Sagarana: การวิเคราะห์และสรุปงานของJosé Guimarães Rosa

สาครนะ ถือเป็นหนึ่งในงานดิบของร้อยแก้วในภูมิภาคบราซิล เป็นหนังสือเรื่องโดย João Guimarães Rosa จัดพิมพ์ในปี 1946 รุ่นแรกเขียนขึ้นในปี 1938 และลงทะเบียนในการประกวดวรรณกรรมอุมแบร์โต เด กัมโปส มอบให้โดยโฮเซ่ โอลิมปิโอ ในฐานะที่เป็นชื่อของ ไอ e ซองจดหมายหรือนามแฝงของ Viator หรือหนังสือในสถานที่ที่สอง

หรือชื่อเรื่อง สาครนะ มันเป็น neologism ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาที่มีอยู่มากในผลงานของGuimarães É a junção da palavra "saga" กับ "frog" จากแหล่งกำเนิด Tupi ซึ่งแปลว่า "semelhante com" อัสซิม สาครนะ มันเหมือนเทพนิยาย

Conheça abaixo afundo essa มากกว่างานวรรณกรรมคลาสสิกของบราซิล

ร้อยแก้ว Regionalista, questões universais

João Guimarães Rosa ถือเป็นตัวแทนอาวุโสของร้อยแก้วภูมิภาค สาครนะ เป็นแสงที่ล่วงไปจากมินัสเจอไรส์ พวกคุณทุกคนบอกเราเกี่ยวกับสถานการณ์และการให้ยืมโดยทั่วไปของภูมิภาคนี้ และภาษาของภูมิภาคนั้นใกล้เคียงกับ falar do sertanejo

É หรือ espaço do sertão ที่ให้หน่วยฟรี ฉันบอกคุณเกี่ยวกับชีวิต sertanejo แง่มุมทางสังคมและจิตวิทยาของชาวทั้งสองในภูมิภาคนี้ แม้จะเน้นที่ Minas Gerais อย่างเสรี แต่การเล่าเรื่องนั้นเป็นสากลในบางวิธีเนื่องจากกล่าวถึงธีมของ Gerais เช่นความรักและความตาย

ความสามารถในการรวมปีระดับภูมิภาคหรือปีสากลเป็นหนึ่งคุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมของGuimarães Rosa ตำราเหล่านี้อาจทำให้อ่านได้ยาก เนื่องจากต้องใช้เวลาหลายปีในแง่ของปัญหาในระดับภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณธรรมของประวัติศาสตร์และเนื้อหาของเรื่องเล่าที่เข้าใจกันในระดับสากล

ดังนั้นคุณจึงอยู่ภายในตัวคุณเป็นวัน

การเล่าเรื่องในรูปแบบของ "contação de causo" เป็นลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของกิมาไรส์ ท่ามกลางความพัวพันหลัก เรื่องราวอื่นๆ มากมายเชื่อมโยงกับเรา เสริมการเน้นการเล่าเรื่อง การเล่าเรื่องประเภทนี้เป็นการบอกเล่าถึงการใช้วาจา โดยที่ผู้เล่าเรื่องกำหนด "สาเหตุ" ไม่ใช่อย่างอื่น

หรืองานของนักเขียนใน transpor essa oralidade สำหรับการเขียนและอันยิ่งใหญ่ pois ele não fe หรือ ผลงาน da fala ให้หยุดชั่วคราวและผู้ชมมีชีวิตอยู่เพื่อเก็บคำบรรยาย Guimarãesประสบความสำเร็จในลักษณะที่เป็นแบบอย่างในการผสมผสาน estórias ต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นหลักโดยไม่เสียสมาธิหรือสับสนหรืออ่าน

ภูมิภาคนิยมที่ยอดเยี่ยม

หลายครั้งที่นิยายของ Guimarães Rosa กำลังเข้าใกล้ความมหัศจรรย์ ซึ่งเหตุการณ์ที่ไม่จริงกลายเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ ต้องขอบคุณสิ่งประดิษฐ์ที่เล่าเรื่องมาหลายปี You dois contos mais exemplares desse style no สาครนะ เซา คอร์โป เดทเดด และ เซา มาร์กอส

