6 บทกวีเพื่อเข้าใจบทกวีบาโรก bar

กวีนิพนธ์แบบบาโรกเริ่มผลิตขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในยุโรป ไม่มีบราซิลหรือบาร็อคถูกนำมาใช้โดยผมของเยซูอิตไม่ใช่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบหก

O major expoente da poesia baroque no Brasil foi ootea Gregório de Matos (1636-1696).

1. หรือกวีสกิม Bahiaโดย Gregório de Matos

ในแต่ละเพลงสมาชิกสภาผู้ยิ่งใหญ่
ที่คาบาน่าอีวินฮาต้องการที่จะปกครองเรา;
เราไม่รู้ว่าจะควบคุม cozinha ของคุณอย่างไร
และฉันสามารถครองโลกภายในได้

ในแต่ละ porta um bem บ่อย olheiro,
ชีวิตนั้นทำ vizinho e da vizinha
สืบสวน หมอบ espreita และหมู่
สำหรับหรือนำไปpraça e ao terreiro

mulattoes ไร้ยางอายมากมาย
ติดตามบน pés os homens nobres,
Posta nas palmas ซุกซนทั้งหมด

ตลาดที่ให้ผลตอบแทนสูงอย่างพวกเรา
บรรดาผู้ไม่ฟูตตัมยากจนมาก:
คุณอยู่ที่นี่ในเมืองบาเฮีย

Gregório de Matos (1636-1696) เป็นวรรณกรรมสไตล์บาโรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบราซิล ในงานของเขา ฉันนับบทกวีรักเชิงเหน็บแนม ศาสนา และเชิงโคลงสั้น ๆ หรือกวีสกิม Bahia เขาเป็นแบบอย่างของการสร้างสรรค์เสียดสีของเขาซึ่งเขาใช้การประชดและท่าทางเป็นอย่างมาก

หนึ่งปีสองข้อหรือเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เผยให้เห็นชุดของพฤติกรรมที่ประณามเมืองที่เขาอาศัยอยู่

กวีชนิดนั้นที่ทินฮาอุมเอามาจาก การร้องเรียนทางสังคม ฟอยหลายครั้งขมวดคิ้วเพราะเขาใช้นิ้วชี้สำหรับบุคคลสำคัญในสมัยนั้นซึ่งเปิดโปงกลอนผม

Já us สี่กลอนแรกของบทกวีและเป็นไปได้ที่จะสังเกตหรือใช้ความจริงใจซึ่งไม่ได้เห็นการทำงานของชุมชนเผยให้เห็นนักการเมืองที่ไร้ความสามารถ

นอกเหนือจากการบ่นเกี่ยวกับครอกผู้ปกครองแล้ว Gregório de Matos ยังแสดงภาพชีวิตประจำวันของ Bahia: ไม่ว่าจะเป็นพฤติกรรมอยากรู้อยากเห็นของสอง vizinhos หรือก้นบึ้งทางสังคมระหว่างชายผู้สูงศักดิ์และคนจน

2. คำอธิบายของ Recifeโดย Bento Teixeira

ในส่วนของคลื่นใต้นิดหน่อย
Ursa แต่งตัวเป็นยามล้อมรอบ
Onde หรือ Céu สว่างไสวสงบมากขึ้น
Tem อิทธิพลและพอสมควร
ดา โนวา ลูซิทาเนีย ออกคำสั่งร่วมกัน
เพื่อธรรมชาติจงใส่ใจ
อืม ปอร์โต้ยังอยู่และปลอดภัย
สำหรับเส้นโค้ง Naus ทำหน้าที่เป็นกำแพง
นี่คือท่าเรือสำหรับเป็น posta,
ก้อนหินไร้การศึกษาและมีชีวิต
ปีที่ยาวนานให้ชายฝั่งที่ยอดเยี่ยมและยาว
คลื่นทำลายดาวเนปจูนเพื่อความโกรธที่เข้าใจยาก
เข้าไปในปรายาและหินที่หัก
หรือองค์ประกอบแปลก ๆ ที่ได้มา
ด้วยมันซิเดามากมายนั้น อุมะ ฟาเตซา
เพียงพอแล้วที่จะถึงแก่ชีวิต Argos aneixa
Em หรือ meio งานอัลไพน์นี้และคงอยู่
ปากของเขาหักหรือทะเลบวม
ให้คนป่าเถื่อนมืดสองคนในภาษา
Paranambuco ของทั้งหมดคือ chamado
จาก Paraná que é Mar, Puca - แตก
Feita em fúria desse Mar ซัลกาโด,
หมายความว่าอย่างไร อย่าใช้ลิ้นของเรา
Cova do Mar คือ chama em nossa langue

