10 บทกวีที่ดีที่สุดของ Julio Cortázar

ถ้าเราพูดถึง Julio Cortázar คนส่วนใหญ่ที่รู้จักงานของเขาจะระบุชื่อของเขาด้วยชื่อ หนึ่งในเลขชี้กำลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณคดีฮิสแปนิก ของศตวรรษที่ผ่านมา

นักเขียนชาวอาร์เจนตินาคนนี้ถึงแม้จะเป็นชาวเบลเยียม (แม้ว่าเขาจะเกิดในเบลเยียม ไม่นานหลังจากที่ครอบครัวของเขาเกิด เขาจะหนีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งไปยังสวิตเซอร์แลนด์ก่อน จากนั้นไปยังบาร์เซโลนา และสุดท้าย อาร์เจนตินาซึ่งเขาจะเติบโตขึ้นมา) ซึ่งเป็นนักแปลและปัญญาชนที่สำคัญในสมัยของเขาด้วย อาจจะเป็นที่รู้จักมากขึ้นในเรื่องสั้นของเขาและสำหรับนวนิยายที่แปลกใหม่ที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา สำคัญ, Hopscotch.

เพราะความห่วงใยที่มีต่อระบอบการปกครองของทหารอาร์เจนติน่าที่ดำรงอยู่ในสมัยของเขานั้นสามารถเห็นได้ในผลงานบางส่วน แต่ความจริงก็คือถึงแม้งานวรรณกรรมจะเป็นที่รู้จักมากที่สุด แต่ความจริงก็คือตั้งแต่เป็นวัยรุ่นผู้เขียนคนนี้ เขามีความสนใจในกวีนิพนธ์มาก โดยได้เขียนผลงานที่สวยงามมากมายที่สะท้อนถึงความกังวลและของเขา รู้สึก. นั่นคือเหตุผลที่เราจะเปิดเผยในบทความนี้ตลอด บทกวีที่ดีที่สุดหลายเล่มโดย Julio Cortázar.

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "23 กวีนิพนธ์ ปาโบล เนรูด้า ที่จะทำให้คุณประทับใจ"

10 บทกวีโดย Julio Cortázar

จากนั้นเราจะฝากตัวอย่างสั้น ๆ ของบทกวีโดย Julio Cortázar ซึ่งกล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น ความรัก มิตรภาพ ความเศร้าโศกหรือความผิดหวัง

1. สวัสดีปีใหม่

ฟังนะ ฉันไม่ขออะไรมาก ขอแค่มือของคุณ ให้มีเหมือนกบตัวน้อยที่หลับใหลอย่างมีความสุขแบบนี้ ฉันต้องการประตูที่เธอให้ฉันเพื่อเข้าสู่โลกของเธอ น้ำตาลเขียวๆ ชิ้นนั้น กลมกล่อม คุณจะไม่ให้ฉันยืมมือคุณในคืนวันส่งท้ายปีเก่าของนกฮูกแหบ คุณไม่สามารถด้วยเหตุผลทางเทคนิค

จากนั้นฉันก็ยืดมันขึ้นไปในอากาศ ทอนิ้วแต่ละนิ้ว ลูกพีชนุ่มๆ ของฝ่ามือและหลัง ดินแดนแห่งต้นไม้สีฟ้านั้น ข้าพเจ้าจึงรับไว้ ราวกับโลกพึ่งพาอาศัยกันมาก สืบเนื่องมาจากสี่ฤดู เสียงไก่กา ขัน ความรักของผู้ชาย

บทกวีนี้บอกเราถึงความปรารถนาในสิ่งที่เรารักและรักในช่วงเวลาพิเศษ เช่น การมาถึงของปีใหม่ และผู้ที่เราไม่สามารถอยู่ด้วยได้เนื่องจากระยะทางที่แยกเราออกจากกัน มันบอกเราถึงความทรงจำและการมีของขวัญอื่น ๆ, สดในความทรงจำของคุณ

• คุณอาจสนใจ: "15 บทกวีสั้นที่ดีที่สุด (โดยผู้เขียนที่มีชื่อเสียงและไม่ระบุชื่อ)"