Contos ของ Nestes หรือสิ่งเหนือธรรมชาติเข้าร่วมกับสถานการณ์ของ banais โดยใช้ร่างของ Curandeiro ซึ่งเป็นตัวแทนของความมหัศจรรย์ในโลกของ sertanejo

ฉันสรุปสอง contos

โอ บูรินโญ เปเดรซ

ไม่ว่าจะเปิดหรือบอกเล่าเรื่องราวของการเดินทางของ sertão ผมสวย หลังจากช่วงเวลาอันยาวนานของ Chuvas หรือตัวกลางหรือลา sete-de-ouros ซึ่งเป็นสัตว์ já velho ที่ "ตั้งรกราก" ในฟาร์ม เนื่องจากขาด cavalos เขาจึงมาพร้อมกับ boiada

ประวัติของ travessia da boiada é cheia ของเรื่องเล็กๆ อื่นๆ ที่ขนานไปกับเรื่องหลัก การเล่าเรื่องของ Guimarães Rosa มีลักษณะของการประดิษฐ์ ซึ่งตำนานอื่นๆ หรือเรื่องเล่าเล็กๆ น้อยๆ จะไม่บิดเบือนไปโดยอาศัยสิ่งกีดขวางหลัก

"มันคือ um burrinho pedrês, miúdo และลาออก"

เอม โอ บูรินโญ เปเดรซผ่านโบอาดาและทำเครื่องหมายด้วยอุมะริซาระหว่างโบยาเดอิรอสสองตัวและหรือคงที่ครึ่งหนึ่งของหัวหน้าคนงานที่มองเห็นได้ไม่ถึงครึ่งทาง ดังนั้นฉันต้องมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของลานั่นเอง

แม้จะมีความตึงเครียดจากการแย่งชิงกันของคาวบอยสองคนหรือถนนผูกขาดหรือสั่นสะเทือนหรือมีปัญหามากขึ้น É na volta, já sem a boiada ที่คุณ vaqueiros จะพบกับความท้าทาย: ข้ามแม่น้ำที่ cheio ไม่กี่ chuvas

เมื่อมันเกิดขึ้นในเวลากลางคืนและ boiadeiros ไม่ได้มองเห็นหรือแม่น้ำหรือแม่น้ำอุดมสมบูรณ์เพียงใด พวกเขาเชื่อว่าลาจะไม่ผ่านไปอย่างปลอดภัย ไม่ว่าลาผ่านมา porém หรือ contavam ไม่เหมือนกับ obstinação ของสัตว์ที่จะหันไปที่ห้องของมัน

แม่น้ำ O อยู่ในสภาพที่เลวร้าย cavalos และ cavaleiros ต่าง ๆ หายไปในลำธาร หรือลาจบการเดินทางด้วยความกลัวมากกว่าเพราะเหตุอื่นใด

โวลตาทำสามีฟุ่มเฟือย

นับนี้แผ่ออกไปมากหรือน้อยเป็น filho ฟุ่มเฟือย ลาลิโนเป็นอันธพาลประเภทหนึ่ง เขาทำงานน้อยและมักจะไม่อยู่ในบทสนทนา

ฉันไม่ได้มีการสนทนากับเพื่อนร่วมงานจากที่ทำงานที่กลัวความคิดที่จะไปริโอเดอจาเนโร ลาลิโนรวบรวมเงินและปล่อยให้มัลเฮอร์ไปเมืองหลวง Lá ใช้เวลาระหว่างเทศกาลและวากาบันดาเจม ด้วยงานเพียงเล็กน้อยหรือเงินกำลังจะหมด ฉันจึงตัดสินใจกลับไปดำเนินคดี สำหรับเขา เขาพบว่าภรรยาของเขาถูกทอดทิ้งในฐานะชาวสเปน ซึ่งเป็นเจ้าของชุมชนที่น่านับถือ

ฉันเผาไหม้ด้วยชื่อเสียงมากขึ้นในฐานะ Lalino ซึ่งก่อนออกจาก Rio pegou dinheiro ยืมมาจากภาษาสเปน เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่ขาย Maria Rita ภรรยาของเขาให้กับคนแปลกหน้าและไม่ได้รับผมมากจากบ้านเกิดของเขา

