12 บทกวี Infantis โดย Vinicius de Moraes
ผลงานการผลิตสำหรับเด็กโดยกวีและนักแต่งเพลง Vinicius de Moraes เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนชาวบราซิล
ในช่วงทศวรรษ 1950 ฉันเขียนบทกวีสำหรับเด็ก โดยอิงจากประวัติศาสตร์ในพระคัมภีร์ไบเบิลเกี่ยวกับเรือโนอาห์ ข้อความในฟอรั่มเหล่านี้ที่ตีพิมพ์ในปี 2513 ห้ามเผยแพร่ สู่เรือโนอาห์อุทิศให้กับผู้เขียน Pedro e Suzana
ในปี พ.ศ. 2523 มันถูกเปลี่ยนเป็นโครงการดนตรี ร่วมกับ Toquinho, Vinicius criou หรืออัลบั้ม สู่เรือโนอาห์, เปิดตัวเล็กน้อยก่อนที่เขาจะเสียชีวิต.
เรารวบรวมบทกวีของโครงการนี้ไว้ที่นี่ วางใจ!
1. หรือ Relógio
ผ่าน, จังหวะ, ติ๊กต๊อก
Tic-tac ผ่านเวลา
โลโก้ Chega, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
ผ่าน, จังหวะ
เบม ซึมเศร้า
ไม่สาย
อย่ารอช้า
ว่าฉัน
เหนื่อยมาก
ฉันแพ้
ความสุขทั้งหมด
By fazer
มิวติกแทค
กลางวันและกลางคืน
นอยอีเดย์
TIC Tac
TIC Tac
ทิคแทค…
บทกวีของเนสส์, Vinicius de Moraes สร้างโครงสร้างของ linguagem com จังหวะ, ตัวละครขี้เล่นและความเรียบง่าย การใช้หรือโวหารอุปกรณ์ให้ สร้างคำ, เรียบเรียงข้อความดังและจินตนาการ
ที่นี่ é quase possível "ouvir" หรือ relogio ทำงาน Além disso หรือกวีมองหาคำที่เกี่ยวข้องกับความคิดของจังหวะที่จะพูดหรือวัตถุที่วัด ชั่วคราว.
ยังมีความโศกเศร้าบางอย่างไม่ใช่บทกวี แม้แต่สำหรับเด็ก เราสามารถสังเกต essa ความเศร้าโศก ผ่านสองโองการ "Que já estou muito เหนื่อย" และ "Já สูญเสียความสุขทั้งหมด"
ดูหรือวิดีโอพร้อมเพลงที่ร้องโดย Walter Franco:
2. ถึงบ้าน
มันเป็นบ้าน
ตลกมาก
ไม่มี tinha teto
ไม่มี tinha ไม่มีอะไร
ไม่มีใครทำได้
ใส่ nela nao
เพราะที่บ้าน
ไม่มี tinha chao
ไม่มีใครทำได้
นอน na rede
เพราะบ้าน
ไม่มี tinha parede
ไม่มีใครทำได้
Fazer ฉี่
เพราะเพนิโก
ไม่มีติณห์อาลี
แต่มันก็น่าเกลียด
ด้วยความห่วงใย
นา รัว ดอส โบโบส
หมายเลขศูนย์
อืม บทกวีสองบท infantis mais conhecidos no Brasil é ถึงบ้าน. มีการวิเคราะห์ความหมายของบทกวีที่เพ้อฝัน
ที่รู้จักกันดีคือบ้านเป็นคำอุปมาสำหรับความล้มเหลวในมดลูกของหญิงตั้งครรภ์หรือ seja ซึ่งเป็น "บ้าน" แห่งแรกของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันนี้ไม่เป็นไปตามเจตนาของวินิซิอุส
Na realidade ที่สองหรือนักดนตรี Toquinho บทกวีนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านของศิลปินและสถาปนิกชาวอุรุกวัย Carlos Vilaró ผู้ซึ่งเปิดตัวเราในยุค 60 Construcão สาวจาก Casapueblo, ตั้งอยู่ใน Punta Ballena ไม่ใช่อุรุกวัยและ tem uma โครงสร้างที่ค่อนข้างผิดปกติ.
