Johnny Cash's Hurt: Ayrıntılı Şarkı Analizi

Canını yakmak rock grubu Nine Inch Nails'in Amerikalı şarkıcı Johnny Cash'in 2002 yılında kaydettiği ve albümde yer alan bir şarkısı. Amerikan IV: Adam Etrafında Gelir. Video klip 2004'te Grammy kazandı.

şarkının sözleri Canını yakmak

ben
bugün kendime zarar verdim
Hala hissedip hissetmediğimi görmek için
acıya odaklanıyorum
Gerçek olan tek şey
İğne bir delik açar
Eski tanıdık acı
Hepsini öldürmeye çalış
Ama her şeyi hatırlıyorum
ALIKOY
Neye dönüştüm
en tatlı arkadaşım
tanıdığım herkes gidiyor
Sonunda
Ve hepsine sahip olabilirsin
Benim kir imparatorluğum
seni hayal kırıklığına uğratacağım
canını yakacağım
II
Bu dikenli tacı giyiyorum
yalancımın koltuğunda
Kırık düşüncelerle dolu
tamir edemiyorum
Zamanın lekelerinin altında
Duygular yok oluyor
sen başka birisin
hala buradayım
ALIKOY
III
Yeniden başlayabilseydim
Bir milyon mil uzakta
kendimi tutardım
bir yol bulurdum

şarkının çevirisi Canını yakmak Johnny Cash tarafından

ben
bugün kendime zarar verdim
Hala hissedip hissetmediğimi görmek için
acıya odaklanıyorum
gerçek olan tek şey

İğne bir delik açar
Eski tanıdık acı
her şeyi öldürmeye çalış
Ama her şeyi hatırlıyorum
KORO
ne oldum
en tatlı arkadaşım
Herkes bırakır
Sonunda
ve her şeye sahip olabilirsin
benim pislik imparatorluğum
düşmene izin vereceğim
seni inciteceğim
II
Bu dikenli tacı giyiyorum
yalancının koltuğunun arkasında
kırık düşüncelerle dolu
tamir edemediğim
zamanın lekeleri altında
Duygular kaybolur
sen başka birisin
Ve ben hala buradayım
KORO
III
baştan başlayabilseydim
Bir milyon mil uzakta
ben olmaya devam etmek istiyorum
bir yol bulurdu

Şarkının analizi ve yorumlanması Canını yakmak

Hem şarkıda hem de videoda kasvetli tonlar var. Bazı notaların tekrarı monotonluk ve hüzün izlenimi veriyor. Bu, ayetin ilk ayetleri tarafından doğrulanmaktadır. kıta ben, yazar kendini incitmekten bahsettiğinde: kendini incitmek, yaşadığını hissetmenin tek yoludur.

bugün kendime zarar verdim
Hala hissedip hissetmediğimi görmek için
acıya odaklanıyorum
gerçek olan tek şey
İğne bir delik açar
Eski tanıdık acı
her şeyi öldürmeye çalış
Ama her şeyi hatırlıyorum

Acı aynı zamanda gerçeklik için bir çapadır. Depresyonda, kişi kendi yarattığı farklı hisler yaşayabilir. Acı çekmek ve acıya odaklanmak, depresyonun yarattığı o dünyadan kaçmanın bir yoludur.

Birinci kıtanın son mısralarında başka bir unsur devreye giriyor: mengene ve uyuşturucu kullanımı. Mengene, yalnızca mengenenin kendisi tarafından doldurulabilecek bir deliğe neden olur. Ve uyuşturucu kullanımı unutma arzusuyla ilgili olsa da şarkının konusu "her şeyi hatırlar".

Koro Varoluşsal bir soruyla başlar: "Ben ne oldum?" Soru bu bağlamda ilginçtir. Depresyona ve uyuşturucuya rağmen öznenin kendinin farkında ve kendinin farkında olduğunu ima ediyor.

ne oldum
en tatlı arkadaşım
Herkes bırakır
Sonunda
ve her şeye sahip olabilirsin
benim pislik imparatorluğum
düşmene izin vereceğim
seni inciteceğim

Koroda muhatabın ve yalnızlığın referansı görünür hale gelir. Bu pasajın iki yorumu olabilir: Birincisi, insanların ilaçların etkisi geçtikten sonra terk ettikleri. Bir diğeri, yalnızlığın varoluşun doğasında var olan bir durum olduğu ve bunun ve üzüntünün ya ölümlerinden ya da uzaklıklarından dolayı sevdiklerinin yokluğundan kaynaklandığı.

Alıcının size yakın olan ve ayrılan biri olduğu düşünülebilir. Şarkının konusu, o kişi için her şeyi bırakmış olabileceğini, ancak aynı zamanda sunacak çok şeyi olmadığını hissediyor. Krallığı topraktan yapılmıştır ve sonunda bu onu sadece incitir ve hayal kırıklığına uğratırdı.

İçinde ikinci kıta İsa'nın giydiği dikenli taca İncil'de atıfta bulunulur. Taç şarkıda "yalancı sandalyesi" ile ilgilidir. İsa'nın tutkusunda, dikenli taç, Haç Duraklarının başlangıcıydı. Şarkıda, sanki dikenler sanki yazarın kafasına ağırlık veren anılar veya düşüncelermiş gibi, bir vicdan rahatsızlığını temsil ediyor.