"E os bate-paus abandonedam o Foguinho do pátio, e, contentíssimos, เพราะพวกเขาไม่ได้ใช้งานมาก, fazem chorus:
โป! โป! โป!
เปา เดอ จาคารันด้า ...
Depois do cabra na unha,
ฉันต้องการดูสิ่งที่ฉันต้องดื่ม... "

O filho จาก Major Anacleto เห็นว่า Lalino มีโอกาสที่จะช่วยในการเลือกตั้งประเทศของเขา ในขณะที่ยาหม่องของ Lalino ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจหรือพันตรี Anacleto ผลลัพธ์ที่ดีจากการผจญภัยของ Lalino จะทำให้เขาพอใจมากขึ้นเรื่อยๆ

ไม่มีตอนจบ ต่อหน้า Lalino ฉันไม่ได้ทำให้รู้สึกไม่สบายหรือภาษาสเปนมากจน louco de ciúmes ฉันเริ่มรัก Maria Rita เธอมองหาที่พักพิงที่มีหรือสำคัญ Ele, que é cristão, รับรองไม่ตรงกันและพอใจกับบริการของ Lalino มาก แก้ไข Chamar os seus capangas เพื่อขับไล่ชาวสเปนออกจากภูมิภาค fazendo เป็น Maria Rita และ Lalino fiquem ร่วมกัน อีกครั้ง

สารปาลหะ

นี่เป็นอีกสอง curtos ทำ สาครนะ บอกเล่าเรื่องราวของลูกพี่ลูกน้องสองคนที่อาศัยอยู่ในที่รกร้างในภูมิภาคมาลาเรีย Doentes ลูกพี่ลูกน้องใช้เวลาหลายวันนั่ง ณ varanda และพูดคุยกันเล็กน้อยระหว่างวิกฤตกับวิกฤต

หรือสิ่งที่เหลืออยู่ของฟาร์มและสัมผัสได้ถึงผู้หญิงผิวดำที่ดูแลสวนเล็กๆที่บ้าน ในช่วงบ่ายของการสนทนา ระหว่างช่วงเดือนก.พ. ลูกพี่ลูกน้องสองคนเริ่มคิดถึงความตายและอาเต เดจา-ลา ลูกพี่ลูกน้อง Argemiro ได้รับการเลี้ยงดูโดย Luisinha ภรรยาของเขาที่ Fugiu ไม่ได้กินจาก doença ของเขาในฐานะ vaqueiro

"อ่าว redor, bons pastos, boa people, terra boa para o arroz E o สถานที่ได้รับการแมปกับเราก่อนหน้านี้มากมันไม่ดีที่จะตรวจสอบ "

หญิง lembrança da ทำให้ลูกพี่ลูกน้องสองคนเป็นเวลาสองปี Primo Ribeiro ยังมีความรักที่ซ่อนเร้นสำหรับ Luisinha เขาไม่เคยเปิดเผยความรักที่ซ่อนเร้นของเขา และจบลงด้วยความกลัวของเขาที่เกิดจากเดือนกุมภาพันธ์ เขาได้เปิดเผยอย่างอื่น

ในเดือนกุมภาพันธ์ Primo Argemiro มีโลโก้ตามด้วยฉันในชื่อ Primo Ribeiro ซึ่งตั้งใจจะบอกเล่าเรื่องราวของเขาให้ Luisinha Depois da Confissão, Argemiro นั่งพามาเพราะเขาเชื่อว่าเพื่อนของลูกพี่ลูกน้องบริสุทธิ์

แม้จะพยายามอธิบายสถานการณ์ พรีโม ริเบโรก็ถูกไล่ออกจากบ้าน fazenda sai da, no meio do caminho และถูกโจมตีโดยวิกฤตการณ์ de febre, deita no chão e โดย la fica

ดวล

นี่เป็นเขาวงกตของภูมิประเทศและการแสวงหาด้วย sertão Turíbio Todo é um seleiro ผู้ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่นอกบ้านตกปลาเนื่องจากขาดงาน วันหนึ่ง บางวันการเดินทางของคุณถูกยกเลิก และฉันจะไม่กลับประเทศ เขาทำให้ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ของเขาประหลาดใจในฐานะอดีตทหาร หรือ Cassiano Gomes

"ฉันหายใจด้วยรากฐานและทำงานบนหัวของเขาอย่างมีความสุข ฉันแต่งเครื่องบินทอและVingança"