De qualquer maneira, esse บทกวี traça uma descrição criativa บน uma cheia de contradições house และอยู่ไม่ได้ แบบฟอร์ม Dessa เมื่อเราอ่านหรือฟังหรือเขียนข้อความ เราสร้างจินตนาการของเราด้วยวิธีสนุก ๆ ในการใช้ชีวิตในการก่อสร้างรวมถึงการสร้างรูปร่างด้วยจิตใจ
Abaixo, veja หรือ Grupo Boca Livre ร้องเพลงในเวอร์ชั่นดนตรี:
3. หรือลีโอ
อ่าน! อ่าน! อ่าน!
ฉันคำรามชอบหรือtrovão
Deu um pulo มันเป็นเวลา
อืม คาบริตินโญ่ มอนเตส
อ่าน! อ่าน! อ่าน!
นี่คือ rei da criação
Tua goela é uma fornalha
Teu jump, อุมา ลาบาเรดา
ตัวก้าม อุมะ นาวัลหา
การตัดเหยื่อไม่มีอะไรเหลืออยู่
Leão longe, leão perto
Nas areias ทำ Deserto
Leão alto, sobranceiro
ร่วมกันทำ despenhadeiro
Leão na caça diurnal
ไปวิ่ง da furna
อ่าน! อ่าน! อ่าน!
Foi Deus que te fez ou não?
หรือกระโดดทำเสือก็เร็ว
เป็นหรือไรโอ; ไม่มีอีกแล้ว
เสือไม่มีโลกที่หนีพ้น
อย่าข้ามสิ่งนั้นหรือLeãoให้
ไม่รู้จะเจออะไรดี
หรือแรดดุร้าย
ปัวส์เบม, se ele vê o Leão
Foge เหมือน um furacão
Leão โผล่ออกมารอ
ดา พาสสเตม เดอ outra fera ...
Vem หรือเสือ; เหมือนลูกดอก
Cai-lhe em top o เสือดาว
E enquanto brigam ใจเย็น ๆ
O leão fica olhando aquilo.
เวลาเหนื่อยหรืออ่านหนังสือ
ฆ่า um ด้วยมือทุกข้าง
อ่าน! อ่าน! อ่าน!
És o rei da criação!
หรือบทกวี หรืออ่าน traça um พาโนรามา do โลกของป่า. ในที่นี้ ผู้เขียนได้จัดแสดงรูปปั้นอันสง่างามและ forte do leão ซึ่งถือว่า or "เร ดา ฟลอเรสตา".
Vinicius เปรียบเทียบ o leão กับสัตว์อื่นๆ เช่น o เสือ o แรด และ o เสือดาว E nessa comparação คนที่สองหรือนักกวี หรือ leão é หรือ mais forte e quem จะเอาชนะ "บริกา" ผ่านการเล่าเรื่องหรือผู้อ่านถูกยกให้จินตนาการว่าคุณมีชีวิตชีวาอยู่ในป่า
เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าถึงแม้จะเป็นบทกวีของเด็กหรือข้อความก็นำเสนออาหารเย็นของ ล่า e morte นำเสนอโองการแก่เรา "Deu um pulo, e era uma vez um cabritinho montês" หรือ "เมื่อเขาเหนื่อยหรือเขาฆ่าเขาด้วยทุกๆ mão"
ดูวิดีโอของเพลงที่ร้องโดย Caetano Veloso:
4. หรือเป็ด
ลาเวมหรือเป็ด
ขานี่ ขา acolá
ลาเวมหรือเป็ด
ไปดูหรือทำอะไร
หรือปาเต๊ะเป็ด
ปิ่นโตหรือคาเนโก
Surrou ไป Galinha
Bateu no marreco mar
ปูลู โด โปลิโร
ไม่อยากขุด
Levou um coice
ครีอูอุมกาโล
Comeu um pedaço
โดย jenipapo
ชุดฟีคู
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebro a tigela
fez หรือ moço. มากมาย
นั่นก็เพื่อพาเนะ
ไม่มีบทกวี หรือเป็ด, หรือผู้แต่งทำงานอย่างเหลือเชื่อเช่นคำ, ยก วาจาและจังหวะ. Vinicius ใช้บทกวีเพื่อเขียนข้อความที่จำง่าย แต่ไม่จำเป็นสำหรับ isso ผิวเผิน
Nele หรือผู้แต่ง บอกเล่าเรื่องราวของเป็ดตัวยาวซึ่งมาจากการเดินทางหลายครั้ง จบลงที่ "อินโดพระปาลละ" ข้อเท็จจริงปรากฏในลำดับของเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่ก่อตัวเป็นท่อที่เชื่อมต่อกับหรือ รูปเด็ก.
