EUPHEMİZM nedir?

İnkar etmeyeceğiz. İspanyol dili küfürle dolu ve birçok durumda aşağılayıcı. Otobana paralel bir servis yoluna gitme ihtiyacı ile birden fazla durumda hissetmek normaldir. bağlamdan çıkabilecek veya kimseyi rahatsız edebilecek bazı kelimeleri telaffuz etmekten kaçınmak için günlük dil kişi.

kendini hiç bu durumda gördün mü daha yumuşak bir kelime ara yanlış anlamaları önlemek için başka birine? Cevabınız evet ise, aradığınız şeyin bir örtmece olduğunu varsayıyoruz. Bu konuyu daha derinlemesine incelemek için, bilmek istediğimiz bir öğretmende örneklerle bir örtmece nedir Bu dersi sizin için açıklığa kavuşturmak için. Biz başladık!

Etimolojik olarak, "euphemism" terimi eski Yunancadan gelir. Bu dilden εὐ ("iyi" anlamına gelir ve "eu" olarak telaffuz edilir) ve φημί ("konuşmak" veya "söylemek" anlamına gelir ve "femí" olarak telaffuz edilir) kelimeleri birleştirilmiştir. Bu şekilde yapabiliriz örtmeceyi "iyi konuşmak" olarak tanımlayın.

Evet, bunun bazı karışıklıklara yol açabileceği doğrudur, çünkü "iyi konuşmak" birçok yönü ifade edebilir. Bu durumda, kelimeyi iyi konuşma açısından tanımlayan şey,

"yumuşak" terimlerin seçimi daha incitici veya kaba olanlar yerine. Alıcının kulağına daha zararsız ve zararsız olan bu terimler ve duyarlılığı, örtmece olarak bildiğimiz şeydir.

Özdeyişler sıklıkla kullanılır resmi dil konuşmaya daha ciddi ve profesyonel bir anlam vermek için. Genellikle kullanılan disfemizmlerin aksine gayri resmi kayıt.

Konuya girmeden önce ve örtmecelerin ne olduğu ve nasıl çalıştıkları hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu kaçış yollarına eşlik eden diğer terimlerin anlamlarını bilmek dilbilim. Disfemizmlerden ve özellikle tabulardan kısaca bu şekilde bahsetmemiz gerekir.

t nedirabu

Takım arkadaşlarınızın bir tahminde bulunmasını sağlamanız gereken o oyunu hiç oynadınız mı? karakter, yer veya herhangi bir şeyle ilgili kelimelerin bir listesini söyleyemeden kelime Dokundum? O listede bulduğumuz terimler oyun içinde tabu kelimeler olurdu.

Kelimeler tabu, bu nedenle, onlar genellikle dilimizde kaçındığımız kelimeler (birçok durumda iletişim kurduğumuz bağlama ve duruma bağlı olarak), çünkü bunlar çok konuşma diline uygun, kaba veya incitici.

Ayrıca, bu tür kelimelere sadece sosyal olarak kötü kelimeler olarak kabul edilen bazı terimleri dahil etmekle kalmıyoruz, aynı zamanda yaygın ve normal bir kelimenin Bir travmayı, kötü bir deneyimi veya bir duyguyu akla getirsin, konuşmaya katılanları içeren herhangi bir durum nedeniyle tabu haline gelir. hoş olmayan. Bu durumlarda, bilinçli veya bilinçsiz, kasıtlı veya kasıtlı olarak, katılımcılar bir dizi belirli terimden kaçınmayı ve rahatsızlıktan kaçınmayı kabul eder.

d nedirisfemizmler

Disfemizmler tam olarak deyimlerin tam tersi. Onlar, bu nedenle, Kötü sözler öfke göstermek, alıcıyı incitmek veya başka herhangi bir etki için bilerek gönderenin zihinsel dil bankasında aranır. Göz! Disfemizmleri tabu kelimelerle karıştırmayalım, çünkü ilki tabu kelimelerden daha kötü bir kelimedir. yaygın bir terimdir, tabu ise kullanmaktan kaçınmak istediğimiz incitici veya kaba bir terimdir. örtmece.

Gördüğümüz gibi, hem disfemizmler hem de örtmeceler, örtmecelerle yakından bağlantılıdır. Aslında, tabu kelimeleri olmayan bir örtmece yoktur, çünkü zararsız bir kelime aramak için daha rahatsız edici bir eşanlamlı olmalı veya tam tersi.

İspanyol dilinde tabu sayılan yüzlerce terim vardır. Birçok durumda, bu kelimelerin çoğundan, söz konusu kelimelerle ilgili yanlışlıkları nedeniyle kaçınılmalıdır. kaçınıldıkları bağlamda, diğer daha konuşma dilindeki bağlamlarda ise tamamen geçerli. Sonra, birkaçını göreceğiz örtmece ve tabu örnekleri:

1. Juan her gün bara gitmeyi bırakmaz ve eve gelir. sarhoş. / Juan her gün bara gitmeyi bırakmaz ve eve gelir sarhoş - (Bu durumda, sarhoş yerine koyarsak tabu olur sarhoş, bu onun yetersiz ifadesi olurdu).
2. gerçekten seviyor kontrolsüzce içmek. (Birçok durumda, örtmece, tek bir kelimeyle değil, lokomotif olarak görünebilir. Bunu örneklemek için burada alkol konusuyla ilgili başka bir tabu var: kontrolsüz / limitsiz / durmadan içmek vesaire.). // Gerçekten seviyor devrilme. (Bu durumlarda yaygın olarak kullanılan bir örtmece).
3. Kız, büyükbabasına onun bir eskimiş. (Bu kelime, bulunduğu bağlama ve kime hitap ettiğine bağlı olarak, aşağılayıcı çağrışımlara sahip olabilir). // Kız büyükbabasına söyledi daha yaşlıydı. (daha yaşlı ol olası örtmecelerden biri olacaktır).
4. Çocuk sinirli evin her yerinde. (Bu tabuların çoğu gibi, işemek duruma bağlı olarak bağlam dışı olabilir, ancak konuşma konuşmalarında yaygın olabilir. Ve eskatolojik meselenin örtmeceler ve tabularla dolu olması). // Çocuk işemek evin her yerinde. (İşemek için bir örtmece olurdu işemek).
5. içinde kendime zarar verdim eşek. (eşek duruma bağlı olarak kulağa konuşma gibi gelebilir). // kendimi yaraladım arka. (için örtmece eşek).