โคลงแห่งความรักโดย Vinicius de Moraes

เขียนในปี 1951 ให้เพื่อน Lila Bôscoli โคลงแห่งความรักทั้งหมด เป็นงานประพันธ์ที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของกวี Vinicius de Moraes

การสร้างสรรค์ปฏิบัติต่อความซับซ้อนของความรู้สึกที่ทรงพลังหรือความรัก โองการไม่เห็นด้วยกับการส่งมอบและความขัดแย้งที่มีอยู่ในpaixão

Conheça melhor essa work-prima do potinha.

โคลงแห่งความรักทั้งหมด

ฉันรักคุณมากที่รัก... อย่าร้องเพลง
โอ้ใจมนุษย์ที่มีความจริงมากกว่า ...
ฉันรักคุณในฐานะเพื่อนและในฐานะคนรัก
Numa ความเป็นจริงที่หลากหลายเสมอ

ฉันรักคุณ enfim ของของขวัญรักสงบ
E I love you além, present na saudade. ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ enfim ด้วยเสรีภาพอันยิ่งใหญ่
ภายในให้นิรันดร์ทุกขณะ

ฉันรักคุณเหมือนแมลง ง่ายๆ
ของ um love sem mistério e sem virtude
เป็นความปรารถนาที่มั่นคงและถาวร

ฉันรักคุณมากและ amiúde
จู่ๆ ก็มีวันในร่างกายของคุณ
Hei de morrer de amor มากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้

การวิเคราะห์และการตีความของ โคลงแห่งความรักทั้งหมด

หรือบทกวี โคลงแห่งความรักทั้งหมด มันถูกออกแบบมาสำหรับธีมของความรักโรแมนติก Nele o eu-lrico ให้คำมั่นสัญญาถึงการยอมจำนนโดยเด็ดขาดทั้งๆ ที่แสดงให้เห็นว่าตระหนักถึงความจำกัดของความรู้สึก

ลองดูองค์ประกอบ strophe ตามข้อ

บทแรก

ฉันรักเธอมากนะที่รัก...อย่าร้องเพลง
โอ้ ใจมนุษย์ด้วยความจริงที่มากกว่า ...
ฉันรักคุณในฐานะเพื่อนและในฐานะคนรัก
มีความเป็นจริงที่หลากหลายอยู่เสมอ

ในที่นี้หัวเรื่องกวีประกาศหรือแสดงความรู้สึกว่าเป็นความจริง ครบถ้วนสมบูรณ์ และสัมบูรณ์ เขาพูดถึงคนที่เขารักด้วยสัญญาว่าจะซื่อสัตย์หรือเป็นไปได้มากขึ้น คำประกาศของเขา Pela และวิธีการที่เป็นไปไม่ได้ที่จะมีความรักของมนุษย์ที่แท้จริงมากกว่าที่เป็นอยู่

มันเกี่ยวกับ อืม รูปลักษณ์ที่หลากหลายซึ่ง enxerga หรือ outro ไม่เพียง แต่เป็นแหล่งของความสุขและ prazerแต่ยังเป็นคู่หูเป็นเพื่อนกันทุกชั่วโมง

ในระยะสั้น จากการอ่านสองข้อแรก เราสามารถสรุปได้ว่าสำหรับ eu-lyrical ความสัมพันธ์ความรักมีพื้นฐานอยู่บนความเย้ายวนและบางครั้งบนความประหลาดใจ

ข้อที่สอง Second

ฉันรักคุณ enfim ของของขวัญรักสงบ
E I love you além, present na saudade. ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ enfim ด้วยเสรีภาพอันยิ่งใหญ่
ภายในให้นิรันดร์ทุกขณะ

บทกวีที่สองเป็นบทกวีที่เกี่ยวกับจังหวะแห่งความรักซึ่งไม่มีอยู่ในปัจจุบันและยังมีความหวังสำหรับอนาคตอีกด้วย

หรือตอนนี้ eu-lrico อยู่กับผู้เป็นที่รักซึ่งอยู่ในสถานการณ์ที่สมถะและอุดมสมบูรณ์ แต่ในขณะเดียวกันก็สามารถ ได้รับการคุ้มครองในสถานการณ์ที่คุณจะมีผลบังคับใช้ในกรณีที่ไม่อยู่ (และผู้ค้ำประกันในบริบทนี้คุณจะรู้สึกถึงความรัก)

บทที่สาม

ฉันรักคุณเหมือนแมลง ง่ายๆ
ของ um love sem mistério e sem virtude
เป็นความปรารถนาที่มั่นคงและถาวร

การยืดเส้นยืดสายหรือบทกวีของ Nesse ซึมซับโดยทอมที่เย้ายวน ฮาอูมา เปรียบเทียบกับธรรมชาติของสัตว์หรือการครองราชย์หรือผู้กระทำความผิดที่มีความรู้สึกรักที่โลภและไม่มีเหตุผล

อู๋หลังจากสามข้อนี้เราเป็นพยานว่าเป็นความรักและสัญชาตญาณและไร้เหตุผล เราไม่ทราบที่มาหรือสภาพของมันไม่ได้เชื่อมโยงกับคุณธรรมหรือคำอธิบายเชิงตรรกะใดๆ

บทนี้มีความอยากรู้อยากเห็นเพราะมันย้อนความคิดของคอนสแตนเซีย ("um desejo maciço e ถาวร") ด้วยการรับรู้ว่าไม่มีความรักใดที่ควบคุมไม่ได้ ("เหมือนแมลงง่ายๆ")

ข้อที่สี่

ฉันรักคุณมากและ amiúde
จู่ๆ ก็มีวันในร่างกายของคุณ
Hei de morrer de amor มากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้

ปีที่สี่ยาวนาน เราจึงได้รู้ว่าความรักของฉันคือ ความรู้สึกที่ถูกบริโภค.