เมื่อรู้ว่าคุณไม่มีโอกาสเป็นอดีตทหาร Turíbio Todo sai de fininho และวางแผนไปที่ vingança ของเขาด้วยความสงบ เขาตั้งใจที่จะทำให้ Cassiano อยู่ในบ้านของเขา ฉันยอมแพ้ manhã ฉันจะปล่อยให้โอกาสหรืออดีตทหารเพื่อจัดกลุ่มใหม่ ฉันรู้ว่า Turíbio Everything โจมตีที่ Cassiano สำหรับชายฝั่งและ ao ย้อนกลับเขา hits หรือ seu irmão

vingançaหันเหไปด้านข้าง และตอนนี้ Cassiano ต้องการไปที่ morte do irmão ดังที่ Turíbio Todo รู้ว่าเขาไม่มีโอกาสได้สู้กับ Cassiano เขาจึงตัดสินใจหลีกหนีจากปัญหาผมแข็งกระด้าง แผนของเขาทรุดโทรมหรือเป็นอดีตทหารที่กลัวปัญหา ไม่ใช่หัวใจ และยังฆ่าเขาทางอ้อมด้วย

การไล่ล่าดำเนินต่อไปเป็นเวลานานโดยมีช่วงเวลาที่ตึงเครียดไม่มากก็น้อย Até que Turíbio ทุกอย่างไปถึงเซาเปาโลและ Cassiano ก็ไม่เหลืออะไรเลย Cassiano พบกับ Vinte และ Um หัวข้อที่เรียบง่ายและอ่อนโยนของsertão

Dois คุณเชื่อใจและ Cassiano ช่วยชีวิตคน Filho ของ Vinte e Um Depois da morte de Cassiano, Turíbio ทุกอย่างไปที่บ้านเกิดของเขา ส่วนใหญ่สำหรับ saudades da mulher Na cavalgada เขาพบ cavaleiro ที่มีรูปร่างแปลก ๆ

Turíbio Todo และ cavaleiro เริ่มเป็นทหารม้าด้วยกัน ฉันเสริมว่าเขาเปิดเผยตัวเองว่าเป็น Vinte และ Um เพื่อนของ Cassiano ที่เป็นเพื่อนและฆ่า Turíbio Todo

ชาวมินฮา

ชาวมินฮา คนแรกบอกในคนแรกและผู้บรรยายที่ไม่ได้ระบุชื่อของเขาเพียงแค่ไม่ได้เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของ Doutor ตำแหน่งนี้ทำให้เราเชื่อว่านักเรียนคนนี้กำลังเดินทางไปมินัสเชไรส์ ฉันไม่ได้เดินไปบ้านลุงของเขา ฉันพบซานตาน่า ผู้ตรวจการโรงเรียนที่บกพร่องในซาเดรซ เขาประสบกับเกมที่ถูกขัดจังหวะด้วยการสูญเสียซานตาน่า

หรือผู้บรรยายใช้เวลาช่วงหนึ่งที่บ้านของลุงซึ่งเกี่ยวข้องกับการเมือง โปรดสนใจลูกพี่ลูกน้องของคุณ Maria Irma ไม่กี่ปีฉันได้พัฒนา paixão pela prima ซึ่งการลงทุนในรูปแบบต่างๆ หลีกเลี่ยงไม่ได้

ควบคู่ไปกับความพัวพันหลัก เราพบกับเรื่องราวของ Bento Porfírio ผู้ซึ่งหยุดพบผู้หญิงที่สัญญากับเขาไว้ด้วยเหตุของชาวประมง Tempos depois เมื่อเธอแต่งงาน Bento Porfírio ห่อตัวเองกับเธอ หรือสามีค้นพบความสัมพันธ์และฆ่า Bento Porfírio ระหว่างการตกปลา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้บรรยายคุยกัน

