Astor Piazzolla'dan Libertango: tarih ve analiz

Şarkı Libertango Astor Piazzolla tarafından 1974 yılında kendi adını taşıyan bir albümde yayınlandı. 1921'de doğup 1992'de vefat eden bu besteci, Buenos Aires'te tango türünün yenilenmesinden sorumluydu ve bu ona püristlerden birden fazla eleştiri getirdi.

Libertango, başlığından, Piazzolla'nın geleneğin pusulasını açma iradesini ifade eder. yüzyılın ikinci yarısında olduğu gibi dönüşüm içinde olan bir toplumun ses yankıları yirminci yüzyıl. Başlık, kendi içinde, müzikal özgürlük ve yaratıcılık için bir övgüdür.

Elbette, Piazzolla'nın işi kolay olmadı. Tarzının varsaydığı kopuş, tango geleneğinin temsilcileri tarafından çok kötü karşılandı. "Tango katili" sıfatını kazanmaya geldi. Red, diskalifiye edici bir görüşle sınırlı değildi.

Bazı radyo istasyonları müziğini yayınlamaya karşı çıktı ve plak şirketleri, geleneksel tangonun "kutsal inekleri"ne yönelik şiddetli eleştiriler nedeniyle onu yayınlamaktan korktular. Memleketinde hayranı olmadığı için değil, rakipleri ona karşı çok ses çıkardı.

Piazzolla yaratıcı ruhundan vazgeçmedi. En duyarlı halkın suç ortağını kazandığı yıllarca süren sürekli çalışmanın ardından ve Avrupa'daki başarısının başarısıyla kutsanmasından sonra. Libertango, Piazzolla nihayet Arjantinli eleştirmenlerin teklifini kararlı bir şekilde değerlendirmesini sağlamayı başardı. Böylece bir tango ikonu haline geldi.

Şarkı açıklaması Libertango

Konu Libertango Albümün tanıtımıdır ve sadece 2:45 dakika içinde gerçekleşir. Geleneksel tango anlayışında kabul edilmeyen yaylı çalgılar, davullar veya elektro gitar gibi unsurların katılımı, temaya eşlik eden orkestranın bir parçasıdır.

Bu unsurlarla Piazzolla, en belirgin kopuşlardan birinde ısrar ederek stil damgasını yeniden teyit ediyor: format. Bu, Piazzolla'nın müzik formatı ile ilk kez oynayışı olmayacaktı, ancak bu sefer onun anlayışı daha büyük bir olgunluğa erişecekti.

Uyum, kendi harmonik ilişkilerini tanıtan Piazzolla'nın yeni unsurlarından biri olacaktır. cazın ve onunla birlikte, geleneği armoniye dayanan türün işitsel duyumunu yeniliyor. klasik.

Konunun başından itibaren Libertango, bandoneon girişini parçanın nabzını ve enerjisini işaretleyerek yapar. Böylece Piazzolla, elektrik bas ve perküsyon eşliğinde ilk motif veya tema A'yı sergiler. Yavaş yavaş, orkestranın unsurları eklenir, ikinci motif veya tema B'de sunulur. aynı harmonik taban, bandoneonun bir paralel.

Bu bölümün sonunda bandoneon, melodik görkemini sunması ve C temasını farklı bir armonik gelişim üzerinde sunması ile öne çıkıyor. Bu serginin sonunda orkestra ilk bölüme döner ve tema bir sönmek veya döküm.

Şarkıyı orijinal haliyle dinlemeniz için linki buraya bırakıyoruz:

Ayrıca okuyabilirsiniz Astor Piazzolla'nın en iyi 10 kompozisyonu.

Şarkı versiyonları Libertango

Nasıl tasarlandığını Libertango doğaçlama ve yorumlama özgürlüğü için ideal bir konu haline getirdi. Astor Piazzolla kendisi bunun birden fazla versiyonunu yaptı. Aslında, 1977'de, Piazzolla ve grubu, Fransız televizyonu için bir performans sergilediler. Libertango 5 dakikadan fazla bir süre ile. Aşağıdaki linkten dinleyebilirsiniz.

Enstrümantal nitelikteki parça, dinleyicilerin ve müzisyenlerin dikkatini öyle çekecek ki, hem enstrümantal hem de söylenen birçok versiyonu kısa sürede ortaya çıkacaktı.

Libertango ve Horacio Ferrer'in metni

Piazzolla ile en popüler şarkılarında söz yazarı olarak çalışan Horacio Ferrer, Bir deli için ballad veya Chiquilin de Bachín, okunacak bir metin yazdı Libertango. Konu? bundan başka olamazdı özgürlük. Metni yazıya döküyoruz ve onu içeren bir sürümü dinlemek için bağlantıyı bırakıyoruz.

Özgürlüğüm beni seviyor ve ben tüm varlığımı veriyorum.
Özgürlüğüm kemiklerimin hapishanesini açar.
Korkuyla mutluysam özgürlüğüm kırılır.
Çıplak özgürlüğüm beni mükemmel aşk yapıyor.

