Roman MORISCA: özellikleri ve örnekleri

16. yüzyılda İspanya'da Bu ülkeye özgü bir edebi alt tür geliştirildi: Mağribi romanı. İdealist bir tona sahip olan ve adından da anlaşılacağı gibi, genellikle Müslüman insanlar tarafından gerçekleştirilen ve aralarında idealize bir ilişki yaratılarak gerçekleştirilen bir tür anlatı nesridir. Müslümanlar ve Hıristiyanlar. Bu edebi metinlerle, her iki kültür arasında barış ve diyalog alanları yaratmak için bir arada yaşama örneği sunulması amaçlandı. Bir ÖĞRETMEN'den bu derste keşfedeceğiz Mağribi romanlarının özellikleri ve eser örnekleri Bu anlatı alt türü içinde yazılı olan. Okumaya devam edin ve Altın Çağ boyunca yetiştirilen bu tipik İspanyol metinlerinin nasıl olduğunu keşfedin.

Mağribi romanının özelliklerinden bahsetmeye başlamadan önce, romanın özelliklerini keşfetmek önemlidir. ne tür bir edebi metin kullandığımızı daha iyi anlamak için bu İspanyol alt türünün tanımı bulduk. Mağribi romanı bir eserden oluşur. Müslümanların oynadığı ve bu bize, bunlar ve İspanya'nın Hıristiyanları arasındaki ilişkinin idealize edilmiş bir vizyonunu sunuyor. bunu unutmayalım

Müslümanlar İber Yarımadası'nı işgal etti 711'de kaldılar ve Granada'nın düştüğü yıl olan 1492'ye kadar kaldılar, bu nedenle 16. yüzyılda Müslüman halkla hala büyük bir bağ ve biraz gergin bir ilişki vardı.

Bu tür bir roman, her iki halk arasında bir barış ortamı yaratmayı amaçlıyordu. hümanizmden ilham alan Rönesans ve Neoplatonik aşk tarafından. Her iki halkın bir arada yaşayabileceği ve herhangi bir sorun yaşamadan birbirine saygı duyabileceği idealize edilmiş bir vizyon için zamanın İspanya'sının gerçek sorunlarını değiştiriyor. Mağribi romanı çok başarılıydıher şeyden önce, İslam'a dönen ve İspanya'da ikamet eden insanlar arasında.

Bu tür bir roman İspanya'da ekilmeye başladığında, bölgede Müslüman dinini takip eden Faslıların yaşamaya devam ettiğini görüyoruz. Ancak Carlos V, Moors'u Katolikliğe geçmeye zorlayan hükümdardı ve bu nedenle bir arada yaşama kısa kesildi. Mağribi romanı bu gerçeği görmezden gelir ve iki halk arasında hiçbir sorunun olmadığı idealize edilmiş bir gerçekliği ortaya koyar.

Mağribi romanının kökeni

Mağribi alt türünün izleri, Lope de Vega veya Góngora gibi büyük yazarlarda görülebilir. Bu yazarlar kaçırıldı "maurofili"yani özellikle yerleştikleri Endülüs bölgelerinde Müslümanlara karşı olumlu duygular besleniyor. Endülüs Müslüman işgali sırasında. Doğu olumlu duygu İspanya'nın çoğunda Müslümanlara yönelik olarak yaygınlaştı ve bu nedenle, çok kültürlü ve barışçıl bir bir arada yaşama üzerine bahse girmek isteyen bu tür bir roman ortaya çıktı.

Ancak, bu romanlarda gördüklerimizin tamamen etkilendiğini belirtmek önemlidir. Rönesans idealizmi tarafından ve iki halkın böyle barışçıl ve armonika. "El Abencejarre "bir Mağribi romanının en bilinen örneğidir. sahip olduğumuz ve Hristiyanlar ile Müslümanlar arasındaki sosyo-politik ilişkileri geliştirmeyi amaçlayan bir çalışmadır.