อีกช่วงเวลาที่น่าประทับใจคือเรื่องที่ผู้บรรยายมาจาก Ramiro หรือจาก Armanda เพื่อนของลูกพี่ลูกน้อง Maria Irma หรืออารมณ์ของผู้บรรยายนั้นมาจากการมาเยี่ยมของรามิโรที่ฟาร์ม ซึ่งเขาให้ยืมลูกพี่ลูกน้องของเขาฟรี เขาไม่แยแสกับความสัมพันธ์ของเขากับ Maria Irma หรือผู้บรรยาย เขาจึงออกเดินทางไปบ้านของลุงอีกคนหนึ่ง Três Barras หลังจากนั้นไม่กี่เดือน ฉันก็ได้รับจดหมาย 2 ฉบับ ลุงคนหนึ่งที่เล่าถึงชัยชนะของพรรคในการเลือกตั้งและ ซานทาน่าอีกคนหนึ่ง ซึ่งเขาอธิบายว่าจะได้รับพลังจากซาเดรซที่เห็นได้ชัดว่าเป็น. ได้อย่างไร สูญหาย.

“ซานทาน่า จงเจริญ พวกเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง! อายุยืนหรือ xeque-do-ศิษยาภิบาล! Viva qualquer coisa... "

แรงบันดาลใจจากปณิธานของซานทาน่า หรือผู้บรรยายตัดสินใจกลับบ้านไปหาลูกพี่ลูกน้อง Maria Irma และพยายามพิชิตในครั้งต่อไป Chegando na fazenda de seu ลุง เขาพบ Armanda และหันไปหาเธอทันที ทิ้งลูกพี่ลูกน้องของเธอไว้ ไม่กี่เดือนหลังจากผู้บรรยายแต่งงานกับ Armanda และลูกพี่ลูกน้อง Maria Irma แต่งงานกับ Raimundo

เซา มาร์กอส

หรือนับ เซา มาร์กอส บรรยายในคนแรกด้วย O ผู้บรรยาย José เป็นเจ้าของบ้านที่มีวัฒนธรรมซึ่งไม่รับรองว่าเขาเป็น feitiçaria แม้จะรู้ขั้นตอนมากกว่าหกสิบขั้นตอนและคำอธิษฐานที่กล้าหาญเพื่อหลีกเลี่ยงหรือเสี่ยง

O seu ดูถูก feitiçaria ยังขยายไปถึง feiticeiros มากเสียจนมักจะเดินผ่านบ้านของ feiticeiro ทำการตั้งข้อหาเกี่ยวกับการกระทำความผิดเกี่ยวกับเสียงโวหารหรือ preto

วันหนึ่ง ปีแล้วปีเล่า โฮเซ่พูดเกินจริงความผิด เป็นเครื่องแต่งกายที่เขาติดตามหรือฆ่าเพื่อสังเกตพืชและคุณแอนิเมชั่น Ao pé de um lago, José แพ้ visão sem nenhum แรงจูงใจที่ชัดเจน เขาพยายามดิ้นรนเพื่อล่อใจให้ sair do mato sem มองเห็นเท้าข้างหน้าเขา

นำขนออกจากเส้นผมและขนทั้งหมด หลุดร่วง หลุดร่วงและฟกช้ำ หมดหวัง เขาวิ่งไปที่ reza brava e ด้วยความช่วยเหลือจาก the sair do mato และไปผูกติดอยู่กับ casa do feiticeiro คุณสองคนถูกห่อด้วยกองพลน้อย และโฮเซ่ที่ยังตาบอดอยู่ ให้โซวาไม่ใช่เฟติเซโร และเฉพาะเมื่อเขาหันไปหาเอนเซอร์การ์เท่านั้น

“เออนั่นต้องเดต พี่ไม่ต้องเห็นดำขี้เหร่...”

Isso เกิดขึ้นเมื่อหรือ feiticeiro ถอดผ้าพันแผลของ olho ออกจากผ้า boneco ขนาดเล็ก ฝอยที่โฮเซ่ยกความผิดที่เขาได้รับ สำหรับโฮเซ่ไม่จำเป็นต้องเห็น "น่าเกลียดสีดำ"

ลงวันที่ corpo

นี่เป็นอีกสอง contos ที่โดดเด่นกว่าทำ Sagarana. การบรรยายที่ยอดเยี่ยมพร้อมเครื่องหมายของลัทธิภูมิภาคจะเป็นลักษณะสำคัญของงานของ João Guimarães Rosa มันมาในรูปแบบของบทสนทนา สลับการเล่าเรื่องของ Manuel Fulô กับการสนทนากับเขาในฐานะแพทย์ของ Arraial