อาเล็ม ดิสโซ อาหารเย็นแนะนำเรา องค์ประกอบเพ้อฝัน และ เรื่องไร้สาระหรือนั่นทำให้อินดาน่าสนใจหรือบทกวีมากขึ้น
ดูเวอร์ชั่นดนตรี ไม่มีวิดีโอด้านล่าง:
5. หรือแมว
กระโดดดีๆ
เลสโต อี ชัวร์
หรือแมวผ่าน
โดเจ้าอ่าววอลล์
ย้ายโลโก้
ความเห็น
ปัสสา เดอ โนโว
ดูวอลล์อ่าวเชา
และวิ่งตี
เบม เดอ มันซินโญ่
ข้างหลังเอ่อจน
โดย อืม พาสซารินโญ่
กะทันหัน ถึง
อย่างประหลาดใจ
เดปัวส์ยิง shoot
ขัดข้าง
และเมื่อคุณทำ
เขาเหนื่อย
Take หรือ seu banho
สู่ภาษา
ปอกท้อง.
หรือบทกวี หรือแมว นำเสนอด้วยความอ่อนน้อมต่อบุคลิกของสัตว์เลี้ยงที่มีอยู่ในชีวิตของเรา ที่นี่ผู้เขียนพรรณนา ความสง่างามและทักษะ แมวเหมียว โชว์อาหารเย็นแบบกระโดด ล่าสัตว์ และพักผ่อน
นอกจากนี้ยังสามารถพูดได้ว่าผ่านคำอธิบายของ peripécias เหล่านี้หรือข้อความสนับสนุนเด็ก การสังเกต 2 เหตุการณ์ต่อปี ส่วนใหญ่เป็นพฤติกรรมของสัตว์สองตัว ไม่ใช่กรณี หรือ แมว.
วิดีโอของ Mart'Nália ร้องเพลงในเวอร์ชั่นเพลง หรือแมว:
6. เป็นบอร์โบเลตัส
บรังกาส
อาซุยส์
อามาเรลาส
อี เพรตา
บรินแคม
นาไลท์
เป็นเบลาส
บอร์โบเลตัส
บอร์โบเลตัสสีขาว
เซาร่าเริงและตรงไปตรงมา
บอร์โบเลตัส อาซูอิส
Gostam แสงมาก
เป็นอามาเรลินฮาส
São tão bonitinhas!
E เป็น pretas ดังนั้น ...
โอ้สิ่งที่ท่อระบายน้ำ!
บทกวีของ Nesse, Vinicius เริ่มต้นด้วยการระบุเนื้อหาบางส่วนและสร้างความสงสัยบางอย่างที่ไม่ได้อ่าน ซึ่งมีเพียง depois และ apresentado às borboletas
Ele รับบทเป็น esses แมลง singelos กำหนดคุณลักษณะของทุกๆ um ของวินาทีเป็นแกนที่มีอยู่ เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตด้วยว่าคุณสมบัติเหล่านี้ถูกเปิดเผยเช่น คุณสมบัติของมนุษย์เนื่องจากเราสามารถรับรู้คำคุณศัพท์ "ตรงไปตรงมา" และ "มีความสุข" ได้
ผู้เขียนยังใช้คล้องจองและทวนซ้ำ ทำให้ตัวละครดนตรีและอำนวยความสะดวกในการตรึงในความทรงจำ นี่เป็นข้อความอธิบายด้วย แทนที่จะไม่แสดงอาหารเย็นหรือประวัติใดๆ
ดูหรือวิดีโอกับนักร้อง Gal Costa ที่แปลเพลง feita ด้วยบทกวีนี้:
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่าน: บทกวี As Borboletas โดย Vinicius de Moraes.
