ภาษาที่ได้มาจากภาษาละติน

การทำให้เป็นอักษรโรมัน เป็นกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมาก โดยที่ โรมประกาศใช้อำนาจ ในดินแดนอันกว้างใหญ่ของโลก ผลที่ตามมาของการทำให้เป็นโรมานซ์นี้ ชาวเมืองที่ยึดครองได้รับขนบธรรมเนียม ระบบ และภาษาของชาวโรมัน ด้วยเหตุนี้ หลายภาษาที่เราพูดในปัจจุบันจึงมีรากร่วมกัน ในบทเรียนนี้จากครู เราจะนำเสนอ บทสรุปของภาษาที่ได้มาจากภาษาละติน.

ละตินเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิโรมัน. มันถือกำเนิดขึ้นเป็นภาษาถิ่นในภูมิภาคลาซิโอทางตอนกลางของอิตาลี แต่วิวัฒนาการของมันค่อยๆ นำไปสู่การใช้ภาษาโรมันอย่างหนาแน่น ภาษาละตินแพร่กระจายไปทั่วจักรวรรดิเช่นเดียวกับกองทัพ และเราพบตัวแปรสองแบบในนั้น:

• ลาตินคลาสสิก: ใช้เป็นหลักในการบริหารและการเมือง
• ภาษาละตินหยาบคาย: มันถูกใช้โดยชนชาติที่ถูกพิชิต

รูปแบบหยาบคายของภาษาละตินรอด เหนือการล่มสลายของจักรวรรดิทำให้เกิดรูปแบบใหม่ที่จะก่อให้เกิดภาษาที่ได้มาจากมัน ภาษาเหล่านี้เรียกว่า ภาษาโรมานซ์ ซึ่งเป็นภาษาที่เมื่อรวมกับรูปแบบต่างๆ และผสมกับภาษาอื่นๆ ได้ก่อให้เกิดภาษาที่เราใช้กันในปัจจุบัน

ภาษาละตินและโรมานซ์

คนส่วนใหญ่ในโลกพูด ภาษาโรแมนติก และสิ่งเหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นสองพื้นที่ทางภูมิศาสตร์:

• ภาษาโรมานซ์แบบตะวันตก
• ภาษาโรมานซ์ตะวันออก

ฉะนั้น เราสามารถพูดได้ว่าหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน พวกเขาเปลี่ยนจากการพูดภาษาที่เป็นหนึ่งเดียวในทางปฏิบัติไป หลายภาษาที่เก็บรากละตินไว้ theirแต่นั่นก็ได้รับตัวแปรต่าง ๆ เมื่อติดต่อกับภาษาและผู้คนอื่น ๆ. นั่นคือเนื่องจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ สงครามและการพิชิต ภาษาจึงเปลี่ยนไป จนทำให้เกิดภาษาต่าง ๆ ซึ่งยังคงมีรากร่วมกันและมาจากภาษาดั้งเดิม ลาติน.

ทุกวันนี้ ภาษาละตินถือได้ว่าเป็น a ลิ้นตายตั้งแต่ มันไม่ได้พูดอย่างเป็นทางการโดยประเทศใด ๆ เป็นความจริงที่เรารู้ไวยกรณ์ วากยสัมพันธ์ และคำศัพท์ของมัน และเรายังมีสำนวนอีกมากมาย ข้างต้นทั้งหมดเกี่ยวข้องกับวิชาเฉพาะหรือสาขาความรู้ที่ใช้ลัทธิลัทธินี้ในการเขียนข้อความ

เป็นเรื่องปกติที่ในข้อความเราสามารถหานิพจน์ได้ สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะเพื่ออ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าการกระทำบางอย่างได้รับการปรับให้เหมาะกับกรณีและปัญหาและตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมายที่เราสามารถหาได้ในแต่ละวัน

