ฉันคิดถึงเธอ (Blink-182): เนื้อเพลง บทแปล และบทวิเคราะห์
เพลงที่ฉันคิดถึงคุณคือเพลงที่สืบทอดต่อจากวง Blink-182 ในอเมริกาเหนือ นี่เป็นซีดี faixa do เล่มที่สามที่เรียกว่าไม่มีชื่อ ซึ่งบันทึกในปี 2546
สมาชิกในกลุ่มเขียนบทประพันธ์ (Tom Delonge, Mark Hoppus และ Travis L. Barker) ถูกบันทึกด้วยเสียงภายใน
เนื้อเพลง
สวัสดีนางฟ้าจากฝันร้ายของฉัน
เงาเบื้องหลังห้องเก็บศพ
เหยื่อที่ไม่สงสัยของความมืดในหุบเขา
เราสามารถอยู่ได้เหมือนแจ็คและแซลลี่ถ้าเราต้องการ
ที่ที่คุณสามารถหาฉันได้เสมอ
เราจะมีวันฮาโลวีนในวันคริสต์มาส
และในค่ำคืนนี้ เราขอภาวนาให้สิ่งนี้ไม่สิ้นสุด
เราจะหวังว่าสิ่งนี้จะไม่สิ้นสุด
ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ
ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ
คุณอยู่ที่ไหน? และขอโทษด้วยนะคะ so
ฉันไม่สามารถนอนหลับได้
คืนนี้ฝันไม่ได้
ฉันต้องการใครสักคนและเสมอ
ความมืดที่แปลกประหลาดนี้ป่วย
มาคืบคลานมาหลอกหลอนทุกครั้ง
และเมื่อฉันจ้องมองฉันก็นับ
ใยแมงมุมทั้งหมด
จับของกินข้างใน
เหมือนไม่กล้าโทรหาคุณ
และได้ยินเสียงของการทรยศของคุณ
คืนนี้กลับมาบ้านหยุดความเจ็บปวดได้ไหม
หยุดความเจ็บปวดในคืนนี้
อย่าเสียเวลากับฉันเลย คุณเป็นแล้ว
เสียงในหัวของฉัน
(ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ)
อย่าเสียเวลากับฉันเลย คุณเป็นแล้ว
เสียงในหัวของฉัน
(ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ)
อย่าเสียเวลากับฉันเลย คุณเป็นแล้ว
เสียงในหัวของฉัน
(ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ)
อย่าเสียเวลากับฉันเลย คุณเป็นแล้ว
เสียงในหัวของฉัน
(ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ)
อย่าเสียเวลากับฉันเลย คุณเป็นแล้ว
เสียงในหัวของฉัน
(ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ)
อย่าเสียเวลากับฉันเลย คุณเป็นแล้ว
เสียงในหัวของฉัน
(ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ)
จดหมาย I miss you ช่วยให้ตีความได้หลายแบบ ในอีกด้านหนึ่ง เราสามารถอ่านได้ว่าเป็นตัวแทนที่น่าทึ่งของผลกระทบที่อาจกดดันความสัมพันธ์ที่ตามมา ในทางกลับกัน เพลงยังสามารถอ้างอิงถึงสุขภาพของใครบางคนที่จากไป
รองจากคำอธิบายของนักแต่งเพลงเอง ต่อดนตรีและต่อความอ่อนแอ และต่อหัวใจที่เขานั่งเมื่อเขาหมดหนทาง เกี่ยวกับเมื่อคุณพยายามพูดกับ garota ว่า "ฉันจะไม่หยุดอยู่กับฉันเพราะว่า hair less na minha cabeça, you já ganhou ha um bom tempo"
ไม่ว่าคุณจะชอบการตีความแบบใด สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: เพลงเป็นการบอกรักจากสิ่งมีชีวิตที่พิการ จดหมายอาจเป็นรักที่ยั่งยืน sem fim:
และในค่ำคืนนี้ เราขอภาวนาให้สิ่งนี้ไม่สิ้นสุด
เราจะหวังว่าสิ่งนี้จะไม่สิ้นสุด
ฉันคิดถึงคุณที่รายล้อมไปด้วยบรรยากาศแบบโกธิกและชานเมือง ตามแบบฉบับของวงดนตรี Blink-182 โดยซีนัล มากเสียจนคลิปนั้นถูกบันทึกในมนเซาที่ประหลาดใจ
