ความแตกต่างระหว่างภาษาและภาษาถิ่น

ความแตกต่างระหว่างแนวคิดของภาษาและภาษาถิ่น เป็นคำถามที่มักทำให้เกิดข้อสงสัยในหมู่นักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ เนื่องจากเหตุผลอื่น ๆ ทำให้เกิดความยากในการสร้างขีดจำกัดระหว่างคำทั้งสอง: ภาษาถิ่นกลายเป็นภาษาเมื่อใด ภาษาหนึ่งสามารถมีได้กี่ภาษา? หรือภาษาถิ่นกลายเป็นภาษาเมื่อใด เป็นบางคำถามที่เกิดขึ้น

ในทางกลับกัน เป็นเรื่องปกติมากที่แนวคิดเหล่านี้จะผสมผสานประเด็นทางภาษาศาสตร์อย่างเคร่งครัดกับแง่มุมทางเศรษฐกิจและการเมืองบางอย่าง ในบทเรียนนี้จากอาจารย์ เราจะอธิบายสิ่งที่ ความแตกต่างระหว่างภาษาและภาษาถิ่น โดยคำนึงถึงปัจจัยทางภาษาและการใช้ภาษาสเปนและภาษาถิ่นที่เก่าแก่ที่สุดของคาบสมุทรไอบีเรียเป็นตัวอย่าง

ตามคำกล่าวของนักภาษาศาสตร์และนักภาษาถิ่น มานูเอล อัลวาร์ ภาษาถิ่น มันคือ "ระบบสัญญาณที่แยกออกจากภาษากลางที่มีชีวิตหรือขาดหายไป ตามปกติโดยมีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง แต่ไม่มีความแตกต่างที่ชัดเจนจากแหล่งกำเนิดทั่วไป " ดังนั้น ภาษาถิ่นจึงถือเป็นตัวแปรทางภาษาเหล่านั้นทั้งหมดด้วย ไม่มีคุณสมบัติที่จำเป็นในการเป็นภาษา.

ไม่ใช่ภาษาถิ่นทั้งหมดจะพัฒนาและพัฒนาขึ้นในลักษณะเดียวกัน ตัวอย่า งเช่น ภาษาสเปน เป็นต้น ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมากลายเป็นภาษา ในขณะที่บางภาษา เช่น อารากอนหรือเลโอนีส ยังคงเป็นเช่นนั้น เดิมที Castilian เช่น Aragonese หรือ Leonese เกิดขึ้นจากการกระจายตัวของภาษาละตินแบบก้าวหน้า

ความแตกต่างอยู่ในความจริงที่ว่าภาษาสเปนจากมือของ King Alfonso X the Wise กลายเป็นภาษาราชการของ Chancellery กล่าวคือ ภาษาที่ใช้เขียนเอกสารของราชวงศ์ทั้งหมด เพื่อทำให้ภาษาลาตินเสียหาย นับจากนี้เป็นต้นไป ภาษาสเปนก็กลายเป็นภาษาของวัฒนธรรมและความรู้ทางวิทยาศาสตร์และการบริหารของศตวรรษที่สิบสาม เราสามารถพูดได้ว่าขณะนี้ความสนใจทางภาษาศาสตร์เกิดขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ซึ่งส่งผลให้ การทำให้เป็นมาตรฐานแบบกราฟิกของสเปนซึ่งได้รับศักดิ์ศรีที่ผลักไสส่วนที่เหลือของ ภาษาถิ่น

ดังนั้น ทุกวันนี้ เราเข้าใจโดยภาษาถิ่นว่าตัวแปรทางภาษาที่นำเสนอชุดของ ลักษณะเฉพาะของสัทศาสตร์ สัณฐานวิทยา หรือวากยสัมพันธ์ ที่มักจะเกิดขึ้นในพื้นที่คั่นทางภูมิศาสตร์และนั่น and ไม่ก่อให้เกิดความยุ่งยากในการทำความเข้าใจ เมื่อเทียบกับภาษาใกล้เคียงอื่นๆ ตัวอย่างเช่น Andalusian, Murcian หรือ Canary เป็นภาษาถิ่นของ Castilian

ในวิดีโอของศาสตราจารย์นี้ เราจะแสดงให้คุณเห็น you ที่มาและประวัติของภาษา Castilian

ตามคำกล่าวของมานูเอล อัลวาร์ ภาษาหนึ่งคือ "ระบบภาษาที่ ชุมชนการพูดมีค่า และมีลักษณะแตกต่างอย่างเด่นชัด มีระดับสูง เป็นพาหนะสำหรับ a ประเพณีวรรณกรรมที่สำคัญ และในบางครั้งสำหรับการกำหนดระบบภาษาที่มีต้นกำเนิดเดียวกัน ".

เริ่มต้นจากคำจำกัดความนี้ ภาษาสเปนเป็นภาษาเพราะอย่างแรกเลยคือมีผู้ใช้ภาษาสเปนจำนวนมากที่สื่อสารผ่านมัน ประการที่สอง ภาษาสเปนมีความแตกต่างอย่างชัดเจนและโดดเด่นจากภาษาอื่นๆ เช่น โปรตุเกสหรือฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมี การทำให้เป็นมาตรฐานทางภาษา ตามศีลของสิ่งมีชีวิตที่สร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาภาษาของความหลากหลายนี้

ตัวอย่างเช่น Royal Spanish Academy (RAE) หรือ สมาคมวิชาการภาษาสเปน (ASALE) มีหน้าที่หลักในการดูแลและปกป้องการใช้ภาษาสเปนสร้าง ไวยากรณ์และอักขรวิธีที่ระบุกฎพื้นฐานที่ต้องปฏิบัติตามทั้งภาษาและ พันธุ์.

สุดท้ายนี้ สิ่งสำคัญคือต้องชี้ให้เห็นว่า ภาษาสเปน ก็ถือเป็นภาษาเช่นเดียวกัน เพราะมีผลงานทางวรรณกรรมที่พิเศษ มีผลงานเช่น กิโฆเต้ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานชั้นนำของวรรณคดีสากลตลอดกาล

ในวิดีโอนี้ คุณจะรู้ว่า วิธีสร้างคำในภาษาสเปน และกระบวนการทางภาษาศาสตร์ที่มีอยู่เพื่อขยายภาษา

โดยสรุปเราสามารถพูดได้ว่า ภาษาสามารถประกอบได้หลายภาษา. ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างแนวคิดของภาษาและภาษาถิ่นคือในขณะที่ภาษามีคุณสมบัติและ ลักษณะที่แยกจากกัน ภาษาถิ่นไม่มีความแตกต่างที่ขัดขวาง การสื่อสาร ตัวอย่างเช่น ผู้พูดที่อาศัยอยู่ใน Extremadura และพูดภาษาถิ่น Extremadura สามารถสื่อสารได้โดยไม่ต้อง ความไม่สะดวกอย่างยิ่งกับวิทยากรจาก Las Palmas de Gran Canaria ที่ใช้ภาษาถิ่น Canarian

มีอะไรอีก, ภาษามีไวยากรณ์ที่เป็นระเบียบและโครงสร้าง ในทุกระดับ (การสะกด ไวยากรณ์ สัณฐานวิทยา) ในขณะที่ภาษาถิ่นไม่ได้แสดงระดับของมาตรฐานทางภาษานั้น

และสุดท้าย ผู้คนจำนวนมากพูดภาษาได้เมื่อเทียบกับภาษาถิ่น ซึ่งมักใช้ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่จำกัดด้วยจำนวนผู้พูดที่จำกัด