หนังสือรักดีๆ: โครงสร้างภายนอก

ภาพ: Teresa Dandelion

ข้อความบรรยายใด ๆ มี โครงสร้างสองประเภท, หนึ่งภายในและหนึ่งภายนอก. เพื่อให้แยกแยะได้ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าข้อแรกเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องที่บรรยายไว้ในประวัติศาสตร์ของงานใด ๆ นั่นคือเน้นไปที่เหตุการณ์ที่บอกเล่าในนั้น อย่างไรก็ตาม อย่างที่สอง สามารถทำได้ง่ายกว่านี้ เนื่องจากสังเกตได้ด้วยตาเปล่า ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นเสมอไป ในกรณีนี้ เราหมายถึง การจัดระเบียบประวัติศาสตร์จากสิ่งที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับเราในที่นี้ ให้รู้ว่า โครงสร้างภายนอกของ หนังสือรักดีๆ มันซับซ้อนกว่ามากด้วยเหตุผลหลายประการ

ประการแรก เพราะมีงานบางส่วนที่ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ ประการที่สอง เนื่องจากเป็นเรื่องที่ค่อนข้างไม่เป็นระเบียบ ด้วยรูปแบบที่แตกต่างกัน ซึ่งผสมผสานเหตุการณ์ เรื่องราว นิทานและข้อเท็จจริงเข้าด้วยกัน และประการที่สาม เพราะเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่คือชื่อดั้งเดิมหรือไม่ สิ่งที่เขามีในปัจจุบันคือข้อเสนอของ เมเนนเดซ ปิดาล ในปี พ.ศ. 2441 หนึ่งในนักวิชาการด้านวรรณคดีสเปนผู้ยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ในบทเรียนเริ่มต้นนี้จากครู เราจะพยายามให้ความกระจ่างในหัวข้อนี้ เราเริ่ม!

หนังสือรักดีๆ มันเป็นงานของ ฮวน รุยซ์ อาร์คปุโรหิตแห่งฮิตาและถูกสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 1330 ถึง พ.ศ. 1343 ภายใต้แบบสมัยปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14 เจ้าคณะสงฆ์.

ในงานนี้ เราพบคุณลักษณะที่โดดเด่นมาก และมันคือ หลากหลายสไตล์ทั้งในโทนและในเนื้อหาและตัวชี้วัด ดังที่เราได้แสดงความคิดเห็นไว้พร้อมกับส่วนที่ขาดหายไปบางส่วน ทำให้งานศึกษาซับซ้อนมาก:

• ใน หนังสือรักดีๆ เราพบเนื้อหาที่แตกต่างกันมาก เช่น การสอน องค์ประกอบทางศีลธรรม เรื่องราวความรัก ตัวอย่าง serranillas เนื้อเพลง ฯลฯ
• เกี่ยวกับการวัด เรามีความหลากหลายมากมาย เช่น บทที่มีตั้งแต่สิบหกข้อไปจนถึงบทที่รู้จักในชื่อเซเยเลสกา
• ในแง่ของน้ำเสียงนั้นมีความหลากหลายมาก นี่เป็นกรณีของข้อความที่จริงจังซึ่งตรงกันข้ามกับข้อความอื่นๆ ที่ดูหมิ่น รื่นเริง และแม้แต่ทางศาสนา

ในบทเรียนอื่นนี้จากครู เราค้นพบ a สรุปสั้นๆ ของ หนังสือความรักที่ดี.

