Romeo ve Juliet gerçekten var mıydı?

Muhtemelen tarihteki en iyi bilinen aşk hikayesidir. Romeo ve Juliet'in aşkı ve trajik sonu, dünya çapındaki ünlerini William Shakespeare'in kalemine borçludur, ama... gerçekten var mıydılar? Bu iyi bilinen hikayede gerçek nedir ve efsane nedir? İngiliz oyun yazarı tarihsel gerçeklere mi dayanıyordu yoksa hepsi onun hayal gücünden mi çıktı?

İşin garibi, her şeyden biraz var. Capulet ve Montague'nin kim olduğunu ve nereden geldiklerini keşfetmek için bize katılın Shakespeare en ünlü eseri için ilham kaynağı.

Romeo ve Juliet gerçekten var mıydı?

Birçoğu her yıl için gelen ziyaretçilerdir. Verona şehrinde bulunan ünlü Juliet Evi. Çoğu, şüphesiz, William Shakespeare'in kaleminden kurmaca bir karakter olduğunu biliyor. Öyleyse hiç var olmamış bir insanın evini ziyaret etmenin ne anlamı var?

Asla ölmeyen ve zamanın sınırlarını aşan bir hikayenin gücüyle sürüklenebilirler. Çünkü Romeo ve Juliet Shakespeare'inki gerçekten de aşıklarla ilgili en ünlü eserdir, ancak aşağıda göreceğimiz gibi tek eser değildir.

Trajik bir aşk hikayesi

İşte ilk sürpriz: Romeo ve Juliet'in hikayesi William Shakespeare tarafından icat edilmedi.. İngiliz şairinki, iki sevgili hakkında dolaşan birçok versiyondan biriydi, bazıları çok daha eski zamanlardaydı.

Ancak bu daha önceki versiyonları araştırmadan önce, Shakespeare'in kaleminden çıkan meşhur argümanı yukarıda açıklamak gerekiyor. Romeo ve Juliet'in hikayesini hemen hemen herkes ezbere bilir, ancak hala bilmiyorsanız diye uyarmamız gerekir ki bu yazıda spoiler bulabilirsiniz.

Buradan yola çıkarak şöyle özetleyebiliriz: Hikaye, Montague ailesinden Romeo ve Capulet ailesinden Juliet etrafında dönüyor.. Her iki aile de Verona'da yaşıyor ve birbirlerine rakipler. Bu rekabete rağmen genç aşık oldular ve evlenmek isterler ama Juliet'in babası kızının başka bir adamla evlenmesini çoktan planlamıştır. Juliet ve Romeo gizlice birbirlerini görürler ve bir rahibin yardımıyla gizlice evlenmeyi başarırlar.

Olaylar hızlanır ve arkadaşı Mercutio'nun ölümünün intikamını almak için Romeo, Juliet'in kuzenini bir düelloda öldürür ve bunun için şehirden kaçması gerekir. Bu arada, genç kadın keşişle bir plan yapar: Onu kırk iki saat komada bırakacak bir iksir içecek, bu onların onun öldüğüne inanmasına yetecek kadar uzun. Romeo şehre döner dönmez uyanacak ve ikisi de özgürce koşacak.

Ancak genç kadının planını içeren mesaj Romeo'ya ulaşmaz, bu yüzden çocuk karısının gerçekten öldüğüne inanır. Bu yüzden onu takip etmeye kararlı olarak bir zehir satın alır ve onu mezarın önüne götürür. Juliet uyandığında sevgilisinin cesedini görünce kocasının hançerini alır ve onun kalbine saplar.

Bu, genel olarak, Shakespeare'in eserinde bize sunduğu hikayedir. Bununla birlikte, aşağıda göreceğimiz gibi, İngiliz oyun yazarınınkinden önceki metinlerde bunun açık öncülleri vardır.

