เพลง Drão โดย Gilberto Gil: บทวิเคราะห์ ประวัติศาสตร์ และหลังเวที

Drão เป็นเพลงคลาสสิกยอดนิยมของบราซิลสองเพลง เพลงอัตชีวประวัติที่แต่งขึ้นโดย Gilberto Gil ที่แปลกใหม่มาก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหย่าร้างด้วยวิธีที่พิเศษมาก โองการที่อุทิศให้กับการแยกจากกันเต็มไปด้วยความรัก ความเสน่หา และความเคารพ

หมักในปี 1981 และเผยแพร่ในปี 1982 Drão é ก่อน tudo เป็นเครื่องบรรณาการที่สวยงามให้กับ Sandra Gadelha อดีตมัลเฮอร์ของ Gil และอีกหลายคน três dos seus filhos (Pedro, Preta และ Maria)

เนื้อเพลง

ดราโอ!
O ความรักให้คนและชอบ um grão
จิตแห่งมายา
กลัวตายจะงอก
นลกุมเพลส
Resuscitar no chao
ความเหมือนของนอสซ่า
เควมจะสามารถฟาเซอร์ที่รักตายได้
นอสสา คามีนฮาดูระ
เดินยาก
เปลาน้อยดาร์คite

ดราโอ!
ไม่ได้คิดแยกทาง
อย่าฉีกหรือหักอก
โอ้รักแท้และvão
เป็นอนันต์
เสาหินขนาดใหญ่
สถาปัตยกรรม Nossa
เควมจะสามารถฟาเซอร์ที่รักตายได้
นอสสา คามีนฮาดูระ
เตียงทาทาเมะ
เปลาวิดาอโฟรา

ดราโอ!
ระบบปฏิบัติการ meninos são todos sãos
คุณบาป são todos meus
Deus รสชาติเหมือน minha Confissão
ไม่มีอะไรจะให้อภัย
สำหรับ isso เดียวกัน จะทำอย่างไรกับcompaixão เพิ่มเติม
Quem จะสามารถ fazer ได้
รักที่จะตาย
ฉันรู้ว่าความรักก็เหมือน um grão
มอร์เร ข้าวสาลีถือกำเนิดขึ้น
สด มากกว่า pão
ดราโอ!
ดราโอ!

วิเคราะห์เนื้อเพลง

ชื่อเพลงจากการอ้างอิงถึงชื่อที่น่ารักซึ่งมอบให้กับ Sandra Gadelha ในยุคของ Gilberto Gil จดหมายอัตชีวประวัติถูกหมัก ระหว่างแยกทาง.

คำแรกของเนื้อเพลง ซึ่งจู่ๆ ก็กลายเป็นเพลงยาว และราวกับว่า Chamamento เมื่อหรือ eu-lyrical ถูกส่งตรงไปยังผู้เป็นที่รักคนเก่า

Enquanto พล็อตเรื่องใหญ่ขององค์ประกอบ são ยกให้เป็น louvar หรือรักหรือเสียใจหรือสูญเสียความรัก Gil em Drão การไม่หย่าร้างเป็นเรื่องน่าดึงดูดใจและมองในแง่ดี:

ดราโอ!
O ความรักให้คนและชอบ um grão
จิตแห่งมายา
กลัวตายจะงอก
นลกุมเพลส
Resuscitar no chao
ความเหมือนของนอสซ่า

ไม่ใช่ว่าฉันรู้จักหรือรัก morresse มากี่ปีแล้ว paixão de outrora tivesse นั้นเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร ความรู้สึกของฉันก็แย่เหมือนกัน แต่ Daquilo ที่แตกต่างกันที่ยังไม่ได้เริ่มต้น

อุปมาเปรียบเสมือนไร่นามีค่า สำหรับ além da rhyme ที่สร้างขึ้น (Drão / grão) หรือ ouvinte barnacle as หรือ fim จำเป็นในการสร้างความสัมพันธ์ใหม่

ในส่วนที่สองของจดหมาย ในขณะนี้ ถือว่าเรื่อง partilha ระหว่าง หรือ casal:

เควมจะสามารถฟาเซอร์ที่รักตายได้
นอสสา คามีนฮาดูระ
เดินยาก
เปลาน้อยดาร์คite

เพื่อยืนยันว่ารักไม่ตาย หรือ eu-lyrical guarant นั้นหรือกระทบกับสิ่งนั้น ก่อนที่ฉันจะพูดว่า ฉันเคารพในความสัมพันธ์รักตอนนี้ ฉันพบว่าตัวเองอยู่ใน การกลายพันธุ์ และมันจะเปลี่ยนความรู้สึกอีกแบบหนึ่ง

เส้นทางที่ไม่มีตัวอักษรสามารถอ้างอิงถึงเตียงทาทาเมะที่ไหนหรือที่ไหนที่เป็นธรรมเนียมในการนอน แต่คำสามารถอ่านได้หรือรับรู้ถึงความยากลำบากในหลักสูตร โลโก้เป็นคำสั่งและคำกลับด้านและเส้นทางจะเปลี่ยนยากเมื่อเดิน ai então o eu-lrico ยืนยัน percalços ของเส้นทางอีกครั้งและความยากลำบากในการให้ชีวิตกับสองคน Ele sublinha ที่ทุกอย่างเป็น ที่รัก มันยังไม่จบ com การแยก