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) เป็นนักเขียนที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักมากนัก มากกว่าคนสำคัญ โดยเป็นหรือผู้ประพันธ์บทกวีมหากาพย์บทแรกในวรรณคดีบราซิล ทั้งหมดสร้างจากโองการ บาร็อค

โองการบาร็อคมีลักษณะเฉพาะโดยใช้uma by ภาษาลูกเล่น, บรรจง, มีรายละเอียดมากมาย. นอกจากนี้ยังมีการดำเนินการของตัวเลขจำนวนมากของภาษาศาสตร์ fazendo jogo จริงกับคำพูด กรณีของ Nesse ถึง elaboração da linguagem คือการให้บริการโครงการกวีนิพนธ์ของพิพิธภัณฑ์ลูวาร์ อาปาเทรีย

ผลงานเดียวที่เบนโตะตีพิมพ์นะสาวน้อย Prosopopeia (1601) มันถูกจ่าหน้าถึง Jorge d'Albuquerque Coelho จากนั้นเป็นกัปตันและผู้ว่าราชการของกัปตัน Pernambuco Prosopopeia มันถูกเขียนขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1584 ถึง ค.ศ. 1594 และเตฟเป็นแหล่งแรงบันดาลใจหลักหรือคลาสสิก ลูเซียดส์ (1571) โดย Luís de Camões

เบนโตะใช้ Camões เป็นฐานหรือบทกวีเพื่อสร้างบทกวีที่เข้มงวดอย่างยิ่งจากมุมมองที่เป็นทางการ โดยติดตามบุคคลในตำนานมากมาย

เราบทกวีมหากาพย์ - e Prosopopeia não foge à regra - ได้พยายามที่จะ louvar um território. บทกวีมหากาพย์ปนเปื้อนประวัติศาสตร์ของ povo และวีรบุรุษหลักสองคนผ่านทางโองการ เคส Nesse และอย่างที่เห็น ไม่ถึงยอดเลยค่ะ คำอธิบายของ Recifeเราพบคำสรรเสริญกวีที่ไร้ยางอายต่อเรซิเฟ ต่อธรรมชาติ และ ao povo Brasileiro

Além de louvar a nossa terra หรือบทกวียังทำหน้าที่เป็นบันทึกของเวลาทางประวัติศาสตร์ที่มันถูกเขียนขึ้น เป็นตัวอย่างที่สำคัญของวรรณคดีที่ผลิตในโคโลเนียในช่วงศตวรรษที่สิบหก

3. โอ กวีในนาทีสุดท้ายได้สละชีวิตของเขาโดย Gregório de Matos

Meu Deus ที่คุณแขวนอยู่บน em um madeiro
Em cuja lei ฉันประท้วงจาก Viver
Em cuja santa lei hei de morrer
กล้าหาญ มั่นคง แน่วแน่ และแน่วแน่

Neste lance สำหรับเป็นหรือ derradeiro,
Pois vejo a minha ค่ำ
เอ๋ มิว จีซัส ได้เวลาเห็น
บรันดูรา เดอ อุม ปาย มันโซ คอร์เดโร

คุณรักมาก และอาชญากรรมของฉัน
Porém ฉันสามารถจบทุกอย่างหรือทำบาปได้
E não o vosso amor que é อนันต์.

เหตุผลนี้ทำให้ฉันต้องวางใจ
ที่ไม่ว่าจะเล็กแค่ไหน n ความขัดแย้งนี้
ฉันหวังว่าคุณรักที่จะช่วยฉัน

โอ กวีในนาทีสุดท้ายได้สละชีวิตของเขาและเป็นแบบอย่างของบทกวีทางศาสนาท่ามกลางหลายบทที่ Gregório de Matos (1636-1696) แต่งขึ้น เนื้อเพลงประเภทนี้แสดงให้เห็นหรือคิดเกี่ยวกับยุคคริสเตียน มีอยู่มากในบราซิลกับคริสตจักรคาทอลิก แต่มีอิทธิพลทางสังคมและการเมืองที่แข็งแกร่ง

โองการทางศาสนาหรือกวีของเรามักประกาศความรักที่เขามีต่อ Deus และพยายามค้นหาการมีส่วนร่วมที่เหนือธรรมชาติ Uma das constantes na baroque กวีนิพนธ์ทั้งในบราซิลและโปรตุเกส foram os หัวข้อทางศาสนา จ หลายครั้ง ดูหมิ่น เนื้อเพลงประเภทนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของ na. เสมอ ความเป็นคู่ระหว่าง homem และ Deus.