มีการใช้คำและสำนวนที่หนัก มืดมิด และน่ากลัวในบางครั้ง เช่น "นางฟ้าจากฝันร้ายของฉัน" (anjo do meu pesadelo), "ศพ" (necroterio) "ฝันร้าย" (pesadelo), "ความมืดในหุบเขา" (escuridão no vale), "ใยจากแมงมุมทั้งหมด" (teias de todos เป็น aranhas), "ความมืดประหลาดที่ป่วย" (estranha doente ระบายน้ำ) เป็นการสาดกระเซ็นของกระติกน้ำร้อนที่เกี่ยวข้องกับปีแห่งเสียงเพลงอันหนาวเหน็บหรือสภาพอากาศที่มืดมนที่ Blink-182 ปรารถนาจะไปถึง
หัวข้อที่มีเสียงในดนตรีประกาศความรักของเขาและบอกว่าเขาไม่สามารถอยู่โซซินโญ่ได้เสมอต้องการ บริษัท อันเป็นที่รัก:
ฉันไม่สามารถนอนหลับได้
คืนนี้ฝันไม่ได้
ฉันต้องการใครสักคนและเสมอ
ความมืดที่แปลกประหลาดนี้ป่วย
ผู้เป็นที่รักในที่นี้เปรียบเสมือนคนที่สามารถชั่งน้ำหนักพวกเขาลงและปกป้องพวกเขาจากใจกลางของแข็งในทางใดทางหนึ่ง
ในด้านดนตรี เดิมทีเขาแต่งผมของสมาชิกในวง Tom Delonge และ Mark Hoppus โดยมี Travis Barker เป็นผู้แนะนำ เป็นแนวทางของมือกลองที่จะสักการะแฟนสาวของเขา (และภรรยาในอนาคต) Shanna Moakler คุณข้อ
เราสามารถอยู่ได้เหมือนแจ็คและแซลลี่ถ้าเราต้องการ
ที่ที่คุณสามารถหาฉันได้เสมอ
เราจะมีวันฮาโลวีนในวันคริสต์มาส
Fazem อ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง Estranho Mundo de Jack หรือแต่งงานกับหนังของทิม เบอร์ตันมากจนเขาตัดสินใจแต่งงานในงานปาร์ตี้ที่มีธีมหรือหนังยาวรวมอยู่ด้วย
เพลงหนึ่งเรียกว่าวลี "ฉันคิดถึงคุณ" (Sinto saudades de você) ซึ่งให้ชื่อเพลงและทำซ้ำเป็นระยะเวลาสองสามนาทีสี่สิบเจ็ดวินาที
การแปล
Olá, anjo do meu pesadelo
ในเงามืดฉันไม่พบเนโครเทอเรียม
เหยื่อน้อย suspeita na scuridão ไม่คุ้มค่า
เราอยู่ได้เหมือนแจ็คกับแซลลี่รักกัน
ที่ที่คุณสามารถหาฉันได้เสมอ
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
E na night เราหวังว่าสิ่งนี้จะไม่สิ้นสุด
เราหวังว่าสิ่งนี้จะไม่สิ้นสุด
รู้สึกผิด รู้สึกผิด
รู้สึกผิด รู้สึกผิด
คุณอยู่ที่ไหน? ฉันรู้สึกมาก
ฉันนอนไม่หลับ
คืนนี้นอนไม่หลับ
ฉันต้องการใครสักคนและเสมอ
คนแปลกหน้าคนนี้ doente scuridão
ฉันเห็นรอยขีดข่วนและเงาหรือจังหวะภายใน
และ enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Teias ของทั้งหมดเป็น aranhas
ติด coisas และรับประทานอาหารภายในที่จริงจัง
ลังเลที่จะจีบคุณ
E ouvir เสียงของเขาทรยศ
คุณจะกลับบ้านและหยุดคืนนี้คืนนี้
หยุดดอร์คืนนี้
No perca seu tempo conigo você já é
เสียงภายในทำให้ minha cabeça
(eu sinto ความผิดของเขา, บาปของเขา)
No perca seu tempo conigo você já é
เสียงภายในทำให้ minha cabeça
(eu sinto ความผิดของเขา, บาปของเขา)
No perca seu tempo conigo você já é
เสียงภายในทำให้ minha cabeça
(ไม่มีความผิดไม่มีความผิด)
No perca seu tempo conigo você já é
เสียงภายในทำให้ minha cabeça
(ไม่มีความผิดไม่มีความผิด)
No perca seu tempo conigo você já é
เสียงภายในทำให้ minha cabeça
(ไม่มีความผิดไม่มีความผิด)
No perca seu tempo conigo você já é
เสียงภายในทำให้ minha cabeça
(ไม่มีความผิดไม่มีความผิด)
ชั้นวางของ criação
แม้ว่าเพลงส่วนใหญ่จะแต่งโดย Tom และ Mark แต่พวกเขาไม่ได้แต่งร่วมกัน ทั้งสองจะตกลงกันในหัวข้อหรือเป็นธีมและจะตามมาสำหรับห้องต่างๆ กัน โดยได้มีการสร้างองค์ประกอบขึ้นมา ดังนั้น โดยแบ่งเป็นสองส่วนที่แยกจากกัน: ส่วนแรกเขียนโดย Tom และอีกส่วนโดย Mark