Bu dikenli tacı giyiyorum
yalancının koltuğunun arkasında
kırık düşüncelerle dolu
tamir edemediğim
zamanın lekeleri altında
Duygular kaybolur
sen başka birisin
Ve ben hala buradayım

Hafıza şarkıda tekrar eden bir şeydir ve sonraki mısralarda tekrar ortaya çıkar. Hafıza ve unutma devreye giriyor. Unutmak zamanla bazı duyguları siler. Ancak muhatap başka biri olurken yazar durgunluk hisseder.

üçüncü ve son kıta yazarın bir tür kurtuluşudur. Sorunlarının tamamen farkındadır, ancak yeniden başlama fırsatı olsa bile olduğu gibi kalacağını ifade eder. Sorunları onun doğasında yoktur, ancak olumsuz durumlardan kaynaklanır.

baştan başlayabilseydim
Bir milyon mil uzakta
ben olmaya devam etmek istiyorum
bir yol bulurdu

Bu şekilde işleri farklı şekilde yapabilir ve kişiliğinin özünü koruyabilirdi. Başka bir deyişle, bu konuda pişmanlık yok gibi görünüyor. Şu anki durumu ne kadar zor olsa da, sadece olduğu şeyin bir sonucu olarak var olur.

mektubun anlamı

Bu şarkı Johnny Cash tarafından yazılmadı, ancak şarkı sözleri ile hayatı arasında paralellikler görmek hala mümkün. Nakit, başta haplar ve alkol olmak üzere uyuşturucularla ilgili ciddi sorunlar yaşıyordu. Ayrıca şiddetli depresyon geçirdi. June Carter ile ilişkisi çok sorunluydu ama sonunda o onun uyuşturucudan kurtulmasına ve daha huzurlu bir hayat sürmesine yardımcı oldu.

Bütün bunlar, performansının bu kadar güzel ve derin olmasına katkıda bulunmuş olabilir. Sözler, karanlık bir anda, rahatlama ve gerçekten gerçek bir duygu arayışı içinde kendine zarar veren depresyona sarılmış bir adamın yansımalarını anlatıyor.

Uyuşturucular depresyon için başka bir çıkış noktasıdır, ancak bir kısır döngü yaratırlar. Şarkının manzarası çok fazla hüzün aktarıyor ama yazar durumunun farkında.

Bu, varoluşsal bir yansımaya yol açar: Yazar bu noktaya nasıl geldi? Anılar bir pişmanlık tonuyla ortaya çıkıyor. Yalnızlık metinde sık sık geçmişle bağlantılı olarak karşımıza çıkar.

Ama geçmiş ne kadar pişmanlık yeri olsa da yazar bunu asla inkar etmez. Şarkı, her şeyden önce kendisine sadık olanın kurtuluşuyla sona erer.

rekor serisi Amerikan Rekorları

Amerikan Rekorları Rick Rubin tarafından aynı adı taşıyan plak şirketi için üretilen Johnny Cash albümlerinin bir dizisidir. Serinin 1994 yılında yayınlanan ilk albümü, şarkıcının 1980'lerde gölgede kalan kariyerinin yeniden başlamasına işaret ediyordu.

Seri, hem yayınlanmamış parçaları hem de versiyonları içeriyor. En önemli kayıtlardan biri, Amerikan IV: Adam Etrafında Gelir. Bu, Cash'in 12 Eylül 2003'te öldüğü için hayatta çıkan son albümdü. Postmortem olarak adlandırılan iki albüm daha yayınlandı. American V: Yüz Otoyol Y American Recordings VI: Mezar Yok.

Temanın orijinal versiyonu Canını yakmak

Orijinal versiyonu Canını yakmak Nine Inch Nails grubu tarafından kaydedildi ve ikinci albümleri yayınlandı. Aşağı Spiral 1994. Şarkı, grubun bir üyesi olan Trent Reznor tarafından bestelendi. Bir röportajda Renzor, Johnny Cash'in seçiminden onur duyduğunu ifade etti ve video klibi görünce o kadar duygulandı ki, "Bu şarkı artık benim değil" dedi.

Johnny Cash şarkı sözlerinde tek bir değişiklik yaptı: "bok tacı" ifadesini "dikenli taç" olarak değiştirdi. Şarkıcı çok Hristiyandı ve çeşitli şarkılarda İncil'e ve diğer dini konulara atıfta bulunuyor.

video klibi Canını yakmak

Video klip, yaşlı bir Johnny Cash'in resimlerini, daha genç olduğu birkaç videoyla değiştirerek şarkıya otobiyografik bir dokunuş katıyor.

Şarkı ve video birlikte, geçmişini hatırlayan ve çeşitli olumsuz olaylara rağmen hayatla onurlu bir şekilde yüzleşen eski bir Johnny Cash'i gösteriyor. Canını yakmak acı çeken ama aynı zamanda mirasıyla gurur duyan bir adamın şarkısı olur.

Video klibi izlemek isterseniz aşağıdaki linke bırakıyoruz: