Carlos Drummond de Andrade tarafından bir Maquina do Mundo: şiir analiz edildi

Orijinal olarak gönderildi Gizemi Temizle (1951), ya da şiir “A Maquina do Mundo” é, sem dúvida, Minas Gerais'ten bir yazarın bazı eserleri. Konusu, şekli kadar kompozisyonu da klasik şiirin iki modeliyle birbirine yaklaştırılır.

Kendi başlığından hareketle epik eserle metinlerarası bir ilişki kurulur. Os LusiadasLuís Vaz de Camões tarafından, Portekiz dili edebiyatının geleneksel olmayan bir çerçevesi olarak kabul edildi.

Dünyanın Bir Makinesi

E belli belirsiz eu palmilhasse gibi
Minas'ın bir yolu, taşlı,
geç çıkmam ama rouco

karışık olmak
yavaş ve kuru olduğunu; e kuş çifti
no céu de chumbo ve pretas formları

yavaşça fossem seyreltilmiş
escuridão maior, vinda dos montes
ve kendimden hayal kırıklığına uğramak,

dünya makinesi açıldı
kırabilmek için kaçtı
en doğru düşünce carpia.

Görkemli ve ihtiyatlı ol,
sem yayar um o pislik som
Nem um clarão maior que o tolerável

pelas öğrencileri teftiş için harcadı
sürekli ve acılı çöl,
e pela zihin bahsetmek için yorgun

her şeyi aşan bir gerçeklik
görüntünün kendisi tanıtıldı
rosto do mistério değil, biz uçurumlarız.

instagram story viewer

Abriu-se em saf sakin ve davetkar
kaç duyu ve sezgi restavam
Ne demek seni kaybederdim?

e nem desejaria onları geri kazanacak,
sonsuza kadar tekrar ediyoruz
Biz aynıyız, üzgünüz, üzgünüz periplos,

hepinizi davet ediyorum, em coorte,
çim üzerine uygulanacak veya yayınlanmamış
efsanevi doğa das coisas verir,

assim me disse, embora ses alguma
ou sopro ou eko ou basit perküsyon
bir montanha'da birilerinin olduğu kalabalıktı,

başka birine, gece ve sefalet,
Colóquio'da şunlar söyleniyordu:
"Ya da kendi içinde ya da dışında denediğin

kısıtlandın ve hiç göstermedin,
Vermek ya da teslim olmak ile aynı,
ve her an daha da geri çekiliyorum,

olha tamir et dinle: bu servet
tam gazda kalan, essa ciência
yüce ve heybetli, daha sızdırmaz,

bu toplam açıklama hayat verir,
bu ilk ve tekil bağ,
Daha fazla ne düşünüyorsun, pois tão zor

yanan bir soruşturmadan önce ortaya çıktı
tükettiğin em... git, düşün,
agasalhá-lo için peito'nu aç."

Daha mükemmel ponteler ve binalar olarak,
veya hangi ofislerin yapıldığı,
ya da logonun ne yediğini düşündün mü?

düşünceden daha büyük mesafe,
terra'nın hakim olduğu kaynaklar
paixões ve dürtüler ve eziyetler

ve karasal varlığı tanımlayan her şey
bizi cesaretlendiriyorsun
Emmek için bitkilere göz atın

Kin gibi gelmiyorum, iki madenci
dá volta ao dünyası ve yutmaya geri dönüyor
na estranha tudo geometrik düzeni,

e o orijinal saçma e ciddi muammalar,
onun yüksek gerçekleri pek çoğundan daha fazla
verdade dikilmiş anıtlar;

é bir bellek iki kullanım, e o solene
duygu da morte, ne çiçekler
Varlığı daha şanlı tutmuyorum,

hepiniz apresentou nesse rerance
ve ben senin ağustos krallığın için chamou,
sonunda insan görüşüne dalın.