7. อย่างอาเบลฮาส
ไปยัง abelha-mestra
E so abelhinhas
พวกเขาทั้งหมดเร็ว ๆ นี้
ไปงานปาร์ตี้
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Jump com a cravina
Waltz เป็น jasmim
ดา โรซ่า โปร crvo
Do crvo pra โรซา
Da rosa pro favour
E de volta pra โรซา
เวนแฮมดูดาวเมล
อย่างที่ abelhas do céu
เวนแฮมดูดาวเมล
อย่างที่ abelhas do céu
สู่อเบลฮา-รินฮา
เธอเหนื่อยเสมอ
อ้วนขึ้น pancinha
ไม่มีหน้าแต่ไม่มีอะไร
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Jump com a cravina
Waltz เป็น jasmim
ดา โรซ่า โปร crvo
Do crvo pra โรซา
Da rosa pro favour
E de volta pra โรซา
เวนแฮมดูดาวเมล
อย่างที่ abelhas do céu
เวนแฮมดูดาวเมล
อย่างที่ abelhas do céu
บทกวีนี้แทรกซึมพวกเรา no จักรวาล ดา อาเบลฮาสโดยเล่าถึงวิธีการจัดระเบียบตนเองในการทำงาน
O กวีให้รายละเอียดโครงสร้างลำดับชั้น desses insetos ao แทรก "abelha-mestra" เป็น "abelhinhas" และ "abelha-rainha" ใน um บรรยากาศงานรื่นเริงในขณะเดียวกัน มีรายงานว่า abelha-rainha มีความพยายามอย่างมาก
เราสามารถลองใช้ ainda หรือใช้ตัวจิ๋วเป็นทรัพยากรที่ใช้ในการประมาณ crianças da cena องค์ประกอบที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งคือสร้างคำซึ่งเลียนแบบหรือ som das abelhas เป็นกลอน "num zune que zune"
ดูเวอร์ชั่นดนตรีในฐานะนักร้อง Moraes Moreira:
8. หรือเอเลฟานตินโญ่
จะไปไหน ช้างอินโญ่
ผมวิ่ง คามินโญ่
อัสซิมอกหักเหรอ?
หายไวๆ นะ บิชินโญ่
คุณถุยน้ำลายหรือฉี่ไม่ espinho
คุณเป็นอะไร, เพศสัมพันธุ์ที่น่าสงสาร?
- ฉันอยู่กับสื่อที่เสียหาย
เจอแล้ว อืม ปัสซารินโญ่
Nesse บทสนทนาเล็กๆ ระหว่าง o กวีและอืม ช้างอินโญ่, Vinicius จัดแสดงดินเนอร์แฟนตาซีที่ให้ประชาชนได้ใช้จินตนาการและสร้างหรือกิจกรรมทางจิต
ไม่มีกรณีใดหรือช้างจะเศร้า อกหัก เดินเซื่องซึม ช่วงเวลา Nesse หรือสัตว์ปรากฏเป็นกวีที่ถามเขาหรือทำไมถึงเศร้าโศกเช่นนี้ โดยการใช้ตัวย่อใน "elefantinho" เรารับรู้ว่านี่เป็นภาพลามกอนาจารหรือสร้างการระบุตัวตนในฐานะผู้ชมที่เป็นเด็ก
หรือ elefantinho ตอบว่าเขาเหมือน passarinho มาก เอสเซ่ เสียและผิดปกติ และน่าแปลกที่มันขัดแย้งที่จะคิดว่าสัตว์ใหญ่อย่างช้างสามารถถูกปัสซารินโญ่ตัวเล็กกินได้
นักร้อง Adriana Calcanhoto มีเวอร์ชั่นดนตรีของบทกวีนี้ ซึ่งคุณสามารถอธิบายได้ด้านล่าง:
9. หรือเปรู
กลู! กลู! กลู!
อับรามอนิจจาโปรเปรู!
O Peru foi a passeio
คิดว่าเป็นพะเยา
Tico-tico riu-se มาก
สิ่งที่เป็น morreu ของความแออัด
O Peru dança de roda
นูมา โรดา เด การ์เวา
จบแล้วเจ้าโง่
De quase cair no chao.
