Korsanın şarkısı: José de Espronceda'nın şiirinin analizi

Şiir korsanın şarkısı José de Espronceda'nın (1808-1842) en iyi bilinenlerinden biridir. ispanyol romantizmi. Kitabın bir parçası olun şiir1846'da yazarının ölümünden sonra yayınlandı.

hakkında bir kompozisyondur. özgürlük Y bağımsızlık José Espronceda'nın adadığı beş şiirin bir parçası olan toplumdan dışlanan varlıklarProtesto olarak yazdığı: korsan, dilenci, cellat, Kazak ve ölüm cezası.

Şimdi, bir analiz yoluyla bu şiirin ne hakkında olduğunu görelim.

Şiir korsanın şarkısı

Bant başına on top ile,
Yelkenlerinde rüzgar,
denizi kesmez uçar,
bir brig yelkenlisi.
Korsan gemisi derler,
cesareti için, The Feared,
Bilinen her denizde,
bir sınırdan diğerine.

Denizde ay parlıyor,
rüzgar tuvalde inliyor,
ve yumuşak harekette yükselme
gümüş ve mavi dalgalar;
ve korsan kaptanı görün,
kıçta mutlu bir şekilde şarkı söylemek,
Bir yanda Asya, bir yanda Avrupa,
ve orada İstanbul'un önünde:

«Yelken, yelkenli teknem,
korkusuz,
ne düşman gemisi
fırtına yok, bonanza yok
büküm rotanız ulaşır,
ne de cesaretini tutmak için.

yirmi baraj
Biz yaptık
rağmen
İngilizce'nin,
ve teslim oldular
onların pankartları
yüz ulus
Ayaklarıma."

instagram story viewer

O benim gemim, hazinem,
bu özgürlük benim tanrım,
benim kanunum, kuvvet ve rüzgar,
tek vatanım deniz.

«Orada şiddetli savaş yapıyorlar,
kör krallar
bir toprak parçası daha için;
benim için burada olan
vahşi deniz ne kadar kapsar,
kimsenin kanun koymadığı kimse.

Ve plaj yok
herhangi biri olmak,
ne de bayrak
görkem,
hissetme
benim hakkım
ve emzirmek
benim değerime."

O benim gemim, hazinem,
bu özgürlük benim tanrım,
benim kanunum, kuvvet ve rüzgar,
tek vatanım deniz.

"Gemi geliyor!" sesiyle
görmek
nasıl dönüyor ve önleniyor,
kaçmak için tam hızda;
denizin kralı olduğumu,
ve benim öfkem korkulacak.

barajlarda
ben bölerim
yakaladım
eşit olarak;
sadece istiyorum
zenginlik için
güzellik
rakip olmayan.

O benim gemim, hazinem,
bu özgürlük benim tanrım,
benim kanunum, kuvvet ve rüzgar,
tek vatanım deniz.

Ölüme mahkum edildim!
Güldüm;
bana şans bırakma,
ve beni mahkum edene,
Biraz entenadan asılacağım,
belki kendi gemisinde

Ve eğer düşersem
hayat nedir?
kayıp için
zaten verdim,
boyunduruk ne zaman
kölenin,
cesur gibi,
salladı.

O benim gemim, hazinem,
bu özgürlük benim tanrım,
benim kanunum, kuvvet ve rüzgar,
tek vatanım deniz.

Onlar benim en iyi müziğim
nişler,
din ve titreme
sarsılmış kablolardan,
karadeniz'den körükler
ve toplarımın kükremesi.

Ve gök gürültüsünden
şiddet gördüklerinde,
ve rüzgardan
yeniden markalaşırken,
uyuyorum
sakinleştirici,
durgun
Deniz yoluyla.

O benim gemim, hazinem,
bu özgürlük benim tanrım,
benim kanunum, kuvvet ve rüzgar,
tek vatanım deniz.

şiirin analizi korsanın şarkısı

Kahraman olarak korsan

Bu şiirin kahramanı olarak asi bir adam var. Ayetlerde anlatılanlara göre herkesin korktuğu bir korsan. Ancak, hiçbir şeyden korkmuyor. Ama onların buradaki varlığı ne anlama geliyor?

Bazı araştırmalar, korsan figürünün Espronceda'nın özgürlükçü ruhunu simgelediğini öne sürüyor. Elbette yazar, kendisini hapse ve sürgüne bile götüren dönemin mutlakiyetçiliğine karşı savaşmıştır. Bu gerçek şunu düşündürür Korsanın Şarkısı yazarın kendi zamanındaki "asi" ideallerini ortaya koyar.

Tesadüfen, yazar toplumda marjinal bir karakteri kahraman olarak seçer ve onu yalnızca üçüncü filmde tasvir etmekle kalmaz. ilk stanzalarda kişidir, ancak geri kalanında birinci şahıs sesini kullanarak onu daha da önemli hale getirir. şiir.