Ama nasıl cevap vermekte isteksizsin?
böyle harika bir çağrıya,
pois a fé abrandara, e aynı veya anseio,

daha az umut etmek - esse anelo
treva espessa'nın solduğunu görmek
güneş inda raios arasında süzülür;

ölü kırışıklıklar çağrıldığında
Presto e fremente não se produzissem
de novo tingir nötr bir yüz

Saçların ne gösteriyor,
ve bir başkası nasıl olacaktı, artık yok
bunca yıldır içimde yaşayan,

minha vontade'ye komuta etmek için geçiş
bu, hah volúvelse, kapandı
isteksiz çiçekler gibi

açık ve tarihli ise em;
nasıl geç kaldın güneş já não fora
iştah açıcı, ateş etmeden önce,

baixei os olhos, incurioso, kement,
Nhando colher'dan coisa teklifine
bu bana engenho için ücretsiz açıldı.

Bir treva mais estrita já pousara
Minas yolunda, taşlı,
dünya makinesinde, püskürtüldü,

çok titizlikle yeniden oluşturuldu,
enquanto eu, değer vermek veya kaybetmek,
Hala belirsizdim, diye düşündüm.

Şiirin analizi ve yorumlanması

Karmaşık ve anlaşılması zor, "A Maquina do Mundo", Drummond'un iki esrarengiz metni daha. 2000 yılı yok, Folha de São Paulo'ya Bunun en büyük Brezilya şiiri olduğunu düşünüyorum.

Genellikle, yazarın lirik ifadesi, Brezilya modernizminin ikinci nesliyle ilişkilendirilir. en belirgin özelliklerinden bazıları: kafiye eksikliği, serbest şiir ve günlük temalar, aralarında diğerleri. em Gizemi Temizle, contudo veya modernist geri döner klasik etkiler, na formu kadar korku.

Burada, sıkı bir metrik endişe var. Her kıta, üç ayetten oluşan bir üçlüdür, ou seja. Sen ayetler, zaman için, hepsi são heceler (on heceden oluşur), tapınma veya büyük eserlerde kullanılan ritmin aynısı. Os Lusiadas.

"Dünya makinesi" fikri bunun için bir metafordur. hareket eden engrenagens veya Evren e os bireyleri também não é nova. Aksine, ortaçağ ve Rönesans edebiyatında oldukça mevcuttu. En ünlü tezahürü, sem dúvida veya Camões tarafından yazılan epik şiirin X şarkısı.

Hiçbir metin ya da denizci Vasco da Gama, su perisi Tétis sayesinde bu makineyi bilme ayrıcalığına sahip değil. Aynı zamanda, kaderini ve henüz gelecek olan her şeyi keşfetmesi veya türetmesidir. Brezilyalı şairin yazdığı O seu coşkusu, entantosu yok, ekoa usu yok dizeleri.

Ação, Drummond'un doğduğu, bu küçük adama yakın olan Minas Gerais'te başlıyor. Günlük bir akşam yemeği ya da homem yolda yürürken aniden büyük bir vahiy alır. Yorgun, "hayal kırıklığına uğramış" Ele, essa'ya nasıl tepki vereceğini bilemez. Aydınlanma.

Perante essa "toplam açıklama da vida", giden bir conhecimento alem insana anlayış verir, ya da eu-lrico olhos'tan aşağı inmeye ve yolu takip etmeye karar verir. Var olan her şeyin büyüklüğü karşısında hayrete düşerek, kendisinden daha büyük bir şeyi anlama ümidiyle küçük ve kırılgan kalır.

Şunları da görme fırsatını yakalayın:

• Carlos Drummond de Andrade tarafından Melhores şiirleri
• Carlos Drummond de Andrade'nin aşk şiirleri
• Şiir E Agora, José? Carlos Drummond de Andrade tarafından
• Carlos Drummond de Andrade'den Quadrilha Şiiri
• Carlos Drummond de Andrade tarafından Sem-Razões Do Amor Olarak Şiir
• Carlos Drummond de Andrade'den No Meio do Caminho şiiri
• Şiir Congresso Internacional do Medo, Carlos Drummond de Andrade