สุภาษิตสเปนที่สำคัญที่สุด 70 ข้อ (และความหมาย)

สุภาษิตเหล่านี้หลายคำที่คุณอาจเคยได้ยินมาแล้วแต่คุณอาจไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร ในรายการนี้ของ 70 สุภาษิตภาษาสเปนที่สำคัญที่สุด คุณยังจะได้พบกับการไตร่ตรองถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการสอนเรา

คุณยายหรือผู้ปกครองมักใช้บ่อยๆ ไม่น้อยในคำไม่กี่คำที่พวกเขาพูดมากและปล่อยให้บทเรียนชีวิตที่เราจะต้องนำมาพิจารณา ดังนั้นเราจึงควรให้ความสนใจและเข้าใจความหมายและนำไปใช้ในชีวิตประจำวันหากต้องการ

• แนะนำเป็นอย่างยิ่ง: “80 คำพูดสั้นๆ ยอดนิยม (พร้อมความหมาย)”

70 สุภาษิตสเปนและความหมาย

สุภาษิตมีการใช้มานานแล้วเพื่อถ่ายทอดคำสอน ในที่นี้ความสำคัญของวลีเล็ก ๆ เหล่านี้ซึ่งได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นและเราไม่ควรปล่อยให้สูญหายไป

แม้จะอยู่กันมาช้านาน ยังคงถูกต้องในคำสอนและเป็นแนวทางในการทำความเข้าใจโลก อย่างที่เป็นอยู่และอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้

นั่นคือเหตุผลที่คุณต้องใส่ใจกับสุภาษิตภาษาสเปนทั้ง 70 สำนวนและเข้าใจความหมาย

1. ช็อคโกแลตเย็นโยนลงในแม่น้ำ

สุภาษิตสเปนนี้กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าหากมีสิ่งใดไม่เหมาะสมอีกต่อไป ไม่ควรรับไว้จะดีกว่า

2. ฉันร้อน ผู้คนหัวเราะ

ถ้าฉันรู้สึกดีกับสิ่งที่ฉันมีและสิ่งที่ฉันเป็น ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะหัวเราะหรือพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน

3. ในเดือนซานฮวน ขนมปังจะถูกอบในแสงแดด

สุภาษิตเตือนเรื่องอุณหภูมิสูงในฤดูร้อน

4. ม้าของขวัญอย่ามองที่ฟันของเขา

เมื่อเราได้รับของขวัญ เราจะไม่มองที่มูลค่าเงิน

5. เมื่ออยู่ในกรุงโรม ให้ทำเหมือนชาวโรมัน

หมายความว่าไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน เราก็ปรับให้เข้ากับประเพณีของพวกเขา

6. ไม่ได้ตื่นเช้ามากนักแต่เช้าตรู่

แม้ว่าเราจะรีบเร่งสิ่งต่างๆ มาเมื่อจำเป็น

7. ใครตื่นเช้าพระเจ้าช่วย

หมายถึงใครก็ตามที่พยายามทำสิ่งต่าง ๆ พระเจ้าจะ "ช่วย" พวกเขาให้สำเร็จ

8. เพื่อขนมปัง ขนมปัง และไวน์ ไวน์

คุณต้องเรียกแต่ละสิ่งด้วยชื่อของมัน

9. นกในมือมีค่าสองตัวในพุ่มไม้

เป็นการดีกว่าที่จะแน่ใจในบางสิ่งแม้ว่าจะดูเหมือนเพียงเล็กน้อยก็ยังดีกว่ามีความหวังสูงแต่มีความไม่แน่นอน

10. เมื่อคุณเป็นพ่อแม่ คุณจะกินไข่

คนหนุ่มสาวหรือเด็กได้รับการเตือนว่าเมื่อเป็นผู้ใหญ่พวกเขาจะเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดกับพวกเขา

11. เหมือนพ่อ เหมือนลูก

พูดคุยเกี่ยวกับการถ่ายทอดทางพันธุกรรมหรือทัศนคติระหว่างพ่อแม่และลูก

12. กุ้งที่ผล็อยหลับไปก็มีกระแส

คุณต้องตื่นตัวเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น

13. ผู้ที่เกิดมาเพื่อหม้อจากทางเดินไม่ผ่าน

เมื่อคุณพูดถึงใครบางคนที่ไม่ว่าจะพยายามมากแค่ไหนก็ดูเหมือนจะไปไหนมาไหนไม่ได้

14. ต้นไม้ที่เกิดมาคดเคี้ยว ลำต้นไม่เคยยืดตรง

ว่ากันว่าคนที่ทำชั่วจะไม่เปลี่ยนวิธีการทำสิ่งต่างๆ

15. พูดถึงกษัตริย์แห่งโรม เขามองออกไปที่ประตู

พวกเขาใช้มันเมื่อพวกเขากำลังพูดคุยหรือขอใครสักคนแล้วก็มา

16. ผู้ที่เกิดมาเพื่อหม้อจากทางเดินไม่ผ่าน

แต่ละรายการมีไว้สำหรับฟังก์ชันเฉพาะ

17. ผู้ใดเข้าใกล้ต้นไม้ดี ย่อมได้รับร่มเงาดี

ใครก็ตามที่มีทักษะในการหาสถานการณ์ที่มั่นคงจะมีโชคลาภในอนาคตที่ดี

18. เพื่อความเข้าใจที่ดี คำไม่กี่คำก็เพียงพอแล้ว

หมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องให้คำอธิบายมากมาย

19. หูหนวกต่อหัวใจที่ตาบอด

สุภาษิตนี้พูดถึงการไม่ใส่ใจคำที่เป็นอันตราย

20. แม้ว่าลิงจะแต่งกายด้วยผ้าไหม แต่ลิงก็ยังอยู่

คนคิดลบหรือคนที่มีเจตนาไม่ดีอาจพยายามมองตัวเองแตกต่างไปจากเดิมแต่ไม่ประสบความสำเร็จ

21 นิสัยไม่ได้ทำให้พระภิกษุ

การแต่งตัวหรือทำสิ่งต่าง ๆ ให้ดูเหมือนเป็นสิ่งที่คุณไม่ใช่ไม่เพียงพอ

22. เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง.

หากเราไม่ได้ยินหรือพบเห็นสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ เราก็จะไม่ท้อแท้กับพวกเขา

23. คนที่ไปเซบียาทำเก้าอี้หาย

หากคุณจากไปคุณอาจจะสูญเสียของคุณ เซบียาเป็นเมืองหลวงของแคว้นอันดาลูเซียซึ่งเป็นภูมิภาคทางตอนใต้ของสเปน

24. โลกคือผ้าเช็ดหน้า

พวกเขาใช้เพื่ออ้างถึงความจริงที่ว่าโลกมีขนาดเล็กและคุณสามารถพบปะผู้คนจำนวนมากที่เหมือนกันกับคนอื่น ๆ

25. ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม

มันเหมือนกับว่ามีหลายทางที่จะไปในที่ที่คุณอยากไป

26. โยนบ้านออกไปนอกหน้าต่าง

วลีนี้ใช้เมื่อมีคนทำเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ที่หรูหรามาก

27. ไม่มีดอกกุหลาบที่ไม่มีหนาม

สุภาษิตที่ว่าความงามหมายถึงส่วนที่ไม่น่าพอใจ

28. ความอยากรู้ฆ่าแมว

คุณไม่จำเป็นต้องมีจมูกยาวเกินไป มิฉะนั้นคุณอาจได้รับบาดเจ็บ

29. ช่างทำรองเท้า ถึงรองเท้าของคุณ

ให้แต่ละคนอุทิศตนเพื่อชีวิตและงานของตนเอง

30. ดวงตาเป็นกระจกของจิตวิญญาณ

วลีนี้หมายถึงความจริงที่ว่ารูปลักษณ์บอกเราเกี่ยวกับผู้คนมากกว่าที่เราจะจินตนาการได้

31. แจ็คแห่งการค้าขาย ไม่มีปรมาจารย์

การทำหลายๆ อย่างพร้อมๆ กันนั้นไม่มีประโยชน์อะไร เน้นที่สิ่งเดียวเท่านั้น

32. ป้องกันไว้ดีกว่าแก้

ระวังไว้ดีกว่าเสียใจที่ไม่มี

33. ฝนตกเขาเปียก

เมื่อคนดูเหมือนถูกหลอกหลอนโดยโชคร้าย

34. โดยปากปลาตาย

เราต้องระวังในสิ่งที่เราพูด

35. ผู้ใดหว่านลม ย่อมเก็บเกี่ยวพายุ

สิ่งที่คุณทำวันนี้จะมีผลในวันพรุ่งนี้

36. แม่น้ำถอนรากกำไรของชาวประมง

เมื่อสิ่งต่าง ๆ หลุดมือไป จะมีคนคอยใช้ประโยชน์จากมันเสมอ

37. อยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับเพื่อนแย่ๆ

คุณไม่ควรชอบเพื่อนที่ไม่ดีเพียงเพราะว่าคุณไม่รู้สึกเหงา

38. ยกอีกาและพวกเขาจะควักดวงตาของคุณ

นอกจากนี้ยังหมายถึงความจริงที่ว่าการกระทำที่เราทำในวันนี้จะเป็นประโยชน์หรือเป็นอันตรายต่อเราในวันพรุ่งนี้

39. ฝูงนกขนนกมารวมกัน

ใช้เพื่ออ้างถึงคนที่มีความคล้ายคลึงกันพยายามที่จะอยู่ด้วยกัน

40. เมื่อคุณเห็นเพื่อนบ้านของคุณโกนหนวดเครา

เป็นคำเตือนว่าหากดูเหมือนว่าคนอื่นกำลังใช้มาตรการป้องกันหรือดำเนินการ อาจถึงเวลาที่ต้องทำเช่นเดียวกันหรือตรวจสอบเหตุผล

41. ถ้าแม่น้ำส่งเสียงดัง เป็นเพราะน้ำไหล

บางครั้งคุณต้องใส่ใจกับข่าวลือ

42. สุนัขเห่าไม่กัด

วลีนี้ใช้เพื่อบอกว่ามีคนมักจะพูดแต่ไม่ปฏิบัติตาม

43. จากที่กล่าวไปจริงยังมีหนทางอีกยาวไกล

สิ่งหนึ่งที่จะบอกว่ามีบางอย่างกำลังจะทำ และอีกอย่างที่จะทำ หลายสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในการเดินทางครั้งนั้น

44. จากจานสู่ปากซุปตก

อย่าถือสาอะไรเป็นอันขาด เพราะถึงแม้ทุกอย่างจะพูดไปหมดแล้ว อะไรๆ ก็เปลี่ยนได้

45. ไม่ใช่คนรวยที่สุดที่มีมากที่สุด แต่คือคนที่ต้องการน้อยที่สุด

การไตร่ตรองถึงความจริงที่ว่าสิ่งที่สำคัญไม่ใช่การสะสมแต่เป็นการเรียนรู้ที่จะอยู่กับสิ่งที่คุณมี

46. อย่าจากไปเพื่อวันพรุ่งนี้ในสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้

สุภาษิตที่มีชื่อเสียงนี้เป็นบทเรียนที่ดีที่จะไม่เลื่อนสิ่งที่เราทำได้

47. สุนัขไม่สามารถผูกกับไส้กรอกได้

ใช้เพื่อบอกว่าบางคนไร้เดียงสาและไว้ใจคนที่ไม่ควรไว้ใจ

48. นักบุญแต่ละคนมีวันของเขา

ทุกอย่างมาในเวลาที่เหมาะสม

49. ถึงสภาพอากาศเลวร้ายใบหน้าที่ดี

คุณต้องมองโลกในแง่ดีในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด

50. คนที่เข้านอนกับลูกๆ ตื่นมาตัวเปียก

บริษัทที่เราได้กำหนดสถานการณ์ปัจจุบันของเรา

51. ผู้ที่ฆ่าวัวนั้นทำบาปมากเท่ากับผู้ที่จับขาของมัน

ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่ไม่ดีต้องรับผิดชอบ

52. ไม่มีใครเป็นผู้เผยพระวจนะในแผ่นดินของเขาเอง

สุภาษิตสเปนที่อ้างถึงความจริงที่ว่าผู้คนมักมีความน่าเชื่อถือเพียงเล็กน้อยในวงสังคมที่ใกล้ชิด

53. ถ้าไม่มีขนมปัง เค้กก็อร่อย

เมื่อเราต้องการสิ่งใด เราต้องพอใจกับสิ่งที่เรามี

54. เหมือนถุงมือ

วลีนี้ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างสมบูรณ์แบบ

55. ใครใช้เนื้อที่มากก็จะยิ่งกระชับน้อยลง

หมายถึงความจริงที่ว่าคุณต้องมุ่งเน้นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น

56. คนที่รับใช้นายสองคนกับนายคนหนึ่งเป็นคนไม่ดี

สุภาษิตนี้กล่าวว่าเป็นความคิดที่ไม่ดีที่จะให้บริการหรือร่วมมือกันในสองวัตถุประสงค์ในเวลาเดียวกันเพราะหนึ่งในนั้นจะไม่ส่งผลในเชิงบวก

57. กังวลมากเกี่ยวกับอะไร

เป็นอุปมาสำหรับความหมายของการพูดมากและไม่ดำเนินการ

58. แต่ละเหรียญมีสองด้าน

สถานการณ์หรือปัญหาทั้งหมดมีหลายเวอร์ชันที่เกี่ยวข้อง

59. เมล็ดพืชไม่ได้สร้างยุ้งฉาง แต่มันช่วยเพื่อนของมัน

แม้ว่าการกระทำเล็กๆ น้อยๆ จะไม่เปลี่ยนแปลงโลก แต่ก็ช่วยให้โลกดีขึ้นได้

60. ผู้ที่หัวเราะครั้งสุดท้ายจะหัวเราะได้ดีที่สุด

คุณต้องเรียนรู้ที่จะอดทนเพื่อให้สนุกกับสิ่งต่าง ๆ และสถานการณ์ได้ดีขึ้น

61. ในดินแดนคนตาบอด คนตาเดียวคือราชา

เมื่อขาดสิ่งใดไป ใครมี ย่อมได้รับการร้องขอมากที่สุด

62. อิ่มท้อง หัวใจเบิกบาน

เมื่อเรามีสิ่งจำเป็นพื้นฐานครบถ้วนแล้ว เราก็รู้สึกมีความสุขมากขึ้น

63. น้ำที่ไม่ควรดื่ม ปล่อยให้มันไหล

ถ้าเราจะไม่ใช้บางสิ่งบางอย่าง เราต้องปล่อยให้สถานการณ์อื่นหรือผู้อื่น

64. ผู้ที่ไม่ฟังคำแนะนำย่อมไม่แก่

คุณต้องเรียนรู้ที่จะฟังผู้อื่นและประสบการณ์ของพวกเขาเพื่อกำจัดปัญหาบางอย่าง

65. บอกฉันทีว่าเพื่อนของคุณเป็นใคร แล้วฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร

ผู้คนรอบตัวเรามีอิทธิพลอย่างมากต่อตัวตนของเรา

66. พระเจ้าบีบคอแต่ไม่บีบคอ

เมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก คุณต้องรู้ว่ามีทางออกและสิ่งดีๆ อยู่เสมอ

67. ลูกชายนิสัยเสีย นิสัยไม่ดี

คุณไม่จำเป็นต้องให้ทุกอย่างกับคนอื่นเพราะมันส่งผลให้เกิดทัศนคติที่ไม่ดี

68. หนังสือและปีทำให้คนฉลาด

สุภาษิตนี้สอนเราว่าคำสอนและประสบการณ์คือสิ่งที่ทำให้เรามีสติปัญญาในการใช้ชีวิต

69. มารดีกว่าสำหรับคนแก่กว่ามาร

มันถูกใช้เพื่อบอกว่าความคิดเห็นและคำแนะนำของผู้ใหญ่ต้องได้รับการพิจารณาเนื่องจากประสบการณ์ของพวกเขาทำให้พวกเขามีความรู้มากขึ้น

70. เรียนรู้ดีแค่ไหน รู้กันตลอดไป

หากเราได้เรียนรู้บางสิ่งอย่างถูกต้อง เราจะไม่มีวันลืมมัน