ฉันจะไม่ดำเนินการต่อหรือ eu-lyrical เชิญชวนผู้ที่จะกลายเป็นอดีตภรรยาในอนาคตของเขาให้คิดในรูปแบบใหม่:

ดราโอ!
ไม่ได้คิดแยกทาง
อย่าฉีกหรือหักอก
โอ้รักแท้และvão
เป็นอนันต์
เสาหินขนาดใหญ่
สถาปัตยกรรม Nossa

ปีผกผันของ sofrimento หรือ eu-lyrical กระตุ้น olhar เพื่อให้ความสัมพันธ์นั้นเฟื่องฟู ปรารถนาจะสูญหายหรือดับ หรือสิ่งที่ถูกล่อใจให้แปลว่าอะไร หรือรักที่แปรเปลี่ยน พวกเขามีความเสน่หาอีกแบบหนึ่ง

ในช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระฉับกระเฉงเป็นความปิติยินดีและความอิ่มเอมใจ ตอนนี้เราเห็นความรักที่ถาวรและไม่มีที่สิ้นสุดที่กลับมาและทวีคูณขึ้น

ผลของความสัมพันธ์ไม่ได้ซาบซึ้งและเป็นรูปธรรม: คุณเป็นคนเลว โดย isso ฉันไม่ trecho Drão é lembrada da herança deixada hair สัมพันธ์:

ดราโอ!
ระบบปฏิบัติการ meninos são todos sãos

บทกลอนของ Nesses Gil เผชิญกับการอ้างอิงถึงสามคน filhos do casal, Pedro, Preta และ Maria

เพลงจบลงด้วยความเศร้าเพราะความจริงไม่ตรงกับเนื้อเพลงที่ร้องโดย กิล: เปโดร เด็กชาย 2 ขวบ ชายหนุ่มอายุ 19 ปี ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่น่าสลดใจ 1990. แต่ไม่ใช่จังหวะที่เพลงถูกแต่งขึ้น ไม่ใช่ในตอนต้นสองแปดสิบปีของโชคชะตา เด็กๆ ทุกคนต่างเบิกบาน

จดหมายต่อเนื่อง, agora com um tom mais คำสารภาพ, onde o eu-lrico faz um mea culpa ขอแนะนำ ex-mulher do fato da relação ter falhado:

คุณบาป são todos meus
Deus รสชาติเหมือน minha Confissão
ไม่มีอะไรจะให้อภัย
สำหรับ isso เดียวกัน จะทำอย่างไรกับcompaixão เพิ่มเติม

อ่าวแทนที่จะเรียกความรู้สึกทั่วไป ao rupimento เป็น raiva e o ciume หรือ eu-lrico can that Drão tenha ความอ่อนไหวและความเข้าใจ ในการจัดการกับสถานการณ์และรับรู้ว่ามันเป็นเรื่องของการตัดสินใจที่เป็นผู้ใหญ่ของผู้ใหญ่สองคนที่ไม่ได้ทำงานเป็นบ้านอีกต่อไป สิ่งสำคัญคือต้องรักษาความรักใคร่ซึ่งกันและกันอย่างมากมาย

O Final ให้ดนตรีและภาพประกอบด้วยคำอุปมาที่สวยงามของ pão เพื่อพิสูจน์ว่าคุณส่งผลต่อ coisa อื่น ในทำนองเดียวกัน ต้องเติบโตเท่าใดจึงจะเปลี่ยนเป็นข้าวสาลี หรือธัญพืชต้องเติบโตเพื่อแปรรูปเป็นเปา

ฉันรู้ว่าความรักก็เหมือน um grão
มอร์เร ข้าวสาลีถือกำเนิดขึ้น
สด มากกว่า pão

Gil sublinha nesses โองการจังหวะทำจังหวะและ capacidade de incredible ที่เหลือเชื่อ แปลงร่างสองหน้า - ว่ากรณีการหย่าร้างไม่ระงับแก้ไข

ชั้นวางของ criação

Gilberto Gil เริ่มรัก Sandra ในปี 1968 และจบลงด้วยการแต่งงานในปีถัดมา

หรือการแต่งงานซึ่งเป็นหรือบุคคลที่สามของกิลเบอร์โตกิลเป็นเวลา 12 ปีและเพื่อการนั้น Drão มันถูกเขียน กับแซนดรา กิล คุณมีสาม filhos: Pedro, Preta e Maria

เพลงที่สร้างสองคลาสสิกของเพลงบราซิลยอดนิยมเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในระหว่างกระบวนการหย่าร้างของบ้านไม่ใช่ในตอนต้นของสองปีแปดสิบ

เหมือนฟอย, เดฟาโต, เซปาราเซา

Drão ficou ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นเพลงที่แสดงภาพหรือจุดจบของการแต่งงานที่ยืนยาวเป็นเวลาเกือบทศวรรษของการแต่งงาน