2. หลังปาร์ตี้

และเมื่อทุกคนจากไปและเราทั้งคู่ต่างก็อยู่ระหว่างแก้วเปล่ากับที่เขี่ยบุหรี่สกปรก ช่างสวยงามเหลือเกินที่รู้ว่าเธออยู่ตรงนั้นราวกับน้ำนิ่ง อยู่กับฉันเพียงลำพังในยามราตรี และที่ยืนยาว คุณอยู่เหนือกาลเวลา คุณเป็นคนหนึ่งที่ไม่หายไปไหน เพราะหมอนใบเดิมและไออุ่นแบบเดิมกำลังจะโทรหาเราอีกครั้งให้ตื่นมาพบกับวันใหม่ด้วยกัน หัวเราะคิกคัก ไม่เรียบร้อย

บทกวีที่แสดงออกสั้นๆ ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการอยู่คนเดียวกับคนที่คุณรักให้กับบุคคลที่คุณไว้วางใจและชื่นชม และคนที่คุณต้องการใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น

3. ทางเท้าของบัวโนสไอเรส

ตอนเด็กๆ เราเรียกเธอว่า "la vedera" และเธอชอบที่เรารักเธอ เราดึงความทุกข์ของเธอ ฮ็อปสกอตเยอะมาก

ต่อมามีเพื่อนฝูงมากขึ้นคลิกส้นเท้าของพวกเขา เราวนรอบบล็อกด้วยแถบเสียงผิวปากดังสำหรับคนผมบลอนด์ เธอออกมาจากโกดังพร้อมกับผมเปียสวยๆของเธอ ไปที่หน้าต่าง

ถึงตาฉันในวันหนึ่งที่จะไปไกลมาก แต่ฉันไม่ลืม "พระเวท" แต่ฉันไม่ลืม "พระเวท" ที่นี่หรือที่นั่น ฉันรู้สึกได้ถึงพวกมันในทามังโก เหมือนการกอดรัดที่ซื่อสัตย์ของแผ่นดินของฉัน ฉันจะเดินไปรอบ ๆ "ไอ" นานแค่ไหนจนกว่าฉันจะทำได้ พบพวกเขาอีกครั้ง !!!

กวีนิพนธ์นี้อุทิศให้กับดินแดนที่ผู้เขียนมองว่าเป็นอาร์เจนตินา ที่ซึ่งเขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขา วัยเด็กและสิ่งที่เขาใฝ่หาเมื่อเดินทางออกนอกประเทศก่อนการปกครองแบบเผด็จการทหาร Peronist ของอาร์เจนตินาระหว่างปี 1976 และ พ.ศ. 2526

4. ฤดูใบไม้ร่วงนามธรรม

ในตอนเย็นโดมนกแต่ละตัวเป็นจุดแห่งความทรงจำ บางครั้งมันก็น่าประหลาดใจที่ความร้อนแรงของเวลาหวนกลับคืนมาโดยไม่มีร่างกายกลับมาและมันกลับคืนมาโดยไม่มีเหตุผล ขอให้ความงามอันแสนสั้นในความรักอันรุนแรงของมัน สะท้อนถึงเราในยามราตรี

ดังนั้น อะไรอีกที่จะต้องเอาแขนของคุณลง หัวใจของคุณพองโต และรสชาติของฝุ่นที่เป็นสีชมพูหรือถนน เที่ยวบินเกินกว่าปีก โดยปราศจากความอ่อนน้อมถ่อมตน โดยรู้ว่าสิ่งที่เหลืออยู่ถูกชนะในเงามืดด้วยความเงียบ ว่ากิ่งก้านในมือนั้น น้ำตาแห่งความมืดนั้นสืบทอดมา คนที่มีประวัติของเขา เป็นตะเกียงที่ส่องประกาย

ในโอกาสนี้ ผู้เขียนได้บรรยายสั้นๆ ถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการมาถึงของฤดูใบไม้ร่วงและกาลเวลา รวมทั้งความรู้ที่ว่า ทุกอย่างจะเกิดใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ.

5. เครื่องอกหักช้า

เครื่องจักรแห่งความเสียใจอย่างช้าๆ เกียร์ของการลดลง ร่างกายที่ทิ้งหมอน ผ้าปูที่นอน การจูบ และ ฉันยืนหน้ากระจก ต่างคนต่างถามตัวเอง ไม่มองหน้ากัน ไม่โป๊ให้อีกคน ไม่รักเธอแล้ว รัก.

บทกวีที่ชัดเจนมากที่แสดงให้เห็นว่าเวทมนตร์และภาพลวงตาในความสัมพันธ์คู่ค่อยๆ หายไปทีละน้อยเพียงใด ถึงขั้นรักหมดสิ้น.

