110 Şilili kelime ve ifadeler (anlamlarıyla birlikte)

Her ülkenin aynı dil konuşulduğunda bile diğer yerlerden farklı konuşma tarzı vardır ve bu lehçede de böyledir. Bu ulusun sakinleri için çok yaygın olan ancak turistler için anlaşılması zor olan ifadeler ve deyimler olan Şili anlama.

Şili İspanyolcası, yalnızca sakinleri tarafından anlaşılabilen bir dizi deyim içerir ve genellikle diğer uluslarda popüler bir terimdir ancak bu ülkede farklı bir anlamı olabilir And.

Şilililerin konuşma biçimlerinin özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, okumaya devam edin; burada yapacağız ülkenin en karakteristik Şili kelime ve ifadelerinin bir incelemesi.

• İlgili makale: "12 tür dil (ve özellikleri)"

Ülkeye özgü Şili'nin kelimeleri ve ifadeleri (açıklanmış)

Bu, Şili'de yaşayanların kelime hazinesi ve popüler dili hakkında biraz daha fazla şey öğrenmenize yardımcı olacak çok popüler bir dizi kelime ve ifadedir.

1. ölü köpek yapmak

Birisinin bir restorandan veya başka bir işletmeden ödeme yapmadan ayrılması anlamına gelir.

2. Her ihtimale karşı

Önleyici olarak yapılan bir şeyden bahsetti. Veya birilerini dikkatli olması için uyarın.

3. cam kızartma

Bu ifade ucuz et içmeye ve yemeye davettir.

4. sakızı uzat

Ne zaman kullanılır bir durumu veya konuşmayı uzatmak istiyorsanız.

• İlginizi çekebilir: "80 Arjantinli ifadeler (ve anlamları)"

5. ruloyu çıkar

Birini tanımak veya değerlendirmek istediğinizde böyle söylenir. Eylemleri veya davranışları hakkında hiçbir şüphe duymamak.

6. deri uçurtma

Hiç davet etmeyen birine böyle söylersin. Yani cimri olan kimse.

7. kalınlaştırmak

Bir şey tarafından karıştırılmak veya karmaşık olmak anlamına gelir.

8. içilebilir

Çok iyi bir görünüme sahip bir kişiye karşı bir tür iltifat ve tanımadır.

9. Pichintun

Hatta bir şeyin küçük bir kısmı söylenir. bu konuda biraz hayal kırıklığı ifade ediyorsun.

10. yukarı çekmek

Bir kişiyi cesaretlendirmek için kullanılan bir ifadedir.

@image (kimlik)

11. Papaya

Bir şeyin çok kolay olduğunu belirtmek için kullanılan bir kelimedir. 'Bir papaya kadar kolay'.

12. Kirli yaşlı adam

Yaşlı bir adamın çok daha genç kadınlarla çıktığını söyledi.

13. ölüme inan

Ben merkezli veya bir şeyden gurur duyan kişiyi ifade eden deyim.

14. turna çekmek

Kıskançlık veya haset tahrikini gösterir. Yani, birisi kıskançlık yaratmak için kasten pervasızca hareket ettiğinde.

15. Lucretia

1000 Şili pesosunu söylemenin bir yolu.

16. burun

Sır tutmayı bilmeyen ve ifşa eden kişi. Güvenilmez bir insan.

17. pompadour

Alkollü içecek veya içeceğe buna denir.

18. Churrines veya calzones atın

Birini fethetmek, daha spesifik olarak sahnedeyken.

• İlgili makale: "90 Meksikalı kelime ve ifadeler (anlamlarıyla birlikte)"

19. Makkabi

Bir kadının kaprislerine maruz kalan bir erkeğe nasıl söylenir.

20. zaman ver

Bir yerde bulunmak, bir şikayet etme şekli olan vakit kaybetmek demektir.

21. bir akbaba göndermek

Ciddi bir hata yapıldığını söylemek için kullanılır.

22. snap ustası

Yaptığı her şeyde uzman olan kişiye atıfta bulunur, ancak alanında deneyimi veya eğitimi olmayan.

23. laço

Kadın düşkünü bir erkeğe atıfta bulunur.

