En yaygın 50 Yunan soyadı

Yunan kültürü, Batı toplumlarında en etkili olanlardan biridir, ancak ilginç bir şekilde, soyadlarının oluşumunda bu etki o kadar mevcut değildir.

ve bu mu İlk başta, Yunanistan'da soyadı kullanımı yaygın değildi; Daha düzenli olarak kullanılmaya başlanması on birinci yüzyıla kadar değildi.

Bu makalede en yaygın Yunan soyadlarını gözden geçireceğiz ve anlamları.

• İlgili makale: "12 tür dil (ve özellikleri)"

Yunan soyadlarının oluşumu ve evrimi

Diğer bölgelerdeki soyadlarında olduğu gibi, Yunan soyadları da burada mevcuttur. bazı durumlarda, konuyu bilmeyi ve anlamayı kolaylaştıran sürekli veya tekrarlayan eğitim kılavuzları anlam.

"de" olarak tercüme edilen -ou son ekini veya son ekini kullanmak yaygındır., baba adının sonuna veya "soyundan gelen" anlamına gelen -opoulos veya "oğlu" olarak çevrilen -iadis bilinen son eklerine eklenir.

Böylece, aynı şekilde daha yaygın olan ve İspanyol soyadlarının oluşturduğu İspanyol soyadları vardır. babanın özel adı ve "oğlu" olduğunu belirten eklerle, yunanca soyadlarıyla birlikte oluşur. Benzer şekilde.

Böylece, En yaygın Yunanca soyadlarının, babanın kendi adından ve "-ou" son eklerinden oluşması olağandır."of" olarak tercüme edilen, iyi bilinen "-opoulos", "torun" olarak tercüme edilir veya öncekine benzer şekilde "oğlu" anlamına gelen "-idis".

Kadınların özel durumunda, ilk başta babalarının adının kadın versiyonunu kullandılar, daha sonra soyadlarını partilerinin adının kadın versiyonuyla değiştirdiler. Kadınların evlendiğinde soyadını değiştirmeyi veya kendi soyadını değiştirmeyi tercih etmelerini sağlayan yasa ancak yirminci yüzyılın sonlarına doğru ortaya çıktı.

Böylece, Yunanca soyadlarının bu şekilde oluşumunu bilmek ve eğer kelimelerin anlamlarını biliyorsanız Onları oluşturan özel isimlerin nereden geldiğini, her birinin nasıl tercüme edildiğini bilebileceğiz. Soyadı.

En yaygın Yunan soyadları ve anlamları

Artık soyad oluşturmanın en yaygın yollarını bildiğimize göre, en yaygın Yunan soyadlarından bazılarından bahsetmeye devam edelim.

1. Papadopulos

Bu, Yunanistan'da en çok kullanılan ve en yaygın soyadıdır. "Rahibin oğlu" anlamına gelir.Daha önce gördüğümüz gibi, "-opoulos", Yunanistan'da soyadlarını oluşturmak için en çok kullanılan eklerden biridir ve "soydan gelen" anlamına gelir.

Yine çok yaygın olan kadın versiyonu ise Papadopoulo'dur.

2. Papageorgiou

Bu durumda, "rahip" olarak çevireceğimiz papa ön ekini ve Jorge'nin Yunanca biçimi olan Georgios özel adını tekrar buluruz. Bu nedenle, bu soyadı "rahip Georgios'un" anlamına gelir.

3. Oikonomou

Yunanca "ekonomi" anlamına gelen oikonomos kelimesinden gelir.; "ev" anlamına gelen "oikos" ve "yönetim" anlamına gelen "nemein" olarak ikiye ayrılır. Bu şekilde "evi yöneten kişinin" olarak tercüme edildiğini söyleyebiliriz.

4. Papadimitriou

Bu soyadında yine "papa" ifadesini buluyoruz, dediğimiz gibi "rahip" olarak tercüme ediliyor, "-ou" son eki, yani Dimitrios isminin "toprak tanrıçası" anlamına gelen Demeter'den geldiğini ve "den" anlamına geldiğini biliyoruz. Bu nedenle Papadimitriou, "rahip Dimitrios'un oğlu" olarak tercüme edilecektir.

5. Georgiou

Bu soyadı, babanın adının kullanılmasında ilk önce sunulan kurala uygundur. Jorge'yi gördüğümüz gibi tercüme edilen Georgios, artı daha önce söylediğimiz gibi, şu anlama gelen “-ou” eki olurdu. "itibaren". Bu nedenle, bu durumda, soyadı "Georgio'dan" olduğunu gösterir.

6. Papaioannou

Kendimizi tekrar "papa-" ön eki ve "-ou" son ekiyle buluyoruz. Bu şekilde "rahip Ioannis'in oğlu" olarak tercüme edilecektir.. İspanyolca'daki Ioannis, Juan olarak çevrilecekti.

7. babalar

Bu durumda, yalnızca küçültme olarak işlev görebilecek "papa" son ekinin kullanıldığını görüyoruz. "Papalar", "rahip" anlamına gelir.

8. Vasileiou

Yine "-ou" ve "de Vasileios" olarak çevrilecek olan uygun Vasileios adını buluyoruz. İspanyolca'da "kral" anlamına gelen Basilio olarak bilinir.

9. Nikolaou

Kuralı bilerek, "Nikolaos'tan" olarak tercüme edildiğini çıkarmak kolaydır. Nikolaos kelimesi "halkın zaferi" anlamına gelir, İspanyolca'da uygun isim Nicolás olacaktır.

• İlgili makale: "Kültürel Psikoloji Nedir?"

10. Karagiannis

Bu durumda bir yanda "kara" olarak çevrilecek olan "Kara", diğer yanda "Tanrı affeder" anlamına gelen özel bir isim olan "giannis" var. Böylece, "kara Giannis" olarak tercüme edilir.

11. Ulahlar

Avrupa'da Tuna Nehri'nin güneyinde yaşayan insanları adlandırmak için kullanılan kelimeye gönderme yapıyor.

12. Antoniou

Yine "-ou" ve "düşmanlarıyla yüzleşen", "Antonios" anlamına gelen Antonios uygun adını buluyoruz.

13. Makris

Bu Yunan soyadı "uzun" veya "uzun" anlamına gelir.

14. Papanikolaou

Her bir biçimbirimin nasıl çevrildiğini zaten bildiğimiz için, bunu kolayca çıkarabiliriz. "Rahip Nikolaos'un oğlu" anlamına gelir..

• İlginizi çekebilir: "En yaygın 80 Fransız soyadı"

15. Dimitriou

Yine yaygın olarak kullanılan "-ou" eki bu durumda "Dimitrios'tan" olarak çevrilecektir.

16. Ioannidis

Bildiğimiz "-iadis" eki "oğlu" anlamına gelir ve İspanyolca'da Juan olarak çevrilen Ioannis özel adı, dolayısıyla Ioannidis Juan'ın oğlu olarak tercüme edilecekti.

17. Georgiadis

-iadis son ekini bildiğimizde, bunun "Georgios'un oğlu" anlamına geldiğini anlayabiliriz. Bahsettiğimiz gibi, Georgios, Jorge olarak tercüme edilecektir.

18. Triantafyllou

"Triantafyllo" terimi "gül" olarak çevrilir, bu nedenle sonunu bilerek "pembe" anlamına geldiğini söyleyebiliriz.

19. Papadakiler

Rahip olarak tercüme edildiğini bildiğimiz “papa-” ön ekini ve küçük anlamına gelen “akis” son ekinin küçültme olduğunu tekrar buluyoruz. Bu şekilde şunu anlıyoruz "rahibin çocuğu" olarak tercüme edilir hangi sunak çocuğa atıfta bulunabilir.

20. Athanasiou

Ayrıca "ölümsüz" anlamına gelen Peder Athanasios'un adına atıfta bulunulmaktadır. "Athanasios'tan" olarak çevrilecekti.

21. Konstantinidis

"Oğlu" olarak çevrilen "-idis" eki ve sabit anlamına gelen Konstantios özel adı.

22. Ioannou

"de Ioannis" veya İspanyolca "de Juan" anlamına gelir.

23. Alexiou

"-dan" anlamına gelen "-ou" son eki ve Aleksios özel adıyla oluşturulmuştur. "koruyucu" veya "savunan" anlamına gelir.

24. Christodoulou

"De Christodoulos" olarak çevrilen uygun ad, "Mesih'in hizmetkarı" anlamına gelir.

25. Theodorou

Tanrı anlamına gelen "Theos" ve hediye olarak çevrilen "doron"dan oluşan bu sözcük, "Theodoros'tan" anlamına gelir.

26. Giannopoulos

Yunanca Giannis kelimesi "Tanrı affeder veya Tanrı'ya sadık insan" anlamına gelir, bu durumda soyadı "-opoulos" son eki ve Giannis özel adı tarafından oluşturulmuştur. "Giannis'in torunu" olarak tercüme edilir.

27. Nikolaydis

"Oğlu" olarak çevrilen "-idis" ekinden, "halkın zaferi" anlamına gelen Nikolaos özel adı ile birlikte "Nikolaos'un oğlu" anlamına gelecektir.

• İlgili makale: "Antropoloji: nedir ve bu bilimsel disiplinin tarihi nedir"

28. Konstantinou

“de Konstantinou” olarak tercüme edildiğine işaret ederek “-ou” son ekini tekrar buluyoruz. Daha önce gördüğümüz gibi, özel isim sabit anlamına gelir.