สิ่งกีดขวางหลักและประวัติความเป็นมาของการสืบทอดวาเลนไทน์ในลากินยา เมืองเล็กๆ แห่งมินัสเชไรส์ มานูเอล ฟูโลยังคงนับคนสองคนที่คุกคามลากินญ่า ในช่วงเริ่มต้นของเรื่องราวเหล่านี้ เขายังบอกฉันเกี่ยวกับชีวิตของเขาด้วย

Manuel Fulô มี Beija-flor chamada ที่น่ารัก Ela é o seu ภูมิใจ สัตว์ผู้เชี่ยวชาญที่นำหรือบริจาคโวลตากลับบ้านเมื่อทารกจากไป O sonho de Manuel é ter uma sela de coura สไตล์เม็กซิกัน ที่เดินได้กับ Beija-flor

เขายังบอกเราด้วยว่าคุณเดินไปกับเราเพื่อเรียนรู้การเจรจาเรื่องอนิเมชั่นอย่างไร ดังนั้นคุณจึงใช้เทคนิคที่ไม่ซื่อสัตย์ สอง ciganos หรือ deixaram กังวลว่าเขาตั้งใจจะหลอกลวงคุณ มานูเอล ฟูโล โดยรู้ว่าคุณกำลังจะไปเยี่ยมเราเพื่อร่วมงานฉลองเทศกาล มานูเอล ฟูโลจึงเตรียมคาวาลอสสองชุดเพื่อเจรจา ฉันเดิมพันด้วยเงินจำนวนมากและโชคมากมาย ให้มันหลอกลวงคุณ ความสุขของเขามากจนเขากรีดร้องในงานปาร์ตี้ที่หลอกลวงคุณ Uma jogada bad feita เพราะคุณไม่ยอมแพ้อีกต่อไป ฉันต้องการเจรจากับมัน

Manuel Fulô fica noivo จาก Das Dores e เพื่อรำลึกถึง chama หรือ Doutor เพื่อดื่มเบียร์ na venda ในช่วง bebedeira หรือ valentão Targino หรือด้านบนสุดของ Laginha ให้ใส่ผ้าพันแผลแล้วไปในทิศทางของ Manuel Fulô บอกเขาว่าเขา gosta da Das Dores และเขาจะไม่ไปตรวจสอบกับเธอในวันถัดไปก่อนแต่งงานสองคน ดอยส์

Manuel Fulô อยู่อย่างโดดเดี่ยว และ Doutor วาดภาพการประท้วงครั้งใหญ่ในฐานะความกล้าหาญ รู้หรือไม่ว่าต้องทำอย่างไร มานูเอลจึงพาเขาไปที่บ้านของเขา ไม่มีใครรู้ว่าต้องทำอย่างไร เขาเก่งมาก แต่เมื่อมีโอกาสตายในใจฉัน ดูเหมือนว่าเขาจะยังดีกว่า ในตอนกลางคืนมันผ่านความสับสนและจาก manhã ไปสู่ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างการเผชิญหน้าของ Targino กับ Das Dores ฉันพูดว่า Antonico das Pedras หรือ feiticeiro และ curandeiro ในท้องถิ่นเข้าสู่สื่อที่บ้านเพื่อค้นหา Manuel Fulô

จากการประชุมกับอันโตนิโก ดาส เปดราส มานูเอล ฟูโลออกจากที่สี่และจากไปเผชิญหน้ากับทาร์จิโน เอเลไซพูดกับ deixarem หรือ feiticeiro ให้เอา Beija-flor embora ทั้งหมดที่ Manuel enlouqueceu, sai na rua e อยู่กับ Targino

"Conheceu คนหรือที่ é sangue de Peixoto... "

ฉันไม่ขัดแย้ง Manuel แทบจะยกมีดขึ้น หลังจากการยิงของ Targino นับไม่ถ้วน Manuel Fulô ทุบเขาด้วยมีดและฆ่าหรือกล้าหาญ นี่คือการรำลึกถึง Manuel Fulô เป็นเวลาหลายเดือน ฉันผูกการแต่งงานของเขาและชอบมันมาก มันเกิดขึ้นเป็นค่าสถานที่บวกค่าตกแต่งและเมื่อมันเกินความจริงเครื่องดื่มก็โดน Beija-flor ยืมและทรายยิงกระสุนปลอมตอนนอนหลับไม่ใช่สัตว์แบบลอมโบ