Özgürlüğüm cesaret edemediğim şeylerde ısrar ediyor.
Özgürlüğüm beni giydiklerimle istiyor.
Özgürlüğüm, onu kaybedersem beni affeder
hayatta anlayamadığım şeyler için.

Özgürlüğüm kaç yaşında olduğumu değil,
sonsuz hayallerimin sarsılmaz çobanı.
Özgürlüğüm beni terk ediyor ve ben zavallı bir hayaletim,
özgürlüğüm beni çağırıyor ve kanat takımları içinde geri dönüyorum.

Özgürlüğüm, hapsedilmiş hissettiğimi anlıyor
pişmanlık duymadan hatalarımdan.
Özgürlüğüm yıldızı tatilsiz ister
ve tutsak atom, özgür olmak, ne gizem!

Özgür olmak. Annem daha rahmindeyken bana söyledi
"Özgür olmak satın alınmaz, bir hediye ya da lütuf değildir.
Bu seks partisinin güzel sırrıyla yaşıyorum:
Toza gittiysem ve toza gideceğim, ben sevinç tozuyum
ve ruh sütünde özgürlüğümü çiçekte emdiriyorum

Çocukken ona tapardım, onun için büyümeyi dileyerek,
özgürlüğüm, zamanın ve ışığın kadını,
Onu acıya ve yalnızlığa kadar seviyorum.

Ölen sevdiklerimin özgürlük hayalleri,
özgürlüğüm hayatta sevdiklerime tapıyor.
Özgürlüğüm bana zaman zaman içimde,
İstediğimiz kadar mutlu olduğumuz için.

Özgürlüğüm öldüreni ve kuzgunu bilir
bu, iyilerin özgürlüğünü boğuyor ve eziyet ediyor.
Özgürlüğüm ikiyüzlüler ve aptallarla dolu,
özgürlüğüm azizler ve bohemlerle geç kalıyor.

Benim özgürlüğüm tango açık
ve blues ve cueca ve choro, danzón ve ballads.
Benim özgürlüğüm tango, şehirden şehire ozan,
ve bu murga ve senfoni ve siyah beyaz koro

Özgürlüğüm on bin limanda dans eden tango
ve rock, malambo ve salmo ve opera ve flamenko.
Benim libertangom özgür, şair ve sokak,
dünya kadar eski, bir inanç kadar basit.

Çocukken ona tapardım, onun için büyümeyi dileyerek,
özgürlüğüm, zamanın ve ışığın kadını,
Onu acıya ve yalnızlığa kadar seviyorum.

Aydar Gaynullin'in Berlin Filarmoni Orkestrası ile enstrümantal versiyonu

Enstrümantal versiyonlar arasında akordeoncu Aydar Gaynullin'in 2014 yılında kaydettiği Berliner Filarmoni Orkestrası'ndaki üstün performansından söz edebiliriz. Onunla birlikte David Robert Coleman yönetiminde gitarda Artyom Dervoed ve cajonda Sergey Shamov var.

Yo Yo Ma'nın enstrümantal versiyonu

Çin asıllı ünlü müzisyen Yo Yo Ma da bir uyarlama yaptı. Libertango çelloya. 1997 yılında piyasaya sürüldü.

Grace Jones versiyonu

Söylenen versiyonlar arasında adı altında da bilinen Jamaikalı Grace Jones'tan bahsedebiliriz. Garip veya O Yüzü Daha Önce Gördüm, 1981'de sizin lansmanınız olan.

María Rivas'ın versiyonu

Venezuelalı María Rivas, 2009 yılı civarında kendi versiyonunu piyasaya sürecek. Libertango Miguel Chacón'un prodüksiyonu altında ve adlı bir albüme dahil edildi. Pepiada Kraliçesi.

Disk hakkında Libertango

Libertango Piazzolla'nın Avrupa pazarına girişini sağlayan albüm oldu ve bu noktada sanatçı için, özellikle Arjantin'deki resepsiyonu açısından bazı şeyler değişecekti. disk LibertangoDuyurduğumuz gibi, piyasaya sürüldüğü yıl olan 1974'te Milano'da kaydedildi.

Aşağıdaki sırayla düzenlenmiş sekiz şarkıdan oluşan bir repertuardan oluşur (resme bakın):

Albümün yapımcılığını Aldo Pagani üstleniyor. Libertango aşağıdaki müzisyenlerin katılımıyla gerçekleşti:

• Hammond piyano ve org: Felice da Via;
• Hammond ve marimba: Gianni Zilioli;
• Elektro gitar: Filippo Dacco;
• Bas: Pino Presti;
• Flütler: Marlene Kessik, Hugo Heredia ve Gianni Bedori;
• Birinci keman: Umberto Benedetti Michelangeli;
• İlk viyola: Elsa Parravicini;
• İlk çello: Paolo Salvi.
• Davul ve perküsyon: Tullio de Piscopo;
• Timpani ve perküsyon: Andrea Poggi (timpani, perküsyon).