เทคนิคนี้ไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่สำหรับ Blink-182 เนื่องจากการเรียบเรียงเพลง "Feeling this" ถูกใช้ในกลยุทธ์เดียวกัน
การสร้างสรรค์ "I miss you" ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง "The Love Cats" โดย The Cure มาร์ค ฮอปปัส ไปทำวงดนตรีคัฟเวอร์ และเขาไม่เคยเล่นเพลงนี้เลย
ไม่ใช่บราซิล ความนิยมของ "ฉันคิดถึงคุณ" ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งที่มีชื่อเสียงของเพลงประกอบภาพยนตร์ของนวนิยาย Malhação ที่จัดแสดงในเครือข่าย Globo
การสร้างเพลงยังเป็นหนทางหนึ่งสำหรับกลุ่มที่จะต่อต้านค่ายเพลงป๊อปที่อยู่ในวง:
“เราต้องการสร้างบางสิ่งที่มืดกว่าเล็กน้อย มีบรรยากาศ และผู้คนจะต้องประหลาดใจกับเพลงนี้เมื่อ Ouviram เล่นเป็นครั้งแรก”
Tom DeLonge
คลิป
คลิป "I miss you" ถ่ายทำเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ในคฤหาสน์อันร่มรื่นในลอสแองเจลิส
การทำคลิป
สำหรับแฟน ๆ ที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุด วง Blink-182 ได้เปิดเผยการทำคลิป
ซองจดหมายหรืออัลบั้ม
ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 โดย Geffen Records หรือสตูดิโออัลบั้ม 2 Blink-182 โดยมีแฟ็กซ์ 15 อัลบั้มและหรือสตูดิโออัลบั้มที่ 5 ของวงดนตรี ผู้ผลิตงานผมที่รับผิดชอบคือ Jerry Finn
ติดตามรายการเพลงประกอบในอัลบั้ม:
1. ความรู้สึกนี้
2. ชัดเจน
3. ผมคิดถึงคุณ
4. ความรุนแรง
5. สตอกโฮล์มซินโดรม
6. ลง
7. ล้มลง
8. ไป
9. Ashenia
10. เสมอ
11. เป้าหมายง่าย
12. ทั้งหมดนี้
13. นี่คือจดหมายของคุณ
14. ฉันหลงทางโดยไม่มี yoy
15. เพลงสรรเสริญภาคสอง
Blink-182 แบนด์
ก่อตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ในปี 1992 วงดนตรีป๊อป/พังก์เริ่มแรก chamava-se แค่กะพริบตา ขีดเส้นเอ็น หรือเลข 182 เพื่อสร้างความแตกต่างจากชุดยุโรปชุดอื่น ที่มีอยู่เดิม.
สมาชิกมาพบเราที่โรงเรียนและเริ่มเล่นเซโด้บ่อย ๆ หรือกลุ่มนี้แต่งโดย Tom Delonge, Mark Hoppus และ Scott Raynor
สกอตต์ลงเอยด้วยการออกจากวงด้วยเหตุผลที่ไม่ค่อยมีใครรู้ (apon-se หรือ alcolismo เป็นสองปัญหาที่เป็นไปได้) และผู้ที่เข้ามาแทนที่เขาไม่ใช่ Travis Barker
องค์ประกอบยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เดือนมกราคม 2015 เมื่อ Tom DeLonge ตัดสินใจออกจากกลุ่ม โดยถูกแทนที่โดย Matt Skiba ปัจจุบันในแง่ของเครื่องดนตรี Skiba รับผิดชอบกีตาร์, มาร์คสำหรับเบส, ทราวิสสำหรับกลองและเครื่องเพอร์คัชชัน คุณได้รับคำสั่งจากสกิบาและมาร์ค
ความเฟื่องฟูของกลุ่มเกิดขึ้นในปี 2542 ในกลุ่มเซิร์ฟ ซึ่งเป็นคลื่นของเหตุการณ์ฟ้าร้องในปี 2548 เมื่อมีการตัดสินใจขัดจังหวะคาร์เรร่า การหายไปนั้นกินเวลานานถึงสี่ปี และในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2552 สมาชิกของ Blink-182 จะกลับไปทำงาน
คอนเฮซ่าด้วย
- ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าดนตรี
- Wonderwall Music