บอย ทอล์ค

ในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับในหลาย Guimarães Rosa เรื่องราวต่าง ๆ ปะปนอยู่ในการบรรยาย Enquanto รถของ bois face หรือ seu ที่นำ rapadura มาเลี้ยงและคนตาย คุณ bois พูดถึง homens และ boi ที่คิดว่าเป็น homem

หรือความตายไม่ใช่ car de boi é หรือ pai do menino-guide Tiãozinho Ele not gosta do carreiro Agenor Soronho ผู้สั่ง nele e was mau com o garoto จากความคิดของผู้ชายสองคนที่ผ่านมา เราสังเกตว่านายจ้างของคุณเกี่ยวข้องกับแม่หรือความไม่สะดวก

Enquanto seu pai definehava com a doença คุณสองคน começaram มาเกี่ยวข้องในแบบที่ Agenor Soronho tinha กลายเป็นพ่อเลี้ยงของ Garoto ความคิดของ menino-guide ผสมผสานกับการสนทนาของบอยส์สองคน

"คุณทำอะไรหรือกำลังเข้าร่วมอะไร... "

"คิดเหมือนอยู่บ้าน" เป็นเรื่องที่ซับซ้อน บางครั้งก็เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง พยายามจะก้าวไปในบางครั้ง และในบางครั้งอันตรายมาก หรือฉันคิดว่าเขาเป็นเหมือนแม่บ้านที่ depois de cair de uma ribanceira ซึ่งปีนขึ้นไปหาลำธารเพื่อทำทุ่งหญ้ามากกว่า

การเดินทางไปตามถนน Agenor Soronho เริ่มขับรถไม่ใช่รถ bois, enquanto หรือ menino-guide เขาไปเดินกึ่งหลับเช่นกันเหมือนเด็กผู้ชายที่จัดการเดินจาก olhos ที่ล้าสมัย A posição do carreiro no car de bois e perigosa e elephica กำลังแก้ไขเมื่อฉันล้มลง เตียวซินโญ่กำลังเดินอยู่ตรงหน้าเขา ฉันผล็อยหลับไป ร้องไห้ สั่งให้เธอเดินเร็วขึ้น ด้วยการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน Agenor Soronho ตกลงไปในรถและเสียชีวิต

ตอนนี้แล้วออกุสโต้ มาตรากา

เป็นเรื่องราวของ Nhô Augusto ครอบครัวชาวนาที่มีทรัพย์สินมากมายและมีแนวโน้มสูงที่จะเป็นกองพลน้อย ผู้หญิง และเครื่องดื่ม ความตะกละของ Nhô Augusto vão ปีน้อย กินทรัพย์สมบัติของเขาและทำให้ครอบครัวเสียสิทธิ์ ซูเอ้มุลเลอร์รักบ้านอีกหลัง วันหนึ่ง ตัดสินใจหนีตามเธอไป เมื่อโญ ออกุสโตพบว่าตัวเองกำลังหลบหนี ชามา โอส ซือส คาปังกัสเพื่อเอาตัวมูลเลอร์กลับคืนมา

Porém os seus capangas passaram เคียงข้างเกษตรกรผู้เป็นคู่แข่งอย่าง Major Consilva ก่อนที่จะไปหาภรรยาของเขา Nhô Augusto ไปที่บ้านของ Major Consilva เพื่อพยายามเอา capangas กลับมา แต่ในฐานะเงินเดือน คุณจะซื่อสัตย์ต่อ Major Consilva, batem no Nhô Augusto และชื่อแบรนด์ ผู้ที่เสียชีวิตจากอาปันฮาร์จำนวนมาก Nhô Augusto สามารถรวบรวมกองกำลังทั้งหมดของเขาและหุบเหวแห่งหุบเขาได้

ทุกคนต่างมั่นใจว่า Nhô Augusto ยังคงอยู่ที่นั่น และการแข่งขันของ urubus ไม่ได้อยู่ที่ปลายหุบเขาและหรือว่าชะตากรรมทิ้งไว้เพียงความไพเราะ Porém Nhô Augusto não morreu. casal de pretos velhos acha ele todo ferido หรือกลับบ้านและเสนอการดูแล

กระบวนการฟื้นตัวของ Nhô Augusto นั้นช้าและพ่อมาเยี่ยมหลายครั้ง หลังจากเยี่ยมชมมานานหลายปี จะได้รับการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณ Nhô Augusto มาทำความเข้าใจว่า all หรือ seu sufrimento เป็นการแสดงให้เห็นว่าคนใดคนหนึ่งหวังว่าจะไม่ตกนรก e o seu วัตถุประสงค์หันไปหาหรือ ceu

“หยุด o céu eu vou, nem que seja a porrete!”

