Conto A moça tecelã, Marina Colasanti: analiz ve yorumlama
Bir moça tecelã Bu, 2003 yılında yayınlanan İtalyan-Brezilyalı yazar Marina Colasanti'nin (1937-) hikayesidir.
Bir anlatı, kendi hayatı olan, kendi çöllerini somutlaştıran ve kendisi için yeni bir gerçeklik inşa eden bir kadının kahramanı olarak çok iyi anlaşılmış ve izi sürülmüştür.
Bir bela tarihi, kadınlardan beklenenden farklı bir bağlam sunar ve sınıfta dilbilgisi ve yorumsal içerikle başa çıkmak için bir eğitim kaynağı olarak kullanılabilir.
Ouvisse veya beiradas da noite'nin arkasındaki güneş gibi hala karanlık değil. Logo gözyaşı ao otururdu.
Linha clara, yemek ya da gün. Hassas traço cor da ışık, o ela ia, gerilmiş fios, enquanto la fora a claridade da manhã unhave veya ufuk arasında geçiyor.
Depois lãs mais vivas, quentes lãs iam tecendo saat saat, hiç bitmeyen uzun halı.
Büyük lançadeira fios cinzentos do algodão plus mat'a yerleştirilmiş bir kız, taç yaprakları gibi asılı bir bahçe değil, mutlak ya da güneşti. Kısacası, nuvens tarafından yarı gölge trazida'da, uzun pontolarda işlemeli veya örtülü olan escolhia um fio de prata. Işık, janela'ya bir chuva vinha iltifat.
Ama günlerdir biliyorum ya da rüzgar ve soğuk, folhaslı brigavam ve sizi korkutuyor, genç bir adamın güzel altın fioslarına sahip olması yeterli, böylece güneş sakin doğaya dönüyor.
Assım, bir taraftan diğerine lançadeira oynayarak ve büyük pentelere vurarak ön ve arka için gözyaşı döküyor, seus günlerinde moça passava'ya.
Hiçbir şey eksik değildi. Günün bir saatinde, pullarla ilgilenen sevimli bir peixe'yi teşvik ediyorum. E eis que o peixe estava na sofra, yenmeye hazır. Vinha'ya oturur, yumuşak, entremeava veya mat olan bir lã cor de leite idi. E à noite, depois de launch seu fio de scuridão, huzur içinde uyudum.
Tecer tudo ya da que fazia idi. Tecer yapmak istediği şeydi.
Daha fazla tecendo ve tecendo, sozinha hissettiren kendi trouxe veya temposu ve ilk kez komşunun nasıl iyi bir koca olacağını düşündüm.
Beklemedim ya da ertesi gün. Hiç bilinmeyen bir giysiyi yakma hevesi ile eğlendirmeye başladım, şirkete verdiğim göbekleri örtmeyin. Sadece birkaç yıl içinde ortaya çıktı, tüylü chapéu, sakallı yüz, ezilmiş vücut, gömülü ayak parmağı. Bateram à porta olduğunda, son yemeğini ya da son fio da ponto iki sapatosunu bitirmek üzereydi.
Nem'in açılması gerekiyordu. Ya da çocuk bir maçaneta, bir atış ya da bir tüy chapéu'ya elini koydu ve ben onun hayatına giriyordum.
Aquela noite, detada no ombro del, bir moça bizi düşündü, mutluluğunuz için daha da arttırmanız gereken güzel filhoslar.
Ve bir süreliğine mutlu foi. Mas se o homem tinha filhos hakkında düşündü, logo os esqueceu. Açıldığın ya da yırtabileceğin için, başka hiçbir şeyde, sana verebileceğim her şeyin olacağını düşündüm.
- Uma casa melhor é necessária - disse para a mulher. Ve adil görünüyordu, şimdi iki bendim. Cor de tijolo'ya daha güzel bir şekilde eşlik etmenizi, hamurlar için yeşil yaprakları ve eve dönüş için baskı yapmanızı talep ediyorum.
Eve daha erken, yeterince görünüyor.
- Demek evdesin, palácio alabilir miyiz? - perguntou. Hemen cevap vermek istedi, taşın prata saldırıları ile oyulmasını emretti.
Günler ve günler, haftalar ve aylar, göğüsleri ve limanları, terasları ve spekülleri, odaları ve küçükleri olan bir kız için çalıştı. Düşen ışık yoktu ve gölgeleme ya da güneş için zaman yoktu. Bir noite chegava, e ela não tinha tempo para arematar o dia. Tecia e sad, enquanto sem para batiam os pentes eşlik eden veya lançadeira ritmi.
Final o palácio ficou yakında. Ve pek çok rahat ya da koca arasında e seu gözyaşı ya da en yüksek kulenin en yüksek çeyreği için eşlik etti.