ภาพ: Slideshare

เราเริ่มศึกษาโครงสร้างภายนอกของ หนังสือรักดีๆและในส่วนแรกเราสามารถแนะนำ อัตชีวประวัติ และตัวอย่าง:

• บทนำ หรือ คำนำ เป็นส่วนหนึ่งของงานที่ผู้เขียนใช้เพื่ออธิบายให้ผู้อ่านเข้าใจถึงการตีความหนังสือเล่มนี้ ในการทำเช่นนี้เขาใช้คำอธิษฐานต่อพระเจ้าและพระแม่มารีซึ่งเขาขอให้ช่วยเขาเพื่อให้งานนี้เป็นที่เข้าใจ ส่วนนี้เขียนเป็นร้อยแก้วและใช้บทเทศนาของลัทธิ ตามพวกเขาเขาเรียกความโปรดปรานจากสวรรค์และจบ Saint Mary ด้วยความปิติยินดี
• ต่อด้วย อัตชีวประวัติสมมุติของผู้เขียนบอกในคนแรกซึ่งจะกลายเป็นหัวข้อทั่วไปของงาน เขาเล่าถึงความรักที่หลากหลายกับผู้หญิงหลายๆ คน รวมถึงสภาพสังคมของพวกเธอ เช่น ผู้หญิงภูเขา คนทำขนมปัง แม่ชี แบล็กเบอร์รี่ เป็นต้น ทั้งหมดนี้เขาได้รับความช่วยเหลือจากผู้จัดหาหรือผู้จับคู่ที่รู้จักกันในชื่อ วิ่งออกกำลังกายถึงแม้ว่าชื่อจริงของเขาคือ นกกางเขน.
• ส่วนถัดไปประกอบด้วย a กลุ่มตัวอย่าง ที่ทำหน้าที่สอนศีลธรรม พวกเขาเป็นคำขอโทษ เรื่องราว และนิทานที่ปิดตอนต่างๆ

ตอนนี้เราดำเนินการต่อด้วยส่วนที่รู้จักกันดีที่สุดของโครงสร้างภายนอกของ หนังสือรักดีๆ โดย ฮวน รุยซ์ นั่นคือ:

• ข้อพิพาทของผู้เขียนกับดอน อามอร์. นี่เป็นลักษณะเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นเทพเจ้าประเภทหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าทำบาปใหญ่หลวงที่ผู้ชายทำในนามของความรัก อย่างไรก็ตาม ร่างศักดิ์สิทธิ์เอกพจน์นี้จบลงด้วยการอธิบายว่าจะมีการพิจารณาและความกล้าหาญกับผู้หญิงอย่างไร
• ถัดมาเป็นคำบรรยายที่โด่งดังที่สุดคือ which เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ระหว่าง doña Endrina และ Don Melón. ที่จริงแล้ว ผู้เขียนดัดแปลงหนังตลกยุคกลางเรื่องมนุษยนิยมที่เรียกว่า แพมฟิลุส.
• สุดท้ายนี้ จบด้วยส่วนที่มี การต่อสู้ระหว่าง doña Cuaresma และ Don Carnalซึ่งถือเป็นนิทานเชิงเปรียบเทียบที่ล้อเลียนการกระทำในยุคกลางและเพิ่มคุณค่าทางศีลธรรมบางอย่าง

ภาพ: Slideshare

เราสามารถพิจารณาส่วนที่สามที่มีเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกันเล็กน้อยซึ่งปิดหนังสือเช่น:

• คำติชมของงาน Ars amandiที่เขียนโดยกวีชาวละตินผู้โด่งดัง โอวิด.
• ติดตามบ้าง เสียดสีโกลิอาร์ดซึ่งน้ำเสียงค่อนข้างสูง ซึ่งชื่อเช่น ต่อทรัพย์สินที่เงินมี คลื่น กันติกาของภิกษุแห่งตาลาเวรา.
• ต่อไป เราจะพบองค์ประกอบทางศาสนาหลายแบบในโทนที่เป็นโคลงสั้น ๆ ซึ่งมักจะเป็น Marian เช่น ความสุขของซานตามาเรีย.

หนังสือเล่มนี้จบลงด้วยการเรียบเรียงที่ดูหมิ่นในโทนโคลงสั้น ๆ อีกครั้ง ค่อนข้างขัดแย้งกับ cantigas de ciego และการตายของ Trotaconventos