เอม โอ กวีในนาทีสุดท้ายได้สละชีวิตของเขาหรือเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่มุ่งตรงไปหาพระเยซูโดยตรงและจินตนาการว่าพระองค์สละชีวิตอย่างจริงจังหรือครั้งสุดท้ายเพียงใดโดยพยายามไถ่บาปร้ายแรงสองอย่าง โดยแสดงให้เห็นว่าตนเองอุทิศตนอย่างสุดซึ้ง เขาประกาศวางใจชั่วนิรันดร naquele ที่เขาพิจารณา หรือ สืบไป หวังจะพบ salvaçãoแม้จะมีบาปสองประการที่เขาประณามสำหรับการได้กระทำบนดิน

4. ฉันทำตามความรักแบบไหน?โดย Francisco Rodrigues Lobo

ฉันทำตามความรักแบบไหน? ฉันกำลังมองหาอะไร ฉันต้องการอะไร
วิธีแฟนซีนี้คืออะไร?
คุณมีอะไร? ว่าฉันแพ้? เขารักฉันอะไร
ฉันเผชิญกับสงครามหรือไม่? กับสิ่งที่ pelejo?
ฝอยด้วยมนตร์เสน่ห์หรือมิวเดโช
e สำหรับร่มเงา passou minha joy;
แสดงให้ฉันเห็นถึงความรัก ฉันหลับใหลหรือว่าฉันไม่ได้ไป
e eu ตาบอดที่ฉันเห็น pois já não vejo
Fez กับการวัดหรือความคิดของคุณ
aquela estranha e nova fermosura
ที่ดูเหมือนจะค่อนข้างศักดิ์สิทธิ์
จินตนาการ เงา หรือ หุ่น
การทรมานของฉันเป็นความจริงและเป็นความจริง:
แต่สิ่งที่ฉันเห็น สิ่งที่ฉันคิด

เกิดที่เมืองเลเรียในปี ค.ศ. 1580 (และเสียชีวิตในลิสบอนในปี 1622) ฟรานซิสโก โรดริเกส โลโบ เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงสองชื่อในกวีนิพนธ์บาโรกของโปรตุเกสและเป็นสาวกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกาเมอส์สองคน ในโปรตุเกส ยุคบาโรกเริ่มต้นด้วยการเสียชีวิตของกวีCamõesในปี ค.ศ. 1580

หรือยืด ฉันทำตามความรักแบบไหน? ฉันเลิกงานแล้ว กระโดด, จัดพิมพ์ในปี 1601. O amor nesses verses โดย Francisco Rodrigues Lobo และถูกมองว่าเป็นแหล่งที่มาของ sofrimento, um sentimento na sua gênese triste เล่าจาก uma ภาษาละคร, แบบฉบับของการผลิตแบบบาโรก หรือบทกวีมาเป็นชุดของคำถามและคำตอบทั่วไปที่ต่อเนื่องกัน até หรือ eu-lrico เริ่มเล่าเรื่องหรือกรณีส่วนตัวของคุณเกี่ยวกับ apaixonamento

เมื่อนานมาแล้วเราสังเกตสองข้อหรือความรักในฐานะที่สลับซับซ้อนขัดแย้งและ cheio ของความเป็นคู่. เราไม่รู้ว่าคนที่เป็นที่รักในเควสต์และภาคต่อจะมีความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคนหรือว่าเรารู้แล้วว่าความปวดร้าวของ eu-lyrical นั้นช่างน่าประหลาดใจราวกับเป็นความรัก