หรือเปรูหายไปในวันหนึ่ง
Nas Águas do Ribeirão
Foi-se olhando foi พูดว่า
ปาเวาช่างงดงามเสียนี่กระไร!
กลู! กลู! กลู!
อับรามอนิจจาโปรเปรู!
หรือเปรู เป็นกวีอีกเล่มหนึ่งที่เขาสืบสานถึง สร้างคำ เป็นวิธีการเลี้ยงอุมะ oralidade น่าสนใจและสนุกสนาน ที่นี่ บั๊กถูกนำเสนอเนื่องจากเป็น fossem pessoas, com Sentiment และ anseios
อัสซิมหรือเปรูดูเหมือนจะจินตนาการว่ามันจะเป็นสัตว์อีกชนิดหนึ่ง um pavão ซึ่งถือว่าสง่างามและสวยงามกว่า ไม่ว่าฉันจะผ่าน Tico-Tico ที่นี่ตลกมาก ยิ่งกว่านั้นหรือเปรูยังคงคิดว่ามันเป็น um pavão
ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของบทกวี เราสามารถเห็นการอ้างอิงถึงตำนานกรีกของ ดอกแดฟโฟดิลซึ่งได้รับการสะท้อนในแม่น้ำและ apaixona-se ด้วยตัวเอง มันให้รูปร่างเหมือนกันหรือถูกมองว่าเป็นเปรูสะท้อนไม่ใช่ ribeirão และ enxerga สัตว์น่ารักแม้จะแตกต่างจากโชคชะตา
Veja o video da music ร้องโดย Elba Ramalho:
10. หรือพิงกิม
บอมเดีย พิงกิม
Onde vai assim
โดนจับยังไง?
ฉันไม่ได้ชั่วร้าย
ไม่มีฟิคกลัว
ฉันกินเอง
ยู โซ กอสตาเรีย
ถวายอุมตะปิงหะ
ฉันไม่ใช่ chapeu de jaca
อูเบ็ม บาย เลวินโญ่
Puxar หรือ rabinho
ให้เสื้อคลุมของเขา
ให้แบบเดียวกับที่ไม่มีบทกวีเกี่ยวกับหรือช้างเผือกเลย หรือพิงกิมจะแสดงการสนทนาระหว่างคู่สนทนาและพิงกิม ในระหว่างนี้ ไม่ว่าในกรณีใด ไม่มีการตอบสนองต่อสัตว์ตัวนั้น ที่มันใช้หรืออ่านเพื่อจินตนาการหรือที่มันเลือก
ไม่มีข้อความหรือผู้เขียนแนะนำเรา um สัตว์ที่ถูกจองจำเห็นได้ชัดว่ากลัว ข้าพเจ้าจึงไม่เกี่ยวอะไรกับมันเลย เพราะมันเป็นความจริงในเจตนาและเรื่องของแนวทาง บางทีเพื่อ ความอยากรู้.
ประเด็นที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือ การที่กวีหลุดพ้นหรือล่วงไปในขณะที่เขาแต่งตัว แจ็กเก็ตอ้างอิงถึงพรีต้าและบรังกา คัลเลอร์ราเซาของเขา หน้าตาเหมือนเขาใส่ฟาโตเลย อืมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม เสื้อคลุม
Chico Buarque คอนเฟิร์มร้องเพลงเวอร์ชั่นมิวสิคัล:
11. เพื่อปิดผนึก
อยากเห็นแมวน้ำ
ฟิการ์มีความสุข?
É สำหรับลูกบอล
ฉันไม่รู้จักจมูกของเขาอยากเห็นแมวน้ำ
บาเตอร์ ปาลมีญญ่า?
ให้หล่อน
อุมา สารินญา.อยากเห็นแมวน้ำ
ฟาเซอร์ อูมา บริกา?
É espetar ela
เบ้มท้อง!