แม้จะมีการยืนยันอันน่าเศร้าเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของผลกระทบหรือเรื่องบทกวีที่สอดคล้องกับความรู้หรือชะตากรรมของความรู้สึกที่ทรงพลังดังกล่าว

สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าแม้จะรู้ชะตากรรมของความรักหรือหัวข้อบทกวีไม่ใช่ deixa de viver หรือความเสน่หาในความอุดมสมบูรณ์ ดึงความงามทั้งหมดที่สามารถทำได้

โครงสร้างของบทกวี

การสร้าง Vinicius de Moraes ถูกหมักจากโครงสร้างแบบคลาสสิกหรือโคลงซึ่งเป็นรูปแบบดั้งเดิมบางรูปแบบที่ตายตัว

โครงสร้างประกอบด้วยสองสี่และแฝดสองจำนวนรวม 14 ข้อ decassyllabic ปกติ

รูปแบบโคลงเริ่มถูกหว่านซ้ำโดยกวีสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่สองของการเคลื่อนไหว Além โดย Vinicius de Moraes ผู้เขียนคนอื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้นเป็น มานูเอล บันเดรา พวกเขายังเลือกที่จะสร้างโองการของพวกเขาจากรูปแบบตายตัว

นี่คือวิธีจัดเพลงคล้องจองด้วยวิธีต่อไปนี้:

ฉันรักคุณมากที่รัก... นา แคนเต (A)
โอ้ใจมนุษย์ที่มีความจริงมากกว่า... (ข)
ฉันรักคุณในฐานะเพื่อนและคนรัก (A)
Numa ความเป็นจริงที่หลากหลายเสมอ (B)

Amo-te enfim, de um calmo prestante love, (A)
E I love you além, present na saudade. ฉันรักคุณ (ข)
ฉันรักคุณ enfim ด้วยเสรีภาพอันยิ่งใหญ่ (B)
ภายในให้นิรันดร์ทุกขณะ (ถึง)

ฉันรักคุณเหมือนแมลง แค่ (C)
De um amor sem mistério e sem คุณธรรม (D)
เป็นความปรารถนาที่มั่นคงและถาวร (ค)

E de te amor assim muito e amiúde, (D)
É que um dia em teu corpo กะทันหัน (C)
Hei de morrer de amor มากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ (ด)

สิ่งพิมพ์ของ โคลงแห่งความรักทั้งหมด

หรือบทกวีที่เขียนในปี 1951 เกี่ยวกับกวีหรือโอกาสอายุ 38 ปี และบทกวีที่เร็วราวสายฟ้าโดย Lila Bôscoli (ตาข่ายใหญ่ของ Chiquinha Gonzaga) ซึ่งอายุ 19 ปี ฟอยเอลา แรงบันดาลใจของ โคลงของความรักทั้งหมด

O ความรู้สึก foi tão forte ที่คุณสองคนจะแต่งงานกันและอยู่ด้วยกันเจ็ดปีไม่ใช่ในปีเดียวกัน ผลไม้ชนิดหนึ่ง relação gerou dois เช่น filhas Georgiana e Luciana

โคลงแห่งความรักทั้งหมด เผชิญกับส่วนที่สองของกวีนิพนธ์ของ Vinicius de Moraes ช่วงนี้เป็นธรรมเนียมที่จะต้องพิจารณาเรื่องเส้นผมจากการตีพิมพ์หนังสือ บทกวี Novos

Ouça หรือบทกวีที่อ่านโดยกวี

อูวีร์ หรือ How เป็นยังไง? โคลงแห่งความรักทั้งหมด ท่องบทกวีผม?

คอนเฮซ่าด้วย

• Os melhores บทกวีรักโดย Vinicius de Moraes
• บทกวีโคลงแห่ง Fidelidade โดย Vinicius de Moraes
• บทกวี Os melhores โดย Vinicius de Moraes
• บทกวี As Borboletas โดย Vinicius de Moraes
• บทกวีรักที่ดีที่สุดตลอดกาล
• บทกวีวรรณกรรมที่โรแมนติกที่สุด

ก่อตั้งขึ้นในวรรณคดีที่ Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2010) ปริญญาโทสาขาวรรณคดีที่ Federal University of Rio de Janeiro (2013) และ doutora ในการศึกษาวัฒนธรรมของ Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro และของ Portuguese Catholic University of Lisbon (2018).