การหย่าร้างระหว่าง Gilberto Gil และ Sandra Gadelha ดำเนินไปอย่างสงบ โดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวของบ้านและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปกป้องเด็ก ๆ ในการสัมภาษณ์สังฆราชบางแห่ง แซนดราเล่าถึงเบื้องหลังการตัดสินใจแยกกันอยู่:

เราก็แยกทางกันตามปกติ หรือความรักติณห์กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง และดนตรีเป็นสิ่งที่ผิดเพี้ยนไปจากการเคลื่อนไหว เป็นความรักที่มีชีวิต ตาย และเกิดใหม่ในอีกทางหนึ่ง Nosso love never morreu, até hoje เราเป็นเพื่อนกันมาก วิธีการถ่ายทอดจากจังหวะสู่ดนตรีทำให้ฉันตื่นเต้นมากขึ้น ฉันถูกสะท้อนอยู่ในเนื้อเพลง poesia é um dazzling เป็นประวัติศาสตร์ของ ali nossa เตียงทาทาเมะที่เราชื่นชอบ

เพราะดนตรีคือชามา Drão?

ซานโดรถูกเรียกโดยมาเรีย เบธาเนีย ซึ่งจบลงด้วยการเป็นที่รักของคนต่อไป Sandrãoอย่างรวดเร็ว virou Drão, carinhoso chamamento

Uma Curiosidade: Sandra และIrmã da คนแรกที่ชื่อ Caetano Veloso, Dedé Gadelha รองจากแซนดราเอง คือ การหมกมุ่นอยู่กับจักรวาลของศิลปินในบาเฮีย และเมื่อนานมาแล้ว ฉันถูกระบุว่าเป็นคนมีผม

ตั้งแต่ฉันอายุ 14 ปี ทุกคนในซัลวาดอร์ต่างก็รักฉันจาก Drão ฉันถูกเลี้ยงดูมากับ Gal Costa พวกเรา morávamos na mesma rua Sou irmã de Dedé นักทำอาหารคนแรกของ Caetano Veloso ยุค Nossa rua หรือจุดนัดพบของ Tropicália turma ฉันไปงานแต่งงานครั้งแรกของกิล Depois conheci Nana Caymmi ผู้หญิงคนที่สองของเขา นอสโซ อามอร์ นัสเซอู เดสซา อามิซาเด

A morte do filho เปโดร

Embora ปรากฏในจดหมายสั้น ๆ Drão เผชิญกับการอ้างถึงการแต่งงานสามปี เปโดร เปรตา และมาเรียถูกกล่าวถึงเมื่อพวกเขากล่าวว่าพวกเขาอยู่คนเดียว

การยืดเส้นยืดสายนั้นบอบบางเป็นพิเศษเพราะเปโดรหรือ filho mais velho ซึ่งเป็นนักดนตรีและมีส่วนร่วมในวงดนตรี Ego Trip เสียชีวิตก่อนวัยอันควร โดยมีอายุเพียง 19 ปี

เหยื่ออุบัติเหตุทางรถยนต์ในลาโกอา โรดริโก เด เฟรย์ตัส ไม่ใช่ริโอเดจาเนโร เปโดร กาเดลฮา กิล โมเรราถูกฝังเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1990 จดหมายของ Drão ฉันยังปรากฏเป็นบันทึกแห่งความสุขของช่วงเวลาที่ทุกคนรักครอบครัวและดำรงอยู่อย่างบริบูรณ์

Regravaçõesให้ดนตรี

Drão ฉันสามารถเอาชนะ Barreira do tempo และเห็นว่าฉันถูกลดระดับโดยร่วมมือกับ (หรือโดย) เพื่อนพิเศษบางคน ค้นพบด้านล่างของ regravações desse classico da MPB ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดด้านล่าง

คอม คาเอตาโน เวโลโซ

เพื่อนที่รู้จักกันมานานจะพบกันเพื่อบันทึกหรืออัลบั้ม เพื่อนสองคน โลกของดนตรี ไม่มีอัลบั้มที่เราพบ faixa Drão.

Caetano เป็นคู่หูที่พิเศษมากเพราะเขาติดตามเขาจากบ้านไปสู่ความสัมพันธ์กับ Gil และ Sandra:

Djavan

ในช่วงปี 2543 Djavan ได้ขออนุญาตให้ Gilberto Gil ยกโทษให้ Drão. หรือผลการบันทึก fico ไม่ใช่ดิสก์ ข้อมูลส่วนตัวเปิดตัวในปี 2549

คอม อิเวเต ซังกาโล

เวอร์ชั่น Outra ที่รู้จักกันค่อนข้างดีนั้นได้ทำร่วมกับนักร้อง Ivete Sangalo และ Caetano Veloso ไบอาโนทั้งสามจะพบและนำเสนอดนตรีระหว่างการแสดงที่นำเสนอในปี 2555:

คอนเฮซ่าด้วย

• ดนตรีอย่าง Nossos Pais โดย Belchior
• ทำนองเพลงบราซิลของจังหวะทั้งหมด
• เพลงดังของนักร้องชาวบราซิล
• เป็นเพลงหลักจาก Tropicália
• ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของสอง Novos Baianos two