6. หลังจากความสุขดังกล่าว

คืนนี้หาปากเธออีกปากหนึ่งแทบเชื่อเพราะแม่น้ำสายนี้ตาบอดจนดึงฉันให้กลายเป็นผู้หญิงแล้วจุ่มฉันหว่างเปลือกตามันอะไร ในที่สุดความโศกเศร้าก็ลอยเข้าหาฝั่งแห่งการหลับใหลโดยรู้ว่าการหลับใหลเป็นทาสที่ต่ำต้อยซึ่งรับเหรียญปลอมและยิ้มให้พวกมัน

ความบริสุทธิ์ที่ถูกลืม ฉันต้องการช่วยความเจ็บปวดในบัวโนสไอเรส ที่รอโดยไม่หยุดหรือหวัง อยู่คนเดียวในโอเพ่นเฮาส์ของฉันที่ท่าเรืออีกครั้งเพื่อเริ่มรักคุณ อีกครั้งเพื่อพบคุณในกาแฟยามเช้าโดยไม่มีอะไรที่ยึดครองไม่ได้เกิดขึ้นอีก และไม่ต้องยอมจำนนต่อความหลงลืมที่เกิดขึ้นโดยเปล่าประโยชน์ เพื่อลบตุ๊กตาตัวน้อยของคุณออกจากกระดานดำและทิ้งฉันไว้เพียงหน้าต่างที่ไม่มีดวงดาว

บทกวีนี้บอกเราเกี่ยวกับ ความรู้สึกว่างเปล่าและสิ้นหวังของการใช้กิเลสและความชั่วร้ายเป็นการหลีกเลี่ยง เช่นเดียวกับความปรารถนาสำหรับช่วงเวลาที่ดีขึ้นหลังจากสิ้นสุดความสัมพันธ์ที่เต็มเปี่ยมและมีความสุขในตอนแรก

7. เพื่อน

ในยาสูบ ในกาแฟ ในไวน์ ในยามราตรี พวกเขาลุกขึ้นเหมือนเสียงเหล่านั้นที่ขับขานอยู่ไกลๆ โดยไม่รู้ว่าอะไร ระหว่างทาง

เบา ๆ พี่น้องแห่งโชคชะตา สังฆมณฑล เงาสีซีด แมลงวันแห่งนิสัยทำให้ฉันกลัว พวกเขาจับฉันลอยอยู่ท่ามกลางกระแสน้ำวนมาก

คนตายพูดมากขึ้นแต่ในหู คนเป็นคือมือที่อบอุ่นและหลังคา ผลรวมของสิ่งที่ได้มาและสิ่งที่สูญเสียไป

ดังนั้นวันหนึ่งในเรือเงา หน้าอกของฉันจะกำบังความอ่อนโยนโบราณที่ตั้งชื่อพวกเขาไว้

หนึ่งในบทกวีของ Julio Cortázar ที่อุทิศให้กับมิตรภาพ สู่ความทรงจำของเพื่อนที่เราห่วงใย และเราเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเรา

8. กลางคืน

คืนนี้มือของฉันดำ หัวใจของฉันเหงื่อออก ราวกับต่อสู้เพื่อลืมเลือนกับตะขาบควัน

ทุกสิ่งทุกอย่างถูกทิ้งไว้ที่นั่น ทั้งขวด ทั้งเรือ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขารักฉันไหม และคาดหวังที่จะพบฉันไหม

ในหนังสือพิมพ์ที่วางอยู่บนเตียงระบุว่ามีการเผชิญหน้าทางการฑูต เลือดไหลออกเชิงสำรวจ เขาเอาชนะมันอย่างมีความสุขในสี่ชุด

ป่าสูงล้อมรอบบ้านหลังนี้ในใจกลางเมือง ฉันรู้ ฉันรู้สึกว่าชายตาบอดกำลังจะตายอยู่ใกล้ๆ

ภรรยาของฉันเดินขึ้นลงบันไดเล็กๆ เหมือนกัปตันที่ไม่ไว้วางใจดวงดาว

มีถ้วยนม, เอกสาร, สิบเอ็ดในเวลากลางคืน. ภายนอกดูเหมือนฝูงม้ากำลังใกล้เข้ามา ไปที่หน้าต่างข้างหลังฉัน