Efsanenin diğer versiyonları

Aslında, romeo ve juliet'in hikayesini eski yunan'a kadar götürebiliriz.bu da bize anlattığı gerçeklerin gerçek olmadığı konusunda ipucu veriyor. baskısının önsözünde Romeo ve Juliet Austral koleksiyonundan (Espasa yayınevi), Ángel-Luis Pujante şu yorumu yapıyor: efesyaklar de Xenophon benzer bir argüman sunar: Bu hikayenin kahramanı, onu arzulayan bir adamdan kaçmak için onu ölü gibi gösteren bir narkotik alır. İlaç etkisini gösterir ve kız sevgilisinin kollarına döner.

Belki de mutlu sonla biten birkaç versiyondan biridir. Zaten modern zamanlarda, buluyoruz Masuccio Salernitano'nun eserinde anlattığı Sienalı Mariotto ve Gianozza'nın hikayesi elli roman (1476). Olay örgüsü, William Shakespeare'inkine olağanüstü benzer: Birbirlerini seven gençler, aileleri evliliğe karşı çıktığı için bir rahip tarafından gizlice evlendirilir. Bir adamı öldüren Mariotto, şehri terk etmelidir. Genç Gianozza, dayatılan bir evlilikten kaçınmak için onu ölü gibi gösterecek sahte bir iksir alır. Keşiş mezara konulduktan sonra mezarı kazar ve Gianozza sevgilisiyle buluşmaya gider. Ancak karısının ölümünün farkında olan o, mezarının başında yas tutmak için Siena'ya döndü. Mariotto derhal tutuklanır ve idam edilir.

Gördüğünüz gibi, hikayenin benzerliği inanılmaz. Çok daha benzer olan Giulietta ve Romeo Luigi da Porto'nun 1524'te yazdığı ve başlığı zaten kendi içinde oldukça açık olan. Da Porto, hikayede bazı yenilikler getiriyor, örneğin doğrudan soydan aldığı rakip ailelerin adları. ilahi komedi kaydeden Dante Alighieri. Daha sonra Matteo Bandello, yine başlıklı versiyonunu yazacak. Romeo ve Giulietta (burada, merakla, isimlerin sırası zaten tersine çevrilmiştir), 1554'te gün ışığına çıkacaktır. Hikaye, aynı. 1562'de anlatı, Arthur Brooke tarafından bir şiire dönüştürüldü (muhtemelen William'ın doğrudan kaynağı). Shakespeare), ama aynı zamanda İspanya'yı ziyaret edecek vakti olacak, burada Lope de Vega'nın kendisi de kendi versiyonunu yazacak. tarih, Castelvines ve Monteses (1647).

Gördüğümüz gibi, yolu Romeo ve Juliet Bu uzun. Mevcut zihniyetimiz için, aynı olay örgüsüne sahip bu ardışık işler apaçık bir intihaldir; ama o zamanlar öyle değildi. "İntihal" kavramı nispeten moderndir.ve 19. yüzyıldan önce yazarlar ve sanatçılar birbirlerini sorunsuz bir şekilde "kopyaladılar". Böylece başkalarından fikirler aldılar, üzerinde yeniden çalıştılar ve yeni unsurlar ortaya koydular. Halkın işten zevk alacağı ya da basitçe zevklerine daha uygun olduğu gerçeği. yazar.

• İlginizi çekebilir: "Tarihin 5 Çağı"

Cappelletti ve Dante'nin Montecchi'si

Romeo ve Juliet'in hikayesine dayanan bu eser listesi, Shakespeare'in olmadığını anlamamıza yardımcı oluyor. sıfırdan başladı, ancak Romeo ve Juliet'in var olup olmadığı konusundaki bilmeceyi kesinlikle açıklığa kavuşturmuyor. Gerçekten mi. Belki de ilk yazarlar gerçek karakterlere dayanıyordu?

Luigi da Porto'nun devraldığını zaten söylemiştik. ilahi komedi Dante Alighieri'den tarihteki rakip ailelerin isimleri. Aslında; Kanto VI'da Araf Cappelletti ve Montecchi isimleri verilmiştir. Bahsedilen çok kısadır ve bu konuda daha fazla bilgi verilmez. Bu aileler kimdi? Dante neden Araf'ta onlardan alıntı yapıyor? Gerçekten var mıydılar?