- Kimsenin mat - ele disse hakkında bilgisi olmaması için. Ve kapıyı kilitlemeden önce uyardım: - Çok kötüler var. İki cavalos görünmüyor!
Bir kadını, kocanın kaprislerini, lüksün enchendosunu veya sarayını, elbise kasalarını, hizmetçilerin odalarını dinlendireceğiz. Tecer tudo ya da que fazia idi. Tecer yapmak istediği şeydi.
Aslında, üzüntüsünün tüm hazineleriyle veya palácio'dan daha yüksek göründüğü kendi trouxe veya temposu. Ve ilk defa sozinha de novo olmanın nasıl iyi olacağını düşündüm.
Sadece akşam olmasını bekledim. Ayağa kalk ya da koca yeni taleplerle rüya görerek uyudu. Ve yalınayak, hiçbir fazer barulho için, kulenin uzun merdivenine tırmandı, gözyaşı hissetti.
Bu sefer Linha Nenhuma'ya eşlik etmem gerekmiyor. Segurou a lançadeira ao contrarário ve bir taraftan diğerine hızlı çalarak onu sökmeye başladı. Desteceu os cavalos, carruagens olarak, estbarias, os jardins olarak. Depois desteceu os görevlileri e o palácio e devam eden tüm harikalar.
Yeni o küçük evine taşındı ve bahçe além da janela için sorriu.
Kocası sert bir yatak kabul ettiğinde ve korkmuş, olhou em volta olduğunda bir noite sona erdi. Kalkmak için zamanım yok. İki sapato ile yüzü asıktı ya da mutsuzdu ve ayaklarının bacakları besleyerek kaybolduğunu gördü. Çabuk veya hiç yükselmez, bedensel saçlar, dolgun veya dolgun saçlar veya tüylü chapéu.
Yani, güneşte görüldüğü gibi, bir moça escolheu uma linha clara. Her zaman ufkun kenarında tekrarlanan hassas bir ışık izi olan fioslar arasında dolaşacaktım.
COLASANTI, Marina: Çağdaş Brezilya Contos. Sao Paulo: Modern, 1991.
Bir moça tecelã bir bela anlatısının izini sürmek desejos ve kadınsı özerklik hakkında. bir atmosfere sahip solma sayısı, yazar, her şeyden önce kadınlara atıfta bulunan çok özel bir evren hakkında bir mesaj iletmeyi başarır.
Bir kişi de Colasanti, ciddi nakışlarla ou seja, de sua yapan bir mulherdir. yaratıcı görünüyordum, ciddi anseios gerçekleştirmek için olur. Ayrıca bu, dünyamızın yaratılmasından ve kişisel farkındalığımızdan nasıl sorumlu olabileceğimizi gösteren bir metafordur.
Bir kızın kendisi için yeni bir gerçekliği vardır, hayatına dahil edilmiştir, ilk başta sevecen ve uyumlu bir yol arkadaşıdır. Bu arada, tempo ya da homem bencilleşir, adanma talep eder ve além de suas forças'ı teslim eder. Bu pasajı, bir kadının memnun etmesi veya paylaşması için beslenmesi gereken çok şey verildiği ilişkilere bir benzetme olarak yorumlayabiliriz. kendi arzuları, kendisi için "adanmış eş" ve deixa de olhar rolünü kaybeder, bir hayal kırıklığı sarmalına girer ve mutsuzluk.
Além disso, saymıyorum ya da companheiro saldırganlaşır, moça numa clausura ao prendê-la em uma torre, é o que chamamos de tacizkar ilişki. Kule semboliktir, bir kadının özgürlüğünü engellemenin birçok yolu vardır.
Marina Colasanti bize en iyi hizmeti sunuyor mutlu son, İçinde bulunduğu olumsuz durumu ele almayı başaran ve o laço, esse no, essa amorous tecitura'yı "geri almaya" karar veren bir kadını gösteriyorum. Asım, partnerinden ayrılır ve volta às suas kökenli, içsel seu lar ve gerçek yaratıcılığı kurtarmak.
Marina Colasanti, 1937'de Afrika'nın kuzeydoğusunda bulunan küçük bir ülke olan Eritre'de doğan ünlü bir yazardır. Ainda criança Brezilya için bir aile olarak gördü.
Plastik sanatlar eğitimi aldı ve gündelikçi, çevirmenlik, televizyon programları ve reklamcılık yaptı.
Edebiyatta şiirler, hikayeler, vakayinameler ve aşk romanları geliştirdi, ayrıca çocuklar ve gençler için yazdı, önemli ödüller kazandı ve eleştirmenlerden ve halktan takdir topladı.