บทกวีเศร้าที่แสดงถึงความทุกข์ทรมานและความปรารถนาในสิ่งที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง อาจมาจากความรู้สึกที่ผู้เขียนมีเมื่อเขาออกจากอาร์เจนตินา

9. พิธีประจำ

สัตว์โทเท็มที่มีเล็บของแสง ดวงตาที่เชื่อมความมืดใต้เตียง จังหวะการหายใจลึกลับของคุณ เงา ที่เหงื่อของคุณจับที่จมูกวันนั้นใกล้เข้ามาแล้ว

แล้วฉันก็ยืดตัวขึ้น ยังคงถูกน้ำแห่งการหลับไหล ฉันกลับมาจากทวีปครึ่งมืดที่ซึ่งเธออยู่ด้วย แต่เธอเป็นอีกโลกหนึ่ง และเมื่อฉันปรึกษากับเธอ ด้วยปากและนิ้วของฉัน ฉันเดินไปตามขอบฟ้าสีข้างของคุณ (หวานคุณโกรธ คุณอยากนอนต่อ คุณบอกฉันว่าเลวและโง่ คุณเถียงหัวเราะ คุณอย่าปล่อยให้ตัวเอง เอาแต่มันสายไปแล้ว, ไฟของผิวหนังและไอพ่น, ร่างของความฝัน) สัตว์โทเท็มที่ปลายกองไฟด้วยเล็บแสงและปีกของมัน มัสค์

และแล้วเราก็ตื่นขึ้นและเป็นวันอาทิตย์และกุมภาพันธ์

กลอนนี้แสดงถึงอ้อมกอดและความสัมพันธ์ที่ตามมาภายใต้แผ่นของ คู่ง่วงนอนหลังจากตื่นนอน.

10. ฉันสัมผัสปากของคุณ

ฉันจับปากเธอด้วยนิ้วฉันแตะขอบปากเธอวาดราวกับว่ามันออกมาจากมือฉันราวกับว่าปากของคุณแง้มเป็นครั้งแรกและฉันแค่ต้องหลับตา ที่จะยกเลิกทุกอย่างและเริ่มต้นใหม่ ฉันให้กำเนิดทุกครั้งที่ปากที่ฉันต้องการ ปากที่มือของฉันเลือกและวาดบนใบหน้าของคุณ ปากที่ได้รับเลือกจากทุกคนด้วยเสรีภาพอันสูงสุด ฉันเลือกให้วาดมันด้วยมือของฉันบนใบหน้าของคุณ และโดยโอกาสที่ฉันไม่เข้าใจตรงกับปากของคุณที่ยิ้มใต้มือของฉันที่จะแสดงให้คุณเห็น วาด.

คุณมองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน อย่างใกล้ชิดมากขึ้นเรื่อยๆ จากนั้นเราเล่นไซคลอปส์ เรามองใกล้ขึ้นเรื่อยๆ และดวงตาของเราเบิกกว้าง เข้าหากันคาบเกี่ยวกัน ไซคลอปมองหน้ากัน หายใจหอบ สับสน ปากก็ปะทะกันอย่างอบอุ่น ริมฝีปากของเธอแทบไม่ได้พักลิ้นบนฟันของเธอ เล่นอยู่ในกรงที่มีลมพัดมาและไปกับน้ำหอมเก่าและความเงียบ

แล้วมือของฉันก็พยายามจะจมลงไปในเส้นผมของคุณ ค่อยๆ ลูบไล้ผมของคุณอย่างช้าๆ เราจุบราวกับว่าปากของเราเต็มไปด้วยดอกไม้หรือปลา เคลื่อนไหวอย่างมีชีวิตชีวา มีกลิ่นหอม of มืด และถ้าเรากัดตัวเอง ความเจ็บปวดนั้นช่างหอมหวาน และหากเราจมน้ำตายในช่วงเวลาสั้นๆ และแย่มาก ความตายในทันทีนั้นช่างสวยงาม และมีน้ำลายเพียงอันเดียวและผลไม้สุกเพียงรสชาติเดียวเท่านั้น และฉันรู้สึกว่าคุณสั่นกับฉันเหมือนพระจันทร์ในน้ำ

บทกวีรักที่สวยงามนี้บอกเราเกี่ยวกับความรู้สึกที่เกิดจากสถานการณ์ของความใกล้ชิดและความรักและความรู้สึกที่เราตื่นขึ้นจากการมองและจูบกับคนที่คุณรัก