ยูโรเปียน: ประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะของคนยุคก่อนประวัติศาสตร์"

อักษรฟินีเซียนและจุดสิ้นสุดของการเขียนแบบโบราณ

สัทอักษรเฉพาะและอักษรที่ไม่มีตัวอักษร (ซึ่งเรายังคงใช้อยู่) ปรากฏในชาลเดียประมาณปี 1,500 ก. ค. ชาวฟินีเชียน (ซึ่งอยู่ในเลบานอนในปัจจุบัน) เป็นผู้ส่งออกตัวอักษรประเภทนี้ไปยังส่วนอื่นๆ ของยุโรป โดยผ่านเส้นทางการค้าของพวกเขา ชาวกรีกดัดแปลงอักษรฟินีเซียนและแนะนำการสะกดใหม่เพื่อถอดเสียงที่ไม่มีอยู่จริง ดังนั้นในราวปี พ.ศ. 800 ก. ค. อักษรกรีกเกิดจากที่ทั้งละตินและซิริลลิกสืบเชื้อสายมา แบบแรกคือแบบที่ยังคงใช้ในอารยธรรมตะวันตกของเรา ส่วนแบบที่สองยังคงใช้ในประเทศต่างๆ เช่น รัสเซียและบัลแกเรีย