ไม่มีบทกวี เพื่อปิดผนึก, Vinicius de Moraes ยังใช้ as วรรณกรรมใช้ซ้ำเพื่อสัมผัสนำเสนอคำว่า "ตราประทับ" และ "บอล", "ความสุข" และ "จมูก", "ปาลมีนญา" และ "ซาร์ดินญ่า" ไม่ใช่กลอนสุดท้าย "บริกา" และ "พุง"
หรือผู้แต่งสร้างซีนาริโอขึ้นไม่ใช่อย่างที่เราจินตนาการถึงแมวน้ำกำลังเล่นกลและปรบมือเช่น em um แสดง กับสัตว์น้ำ หลังการแสดง ตัวแมลงจะตอบสนองต่อสิ่งเร้าจากผู้ฝึกสอนสองคนและผู้ชมที่เข้าร่วมเพื่อสร้างความประทับใจให้พวกเขาว่าพวกเขามีความสุข
อัสซิมและสาวใช้เล่าเรื่องที่เราสร้างภาพจิตของผนึกที่มีความสุขและอิ่มใจ หรือ ผูกบราวาเดียวกันนั้นก็ผ่าลงพุง
โทควินโญ่ร้องเพลงบทกวี veja หรือคลิปในเวอร์ชันดนตรี:
12. โอ อาร์ (โอ เวนโต)
อยู่ได้แต่ไม่มีร่างกาย
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่มีร่างใด
น้ำหนัก eu ยังไม่ tenho
ฉันไม่มีคอร์เมื่อฉันฟราโก
ฉันเป่าลมE se assobio
Isso é comumเมื่อฉันถนัด
ฉันร้อนเมื่อฉันเป็น cheiro
ฉันดูดปั๊ม!
O ar (โอ เวนโต) เป็นบทกวีที่ผู้เขียนแสดงวิธีต่างๆ ที่สามารถแสดงออกได้ โครงสร้างของข้อความถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่จะ quase um jogo de adivinhações.
ที่นี่ Vinicius สำรวจเช่นนี้ คุณสมบัติของวัสดุ ว่าหรือว่าไม่มีรูปร่างน้ำหนักและค. นี่เป็นวิธีที่น่าสนใจในการแนะนำเด็กให้รู้จักความคิดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้
O สุดท้ายทำบทกวีเป็นไฮไลท์อื่น pois หรือ surpreende ผู้เขียนหรือสาธารณะ ao falar sobre o pum สิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของความต้องการทางสรีรวิทยาของมนุษย์ มากกว่าคนที่ฉันหลีกเลี่ยง อาจทำให้เกิดข้อ จำกัด ในระหว่างนี้ เนื่องจากในฐานะที่เป็นเด็ก เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องธรรมดา
ชมหรือวิดีโอของบทกวีที่ตั้งเป็นเพลงและร้องโดย Grupo Boca Livre:
Quem foi Vinícius de Moraes?
Vinicius de Moraes เป็นกวีและนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงมากในบราซิล เกิดที่รีโอเดจาเนโรเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2456
เนื่องจากความชอบในบทกวีโคลงสั้น ๆ (ซึ่งเป็นบ้านของละครเพลงมาก) เขาจึงถูกเพื่อนทอม โจบิมเรียกจาก "กวี"
กวีได้เซ็นสัญญากับพันธมิตรทางดนตรีที่สำคัญเช่น Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, João Gilberto และ Chico Buarque ผลงานของเขารวมถึงเพลงที่มีชื่อเสียงเช่น music กาโรตาแห่งอิปาเนมา, Aquarela, การลาก, ฉันรู้ว่าคุณจะรัก, ระหว่างคนอื่น ๆ อีกมากมาย.
เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2523 วินิซิอุสรู้สึกไม่ดีและเสียชีวิตในบ้านของเขา banheira Ele estava com o amigo Toquinho ตอนจบ o เล่ม 2 ของอัลบั้มเด็ก สู่เรือโนอาห์.
อย่าหยุดตรงนี้ อ่านฉันด้วย:
- Os melhores บทกวีโดย Vinicius de Moraes
- กวีชื่อดังที่เด็กๆ จะต้องหลงรัก
- บทกวีโดย Cecília Meireles สำหรับ crianças
- บทกวี incríveis โดย Manoel de Barros สำหรับ crianças
- Melhores livros infantis da วรรณกรรม บราซิล
- บทกวี Leilão de Jardim โดย Cecília Meireles