อันดับแรก เราจะพิจารณาตัวเองจากการจำแนกประเภทที่ทำไว้ก่อนหน้านี้เพื่อเริ่มต้นด้วยภาษาตะวันตกที่สำคัญที่สุด

ภาษาที่มาจากภาษาละตินตะวันตก

ภายในสาขานี้ เราพบขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของทวีปยุโรป กล่าวคือ พื้นที่ประกอบด้วย ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และโปรตุเกส. ดังนั้นภาษาจากละตินในสาขานี้จะเป็น:

• ฝรั่งเศส
• สเปน
• ชาวอิตาเลียน
• โปรตุเกส

ภาษาที่มาจากภาษาละตินตะวันออก

ภาษาที่มาจากภาษาละตินใน ยุโรปตะวันออก พวกเขาจะต้องทำกับภาษาที่พูดเป็นหลักในสองประเทศ: โรมาเนียและมอลโดวา ในประเทศเหล่านี้ เราพบสี่ภาษาที่ยังคงรากภาษาละตินไว้ ภาษาเหล่านี้คือ:

• Daco-โรมาเนีย
• Istro-โรมาเนีย
• The Aromanian
• เมเกลอโรมาเนียน

ต่อไปเราจะเห็นบ้าง ตัวอย่างคำและวิธีการสะกดคำ ในภาษาต่างๆ นอกจากคำภาษาละตินดั้งเดิมแล้ว ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถตรวจสอบได้ว่าทั้งหมดเป็นรูปแบบต่างๆ ของภาษาเดียวกัน:

เช่น ถ้าเราเน้นที่คำว่า ลิงกัวในภาษาละติน เราจะเห็นรูปแบบต่างๆ ต่อไปนี้:

• ลิงกัว (อิตาลี)
• ภาษาสเปน)
• Limbǎ (โรมาเนีย)
• ลิงกัว (โปรตุเกส)
• ภาษา (ฝรั่งเศส)

อย่างที่คุณเห็น รูปแบบต่างๆ ที่มีอยู่นั้นมีขนาดเล็กมากและในภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอิตาลีหรือโปรตุเกส รูปแบบละตินเดียวกันจะยังคงอยู่

มาดูตัวอย่างอื่นกับคำว่า กลางคืน ในภาษาละติน แปลเป็นภาษาเดียวกัน มันจะเป็นดังนี้:

• นอตเต้ (อิตาลี)
• กลางคืน (สเปน)
• Noapte (โรมาเนีย)
• นอยเต้ (โปรตุเกส)
• นุต (ฝรั่งเศส)

ถ้าเราใช้คำภาษาละตินเป็นตัวอย่าง รหัสกุญแจ. โดยจะแปลงเป็นภาษาต่างๆ ดังนี้

• Chiave (อิตาลี)
• คีย์ (สเปน)
• ชี (โรมาเนีย)
• ชาฟ (โปรตุเกส)
• เคล (ฝรั่งเศส)

อีกตัวอย่างหนึ่งอาจเป็นคำว่า วงออเคสตรา ในภาษาละตินซึ่งจะกลายเป็นคำต่อไปนี้ในภาษาต่างๆ ที่เรากำลังเผชิญอยู่:

• จตุรัส (อิตาลี)
• พลาซ่า (สเปน)
• Piaţǎ (โรมาเนีย)
• ปราซา (โปรตุเกส)
• เพลส (ฝรั่งเศส)

อย่างที่คุณเห็น มีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างในวิธีการเขียนคำต่างๆ ในภาษาเหล่านี้ สิ่งนี้บ่งชี้ว่ากระบวนการของการทำให้เป็นโรมันทำให้ภาษาละตินถือเป็นภาษาของชนชาติ เสียทีและด้วยเหตุนี้ ภาษาที่เกิดภายหลังการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันจึงเป็นพื้นฐาน ลาติน. หากคุณต้องการค้นหาบทความที่คล้ายกันนี้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาที่มาจากภาษาละติน โปรดไปที่ส่วนของเราที่ ภาษาสเปน.