Görünüşe göre Cappelletti aslen Cremona'dan bir aileydi ve Ghibellines'e aitti. Papalık ile olan anlaşmazlığında Kutsal Roma İmparatorunu destekleyen Dante'nin zamanının siyasi hizbi. Öte yandan, Montecchi Verona'dan gelecek ve Guelphs olacak, yani Papa'ya siyasi destek vereceklerdi. O halde bu, iki aile arasındaki rekabetin olası açıklamalarından biri olacaktır. Ancak tam olarak uymayan bir detay var: İki aileden sadece biri trajedinin yaşandığı şehir olan Verona'dandı. Belki de Luigi da Porto, her iki ismin de aynı cümlede geçtiğini görünce, aynı kasabada yaşadıklarını varsaymıştır?

Esrarengiz “Posada del Cappello”

Şimdi 18. yüzyıla, iyi ailelerden gelen Avrupalıların yapılması gerekeni yaptığı bir zamana dönmeliyiz. "Büyük Tur" olarak bilinen bu, dünyanın en ilginç yerlerine yapılan bir turdan başka bir şey değildi. İtalya. Gezi, Romantizm sanatçıları arasında çok popülerdi (Goethe onların en coşkulu sanatçılarından biriydi). gezginler) ve huzursuz gençlerden oluşan kalabalıkları dünyanın en önemli ve güzel şehirlerine çekti. İtalya. Elbette Verona da onlardan biriydi.

Grand Tour'un gezginleri arasında Şehirde Posada del Cappello olarak bilinen bir evin çok ünlü Juliet'in evi olduğu söylentisi yayılmaya başladı.. Söylenti, muhtemelen, gezginlerin içinde görmek istedikleri evin "Cappello" adına dayanıyordu. Juliet'in Shakespeare ve Da Porto'ya göre ait olduğu aile olan "Capulet" soyadının yankısı. Böylece, yavaş yavaş han, geceyi "Juliet'in yaşadığı" evde geçirmek isteyen tutkulu romantiklerle dolmaya başladı.

Ama o ev gerçekten Capulet ailesinin evi miydi? Hanın adı, Shakespeare kahramanının soyadıyla ilişkili miydi? Şey, aslında… hayır. Han, onu işleten ailenin adı olan Cappello'yu almıştır ve 14. yüzyıldan beri belgelenmiştir. Bu Cappellolar, Dante'nin alıntıladığı Cappelletti değildir ve onlarla hiçbir ilgileri yoktur. Ancak "Juliet Evi"nin 18. yüzyılda kazandığı ün, 18. yüzyılda da devam etmiştir. takip etti ve XX'in kapılarına ulaştı, öyle ki, 1905'te Verona Şehri satın aldı. bina. 1973'te ve (Gotik tarzının "geliştirildiği") bir dizi reformdan sonra, Verona genel halk için "Juliet'in Evi" ni açtı.

hiç bitmeyen bir hikaye

Bu nedenle, elimizdeki (kıt) tarihsel belgelere sadık kalırsak, hayır, Romeo ve Juliet'in asla var olmadığı ve ilgili ailelerinin (Capulet ve Montague) kafa karıştırıcı bir şekilde Dante tarafından alıntılanan ve hakkında çok az şey bilinen iki aileye dayandığı. Hiçbir şey.

Gençlerin aşk hikayesinin kökleri, eski bir ortaçağ hikayeleri geleneğine dayanmaktadır., sonunda daha önce alıntıladığımız farklı yazarlar tarafından yazılı olarak somutlaştırılana kadar ağızdan ağza aktarıldı. Ve hikaye William Shakespeare ile ölmedi, çünkü sinema ve hatta müzikaller ve operalar için sadece ünlü hikayenin ufkunu genişleten birden fazla versiyon buluyoruz. Trajik bir hikaye; güzel, istersen, ama bu asla gerçek olmadı.