Korsan, macerayla ve aynı zamanda korkuyla ilişkilendirilir. Bu yaratılışta özgürlük arayan ve kimseye hesap vermeyen bir adam algılıyoruz, o bağımsız.

Bu karakter aynı zamanda isyanın arketipi olarak da düşünülebilir. Korsan, romantik tavrı, kahramanın etrafındaki dünyaya muhalefetini temsil eder. Sınıflı bir toplumun kurbanı olan marjinalleştirilmiş ama özgür bir kahraman.

Bayrakla özgürlük ve bağımsızlık

Özgürlük ve bağımsızlık, bu karakterin savunduğu iki değerdir, aynı zamanda şiirin ana temasını da temsil ederler. Ama korsanın aradığı özgürlük nasıldır?

Ana karakterin, romantizmin isyankar ruhunu temsil ettiğini, kendi sözleriyle, uymak istemediği toplumla ve yasalarıyla yüzleşmenin tahmin edildiğini belirtmek gerekir. Hatta bir ayetinde kendisini "kimsenin kanun koymadığı" olarak tanımlıyor.

Korsan, toplumsal dayatmaları düşünmeyen bir özgürlüğü savunur. Bizi bu özgürlük fikrine götüren şiir unsurlarını da görüyoruz: deniz ya da "düzgün seyir" yapan gemi.

Bununla birey tüm uzlaşımcılıktan kurtulmak, kendini anlamdan soyutlamak ister. geleneksel vatan, “tek vatanım, benim tek vatanım, Deniz". Böylece önceden belirlenmiş sınırlardan yola çıkar.

Zamanının toplumunun eleştirisi

Aslında bu şiirin gizlediği şeyin, zamanının toplumunun bir eleştirisi olduğunu söyleyebiliriz. Burada "romantik kahraman" korsanın karşıtlığını görüyoruz. Bireye karşı toplum. Bu, koroya iyi yansır:

O benim gemim, hazinem,
Tanrım özgürlüktür,
benim kanunum kuvvet ve rüzgar,
tek vatanım deniz.

Bu ayetlerde dört unsur öne çıkar: Hazine, Tanrı, kanun ve vatan. İlk mısrada antimateryalist ruhunu açıkça ortaya koyuyor, zenginliği reddediyor.

İkinci ayette ise özgürlüğü her şeyin üstünde tutar, bu üstün bir değerdir.

Daha sonra, üçüncüsünde, kendisi için yasaların olmadığını, yalnızca doğayı yönetenlerin olduğunu onaylar.

Son olarak, koronun son ayetinde, sabit bir yere herhangi bir bağlantıyı reddettiğini teyit eder.

Ayar: ayar olarak doğa

Doğa, romantizmin yaratımlarında da çok mevcuttur. korsanın şarkısı bunun bir örneğidir. Doğa ve onun unsurları, bu durumda, romantik kahramanın ruh halini yansıtmaya hizmet eder. Burada çevre barışçıl bir yer olarak sunulmaz, daha çok tanımlanan tüm unsurlar dinamik ve vahşi bir çevreyi (vahşi deniz) ima eder.

Şiirin biçimsel yapısı

korsanın şarkısı José Espronceda tarafından on yedi kıta veya ilk dördünün bir giriş oluşturduğu strofik birimler.

Giriş Beş strofik birimden oluşur:

• 2 İtalyan broşürü abbcdeec (8),
• 1 sextilla kırık ayak a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 İtalyan broşürü abbcdeec (8) ve
• 1 koro quatrain asonance

Şiirin geri kalanı, üç kıta biriminin beş çekirdeğinden oluşur:

• 1 sextilla kırık ayak a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 İtalyanca dört heceli broşür abbcdeec (4) ve
• 1 koro quatrain asonance

anomaliler 40, 66, 76 ve 94. ayetlerde (keskin yerine düz) sunulan bu, romantizmin düzensizliklerinin bir özelliğidir, bu nedenle geçici bir kusur olarak kabul edilmemelidir.

şiirin uyarlamaları

şiiri korsanın şarkısı defalarca yorumlanmış ve anlatılmıştır. İspanyol grup Tierra Santa'nın 2014'teki bu rock şarkısı da dahil olmak üzere bazı müzikal versiyonları biliniyor.

yazar hakkında

Jose de Espronceda İspanya'da romantizmin temsilcilerinden biridir. 25 Mart 1808'de Almendralejo'da (Badajoz) varlıklı bir ailede doğdu.

Gençliğinde ailesiyle birlikte Madrid'e taşındı ve burada Beşeri Bilimler alanında uzmanlaştı.

Espronceda, hapis cezasına çarptırıldığı ve sürgüne gönderildiği mutlakıyetçiliği yenmeye çalıştı.

Şiirsel eserleri arasında en çok tanınanlardan biri Korsan Şarkısı'dır, ancak aşağıdakiler de öne çıkmaktadır:

• Salamanca öğrencisi (1840)
• şeytan dünyası (1840)
• şiir (1840)

Bu makaleyi beğendiyseniz, şunlar da ilginizi çekebilir: Romantizm