24. kutup ayısı

Nişanlanıyor veya biraz daha resmi bir ilişki içinde.

25. ezilmek

Acı veya üzüntü ifade eden ifade.

26. salıncakta sallanmak

Şaka olmasa bile biriyle dalga geçmek demektir.

27. benim veya benim

O çok çekici bir insan. Yine de genç bir kişiye atıfta bulunmanın bir yolu olabilir.

28. kıllı

Bir durumla yüzleşmenin veya çözmenin zor olduğunu söylemek için kullanılır.

29. Atmak

Bir ilişkinin bittiğini belirtmek için kullanılır.

30. konuşan balık kafaları

boş konuşmak demektirkimsenin duymak istemediği şeyler.

31. kısa yap

Bir prosedürü kısaltmak veya çok uzun bir hikayeyi özetlemek de az zaman almak anlamına gelir.

32. tüysüz

Kötü niyetli bir yorum veya dedikodudur.

33. pala

Sokakta para istemek anlamına gelir.

34. televizyonu kapat

Çok fazla içmekten bilinçsiz ol.

35. üzümü çimdiklemek

Başka birinin erkek arkadaşını veya kız arkadaşını elinden alma niyetini belirtir.

• İlginizi çekebilir: "Kültürel Psikoloji Nedir?"

36. çubuğa bas

Evlendiğini gösteren ifade.

37. mezun

Üniversite eğitimini bitirmiş ancak kalifiye olmayan öğrenci.

38. Ortak

Compadre veya friend ile eş anlamlı olan bir kelimedir.

39. iyi eğlenceler

Eğlenmek veya iyi vakit geçirmek anlamına gelir.

40. gladioli gibi kokmak

Bir kişinin ölmek üzere olduğunu gösterir.

41. Doğranmış veya Doğranmış

Her şeyin ucuz ve kaliteli olduğu bir yer.

42. orada bile olma

İlgilenmediğini veya önemli olmadığını belirtir.

43. kırışıklık

Korkudan ya da sinirden bir şey yapmıyor.

44. değer mantar

Bu, bir şeyin buna değmediği anlamına gelir.

45. Pantolon

Kadın iç çamaşırlarını ifade eder.

46. mühür bas

Yanlış bir eylem veya tutum için biriyle yüzleşmek veya azarlamak.

• İlgili makale: "Şili'de en yaygın 110 soyadı (ve anlamları)"

47. akıllı

birinin olduğunu gösterir zeki, becerikli veya hızlı tepki veriyor.

48. tanışmıyoruz

Kavuşmuyoruz, buluşmuyoruz.

49. Pajarón veya pajarona

Bilgisiz veya acımasız bir insandır.

50. taco

Trafik, sıkışıklık veya darboğaz anlamına gelen kelime.

51. külot

Erkek iç çamaşırlarına söylenir.

52. ben tinca

Bir şeyi istediğimi veya sevdiğimi söylemek için kullanılır.

53. evet poh

Bu, "evet, peki" demenin bir yoludur.

54. Lastik

Yükümlülük dışında ayak işleri yapan veya iyilik yapan bir kişiyi ifade eder.

• İlgili makale: "Psiklinguistik: ne olduğu, amaçları ve araştırma alanları"

55. taksiye git

İfade, partiye gideceğinizi söylerdi.

56. kumarhane

Halka açık yemek odasının eş anlamlısı.

57. Limpet

Sürekli bir başkasıyla birlikte olan kişidir.

58. meyve suyu ver

Anlamsız şeyler söylemeyi veya yapmayı gösterir.

59. Kapıcı TV'den daha fazla açık

Çok fazla enerjisi var.

60. kapüşon

Zeki veya parlak bir insan hakkında söylenir.

61. topun üstünde

Sarhoş olduğunuzda veya sarhoş olduğunuzda olur.

62. kurşun kalem yapıştır

İfade eskiden kalem derdi.

63. Sıkan el

Kontrolcü bir çift.

64. sıkı ol

Biraz mesafeli olmak ya da ne eşyalarını paylaşmaktan hoşlanmaz.

65. Metre

Bu yer altı treni.

66. zemini gördüm

Birinin işini elinden almak anlamına gelir.