สำหรับสิ่งนี้ที่จะเกิดขึ้น Nhô Augusto ซึ่งปัจจุบันคือ Augusto Matraga ต้องทำงานหนักและอธิษฐาน อ่าวจะฟื้น หมอกเป็นสอง velhos ที่สวยงาม ซึ่งจะกลายเป็นประเทศของเขาและแม่ของเขา สำหรับฟาร์มเล็ก ๆ วิธีเดียวที่เขายังคงฟื้นฟู ในที่เปลี่ยวใน sertão

เขาทำงานมาหลายปี สวดอ้อนวอนและช่วยเหลือผู้อื่นทุกครั้งที่ทำได้ วันหนึ่งฉันผูกกับกลุ่ม cangaceiros ที่นำโดย Joãozinho Bem-Bem chega ออกัสตัสรู้สึกตื่นเต้นในขณะที่เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กล้าหาญและติดอาวุธในตอนท้ายของโลก ในขณะที่พวกเขาทั้งหมดกำลังจะตายจากสิ่งมีชีวิตครึ่งหนึ่ง

ออกุสโตเดินตรงไปเป็นหัวหน้ากลุ่มและเสนอความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่คุณ cangaceiros ทุกคน โลโก้ Augusto e Joãozinho Bem-Bem começam uma amizade Joãozinho รู้ดีว่า Augusto já เป็น homem ที่กล้าหาญเพียงเพื่อดูแนวทางที่จริงจังของคุณ แม้ว่าตอนนี้เขาจะเงียบมากก็ตาม หลังจากพักอยู่อย่างรวดเร็ว João Bem-Bem เชิญ Augusto ให้เข้าร่วมกับเขาไม่ว่าจะมากกว่าหรือเก่ากว่า valentão ถอนหรือปฏิบัติและดำเนินการต่อด้วยการอธิษฐานและกิจวัตรการทำงาน ด้วยเหตุนี้ บางคนจึงเงียบในออกุสตุสจากการมาเยี่ยมของกลุ่ม cangaceiros และ já não sat tão bem ในฟาร์มขนาดเล็ก

Pasado mais algum tempo, Augusto ตั้งใจที่จะออกจาก sertão ด้วยจุดหมายปลายทางที่แน่นอน เขาขี่ลาและเดชาหรือสัตว์ยกขนบนถนนของมีนัสเชไรส์ ในสองแห่งที่ออกัสโตกำลังสับสนอยู่: กลุ่มของ João Bem-Bem ที่อยู่ข้างๆ

ออกุสโตเป็นคนโง่มากที่มีโอกาสเจอเพื่อนอีกครั้งและเขาจะพบเขา โลโก้พบว่า cangaceiros สองตัวจากกลุ่มของ Joãozinho เสียชีวิตและเตรียมพร้อมสำหรับVingança ออกุสโตพบว่าประโยคสำหรับครอบครัวแร็พเตอร์ที่ฆ่าคืออะไร: ฆ่าคุณและแจกจ่ายให้กับสมาชิกที่มีผมจำนวนมากในกลุ่ม O pai da família วิงวอนว่าไม่ใช่ mexam เหมือนคนบ้าที่จริงจังที่ไม่มีความสัมพันธ์กับการตายของ cangaceiro ออกุสโต มาตรากาพยายามอ้อนวอน เนื่องมาจากการลงโทษที่รุนแรงมาก João Bem-Bem não arreda o pé และการดวลกันระหว่างคุณสองคน começa ทำให้ทั้งคู่ไม่ดูเศร้า

คอนเฮซ่าด้วย

• Livro Grande Sertão: เส้นทางของGuimarães Rosa
• เดี๋ยวนี้และแล้ว ออกุสโต มาตรากา จากกิมาไรส์ โรซา