29. Michailidis

Oğul olarak tercüme edilen “-idis” son eki ve İspanyolca'da Miguel olacak olan Michail özel adı ile oluşturulmuştur. İspanyolca'ya "Miguel'in oğlu" olarak çevrilecekti.

30. Panagiotopoulos

Bu soyadı, Panagia teriminden türetilen eril özel Panagiotis adından oluşur. Meryem Ana ve “tamamen kutsal” olarak tercüme edilen ve “torun” olarak tercüme edilen bildiğimiz “-opoulos” eki, bu durum "Panagiotis'in Torunu".

31. Papakonstantinou

Her bir terimin nasıl çevrildiğini bilerek, "rahip Konstantinos'un oğlu"nun ne anlama geldiğini anlayabiliriz.

32. Antonopoulos

Antonios özel adından ve "-opoulos" son ekinden, İspanyolca'ya "Antonio'nun oğlu" olarak tercüme edilir.

33. Dimopoulos

"İnsanlar" olarak tercüme edilen Demo kelimesinden ve "-opoulos" son ekinden gelen Dimos özel adından oluşan soyadı, onun "Dimos'un oğlu" olduğunu gösterir.

34. Anastasiou

Yine "diriliş" anlamına gelen baba Anastasios'a yapılan göndermeyi buluyoruz. "Anastasios'un" olarak tercüme edilecektir.

35. Dimitriadis

"Oğlu" anlamına gelen "-iadis" son eki ile Dimitrios özel adından oluşan bu sözcük, Yunanca yer tanrıçası anlamına gelen Demeter kelimesinden gelmektedir.

• İlginizi çekebilir: "En Yaygın 95 Amerikan Soyadı"

36. Vasileiadis

"Kral" olarak çevrilecek olan Vasileios özel adı ve "oğlu" anlamına gelen "-iadis" son ekiyle oluşturulmuştur, dolayısıyla Vasileiadis "Vasileios'un oğlu" anlamına gelir.

37. Giannakopoulos

Bu soyadı, gördüğümüz ve içinde Juan olarak tercüme edilen Giannis özel adından oluşturulmuştur. İspanyolca, küçük anlamına gelen “-akis” eki ve “azalan” anlamına gelen “-opoulos” son ekidir. itibaren".

38. Angelopoulos

Angel olarak çevrilecek olan Angelos'un özel adı ve sonunda "oğlu" anlamına gelen "-opoulos".

39. Dimou

Daha önce de belirttiğimiz gibi, insanlar anlamına gelen demos kelimesinden türeyen eril özel isim Dimos'tan gelir. "-ou" son eki ile birlikte "Dimos'tan".

40. Ioannou

"Ioannis'in" olarak tercüme edilecektir.

41. Nikolapoulos

"Halkın zaferi" anlamına gelen Nikolaos özel adıyla ve zaten bilinen "-opoulos" son ekinden oluşan soyadı, "Nikolaos'un oğlu" olarak tercüme edilecektir.".

• İlgili makale: "8 tür aile (ve özellikleri)"

42. milonas

İspanyolca çevirisi “miller” olacaktır.

43. Apostolou

Bu soyadı, "gönderilmiş" anlamına gelen havari olarak çevrilecek olan Apostolos adından ve "-ou", "Apostolos'un" son ekinden oluşur.

44. Petropulos

Yunanca "taş" anlamına gelen Petros adından ve "-opoulos" sonundan oluşan, "Petros'un soyundan gelen" anlamına gelir.

45. Lamprou

Bu Yunan soyadı, "parlak" olarak tercüme edilen Lampros uygun adı ve "-ou" son ekiyle oluşturulmuştur. Böylece, soyadının anlamının "de Lampros" olduğunu gösterir..

46. Christou

Yunanca "Meshedilmiş" anlamına gelen Hristos ismi ve "-ou" son ekiyle oluşturulan bu kelime, "Hristos'un" olarak tercüme edilecektir.

47. Anagnostou

Bu Yunanca soyadı, "okuyucu" anlamına gelen Anagnostes özel adından ve "of" olarak çevrilen zaten bilinen "-ou" son ekinden oluşur. Anagnostes'ten.

48. raptiye

Bu soyadı bir ticarete, özellikle de terziye atıfta bulunur.

49. Athanasopoulos

Daha önce gördüğümüz gibi, "ölümsüz" anlamına gelen Yunanca bir terim olan Athanasios özel adından ve zaten bilinen "-opoulos" ekinden oluşur. Böylece "Athanasios'un soyundan" olarak çevrilecek.

50. Stavropoulos

Yunanca soyadı, "çapraz" olarak tercüme edilen erkeksi Stavros adından ve "soyundan gelen" anlamına gelen "-opoulos" ekinden oluşur. bu nedenle bu soyadı "Stavros'un soyundan" anlamına gelir.