67. külot kapalı konuşmak

Kesinlik ve dürüstlükle konuşuyor.

68. yarık yüz

Utanması olmayan insanlara bir işarettir.

69. kan ışığı

Bir kişinin hoş, hoş veya sizden çabucak hoşlandığı zaman söylenir.

70. İnek

Düşüncesiz veya başkalarından yararlanan birine söylenir.

71. kal

Çok sarhoş veya sarhoş olmaktır.

72. Derine veya derine inmek

Yaşamın anları üzerinde derin derin düşünmek veya meditasyon yapmaktır.

73. Balık tutmak

Birine dikkat etmeyle ilgili referans.

74. potu ıslat

Cesur olmak ya da cüretkar bir şey söylemek.

75. zengin zengin

Karizmatik ve çekici bir kişiyi ifade eder.

76. bıyıklarını yalamak

Bir yemek lezzetli olduğunda söylenir.

77. Tereddüt etmek

Arkadaşlarla eğlenmek için şaka yapmakla eş anlamlıdır.

• İlginizi çekebilir: "Psikoloji ile ilgili en güzel sözler... ve anlamı"

78. yanağı sıkmak

Acele çalıştırmak için bir referans.

79. okuman

Alay ettiğini gösterir.

80. bastonla olmak

Akşamdan kalma olmak demektir.

81. Yürüyerek

Yürümeniz gerektiğini gösterir.

82. aperrado olmak

Cesur, cüretkar veya cüretkar olmaktır.

83. Yürümek

Bağlılık olmadan veya kısa bir süre için bir aşk ilişkisi sürdürün.

84. grup

Yalan söylemek veya yalan söyleyerek birini baştan çıkarmak.

85. Masraflı

Bir şeyin fiyatının çok yüksek olduğunu belirtmek için kullanılır.

86. salyangozları kırbaçlamak

Bir işi çok hızlı yapmak, aceleye de işaret eder.

87. Funado veya funa'o

Bitirildiğini veya sorunlarla dolu olduğunu gösterir.

88. kanada veya kanada'da olmak

Bir kişinin hapiste olduğuna dikkat edin.

89. inek yapmak

Koleksiyon yapmak veya para toplamaktır.

90. Düğün çiçeğinden daha fazla dikilir

Çok sarhoş olan bir kişi için başka bir referans.

• İlgili makale: "Sosyal psikoloji nedir?"

91. pembe veri

Bu çok merak edilen bir haber.

92. domuz markası

Kullanıldı bir ürünün çok kalitesiz olduğunu söylemek, bir kopyası veya bilinmeyen bir markaya ait.

93. on bir

öğle yemeğine atıfta bulunur

94. akıllı ol

Becerikli, esprili veya hızlı tepki vermektir.

95. bir kutu ver

Tembellik, isteksizlik veya tembellik veren bir şey.

96. paco

Polisi aramanın ilginç bir yolu.

97. kartını düşürdün

Uzun zaman önce gerçekleşmiş bir halk bilgisi gerçeği ile çağın ortaya konulmasına işaret eder.

98. arsız yanak

O boş bir insan.

99. Gaucha

Bir iyilik istemektir.

100. Kendine bir kedi ya da kaplan eli ver

Bu tımar veya tımar.

101. Horoz

Adam, tip veya falan demek için kullanılır.

102. yapıştırıcıdan sonra

İşten ayrılma referansı.

103. Facho veya Facha

Faşist veya aşırı milliyetçi bir kişidir.

104. Caçay?

Eşanlamlısı: 'anlıyor musun?'.

105. kret

Acıyı, öfkeyi veya endişeyi ifade eder.

106. ördek olmak

Para yok.

107. avokadolu sandviç

Bir kişiye söylenir ki her şeyi anlatır ve sır tutmaz.

108. el çantası

Bir şey istemektir.

109. cuma

Alt sınıf ve kötü davranışlarla ilişkili bir kişidir.

110. kurbağa olmak

Başkaları hakkında konuşmayı, özel şeylerini söylemeyi seven meşgul biri olmak.

Şilililer, anlaşılması zor olabilen çok popüler bir dile sahiptir.