5. อิลลา เดอ มาเร, โดย Manuel Botelho de Oliveira

Jaz oblíquaลองอีรูปร่าง
ไป terra de Maré ล้อมรั้วหมดแล้ว
ของ Netuno ที่ฉันมีความรักอย่างต่อเนื่อง ฉันให้เขากอดคนรักมากมาย
และกระเด้งแขนข้างใน
แกล้งทำเป็นเพลิดเพลินเพราะเธอสวยมาก เราเข้าร่วมทั้ง senhoreia,
และความกล้าหาญมากมาย
ว่า do mar, de Maré tem หรือชื่อ เช่น quem preza หรือความรักของคนที่คุณรัก: e por gosto das amorous clothes
ฟิก้า มาเร แห่งดอกกุหลาบ,
และดำเนินชีวิตตามความฝันต่อเนื่อง
são do amor mares vivas;
และเขาตายน้อยกว่า conhece ดูเหมือนว่า Maré de Saudades
มองจากภายนอกและไม่ค่อยปรารถนา เพราะหลายปีผ่านไปโดยความเชื่อและความคล้ายคลึงกัน porémภายในที่อาศัยอยู่
ฉันสวยมากฉันไม่มีความสุข
มันเหมือนเปลือกที่หยาบและหยาบกร้านซึ่งอยู่ภายในพันธุ์ฟอร์โมซาเพอโรลา

เราอ่านส่วนเล็ก ๆ ของบทกวี อิลลา เดอ มาเรผลงานชิ้นแรกของ Baiano ผู้เขียน Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711) ที่จะตีพิมพ์ หรือนักเขียนซึ่งเป็นผู้สนับสนุนและนักการเมืองเป็นชื่อหลักสองชื่อของชาวบราซิลบาโรก

เราเห็นสองโองการโดย Manuel Botelho de Oliveira ao long ใช้ฟิกเกอร์สไตล์มากเกินไป - ลักษณะของวรรณคดีในสมัยนั้นซึ่งใช้ภาษาที่วิจิตรบรรจงซึ่งอุทิศให้กับสุนทรียศาสตร์แบบบาโรก

ตัวอย่างเช่น เราสังเกตการใช้อติพจน์ ตรงกันข้าม ขัดแย้ง และอุปมาอุปมัย ทิ้งโครงสร้างบทกวีที่ค่อนข้างซับซ้อน เอสเซ่ คุณค่าทางคำพูด ปัจจุบัน อิลลา เดอ มาเร é uma ลักษณะสำคัญของกวีนิพนธ์บาโรก

6. A morte de F.โดย Francisco de Vasconcelos

จัสมีมนี้ที่อาร์มินโญ่ดูหมิ่น
ออโรร่าที่ทำให้ไข่มุกมีชีวิตชีวา
แหล่งที่มาที่อัลโจฟาร์เกิดขึ้น
สีชมพูที่สีม่วงออกมา
Troca สีเงินมันวาวโลภ
ต้นกล้าสีม่วงที่โหดร้ายจากพื้นดิน
ดูหมิ่นในปลาพราตาพื้นเมืองวุ่นวาย
มูดาอาลัยอาวรณ์แดงก่ำ
จัสมีม นา อัลวูรา ฟอย, นาลูซ ออโรรา,
Fonte na graça สีชมพูไม่ใช่แอตทริบิวต์
เทพผู้กล้าหาญที่สงบในแสง
Porém fora melhor que assim não fora,
ปัวส์จะชินซ่า ปราณโต โคลนและไว้ทุกข์
Nasceu jasmim, ออโรร่า, ฟอนต์, กุหลาบ

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) เป็นกวีชาวโปรตุเกสแบบบาโรกที่สำคัญ เกิดที่ฟุงชาล หลังจากจบหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยโกอิมบราและได้เป็นอูวริเอ ดา กาปิตาเนีย ดู ฟุงชาล

ด้วยภาษาที่วิจิตรบรรจงและการสร้างบทกวีที่วิจิตรบรรจง หรือบทกวี A morte de F. Fala กับความท้าทายสุดท้ายให้ชีวิตจาก เกมคำศัพท์ e, sobretudo, ภาพ สร้างขึ้นเหมือนโคลง การสร้างหมุนรอบเหตุการณ์ของชีวิต

เราสังเกตสองข้อเป็นเวลานาน um ดราม่าทอม e um การใช้สิ่งที่ตรงกันข้ามและตัวเลขของ linguagem มากเกินไป ลักษณะทั่วไปของกวีสไตล์บาโรก

หากคุณสนใจในหัวข้อนี้ เราระบุถึง artigo leitura บาร็อค: การเคลื่อนไหวทั้งหมดเกี่ยวกับหรือศิลปะ artistic.