Bu anlatı alt türünün doğasını daha iyi anlamak için aşağıda duracağız. Mağribi romanının daha tekrarlayan ve buna sadık yazarlar tarafından kullanılan özellikleri stil. Başlıca özellikleri şunlardır:

• Gerçekliğin idealleştirilmesi: Bunu bir önceki bölümde zaten yorumlamıştık ama yazarların Mağribi romanlarında bize sunduklarının gerçek olaylar olmadığını bir kez daha vurguluyoruz. Zamanın hümanizminden etkilenen ve bize Müslümanlar ve Hıristiyanlar arasında cömert ve samimi bir ilişki gösteren bir hakikat idealleştirmesi vardır.
• Müslüman kahramanlar: Mağribi romanının temel özelliklerinden biridir. Eserde Hıristiyan karakterler görünse de, gerçek şu ki, kahramanlar her zaman Müslümandır, bu nedenle her zaman aldığımız vizyon mağlupların vizyonudur.
• Ana motor olarak aşk: sevgi duygusu, iki halk arasındaki ilişkiyi olumlu ve barışçıl yapan şeydir. Mağribi romanında sunulan aşk, hayatımızda karşımıza çıkan her sorunun üstesinden gelebilecek idealize edilmiş bir aşktır.
• Kısa romanlar: genel olarak, Mağribi romanları daha yoğun bir olay örgüsüne sahip olma eğilimindedir ve bu nedenle uzunlukları diğer romanlardan daha kısadır. Bu, "Granada İç Savaşları" dışındaki tüm durumlarda uygulanabilir.
• Klasik stil: Mağribi romanının bir diğer özelliği de, dönemin ortasında olduğumuz için klasik bir üslup sunmasıdır. edebi rönesans. Kullanılan kelimeler seslidir ve bizi antik çağa götüren retorik araçlar kullanılır.
• Arap Dili: Mağribi romanının daha iyi ayarlanması için, birçok yazar Arapça dilinde kelimeler veya deyimler içerir bu, olay örgüsünü daha iyi bağlamamıza ve kendimizi çevreye ve sevdiğimiz egzotizme yerleştirmemize yardımcı olacaktır. söylemek.
• Açıklamalar bol: tam olarak bu ayar isteğini yerine getirmek için yazarlar, tanımaya başladığımız yer ve karakterler hakkında bir fikir edinmemize yardımcı olan açıklamalarda çok duruyor. Kıyafetler, gelenekler, mekanlar bu dünyaya seyahat edebilmeniz için çok detaylı bir şekilde anlatılıyor.
• Birlikte yaşama iradesi: birçok eleştirmen, Mağribi romanının Müslümanlar ve Hıristiyanlar arasındaki ilişkileri geliştirmekten başka bir şey olmayan açık bir hedef izlediğine dikkat çekiyor. Bizi iki halkın barışçıl ve saygılı bir şekilde bir arada yaşayabileceği bir gerçeğe yönlendiren uzlaştırıcı çalışmalardı.
• Tarihsel temel: Bu metinlerin idealize edilmiş bir gerçeklik gösterdiğini daha önce söylemiş olsak da, gerçek şu ki İspanya gerçeğinin bir parçası olan unsurlar var. Örneğin, Granada krallığı gibi bazı karakterler veya boşluklar için durum budur.

Bu edebi incelemeyi, şimdi, en seçkin başlıkları bilmenize yardımcı olacak Mağribi romanlarının yazarları ve örnekleri hakkında konuşmak için bitiriyoruz. Bilmelisiniz ki, bu anlatı alt türünde çerçevelenmiş çok fazla eserimiz yoktur ve bu nedenle sadece bunlardan bahsedebiliriz:

El Abencerraje, özlü Mağribi romanı

Mağribi romanının en belirgin örneklerinden biri, Abencerraje ve güzel Jarifa'nın tarihi, anonim bir roman ilkiydi Bu alt türde yayınlanacak. Bu metin, Cervantes veya Lope de Vega gibi diğer yazarları karar verme konusunda etkileyen metindi. Mağribi romanları yazar ve böylece kendine özgü ve karakteristik özelliklere sahip bir alt türden bahsedilebilir. Somut. Bu eserde bir Hristiyan tarafından hapsedilen bir Müslüman ile evlenmek istediği sevgilisi Cerife arasındaki aşk hikayesini öğreniyoruz. Tarihte çok ilginç bir nokta, Los Abencerrajes o zamanlar gerçekten var olan bir İspanyol ailesiydi.

Granada İç Savaşları

Tarafından yazılmıştır Gines Perez de Hita, Bu eser iki kısma ayrılmıştır: birincisi 1595'te, ikincisi 1619'da yayımlanmıştır. Granada'da yaşanan savaşları bir Müslüman gözüyle anlatan bir komplodur. Eserin üslubu Müslümanlara karşı sempatik ve dostanedir ve Mağribi romanında da çerçevelenen oldukça kapsamlı bir metindir.

Ozmin ve Daraja

İçinde pikaresk roman Guzman de Alfarache (1599) tarafından Mateo Alemán tarafından bazı Hıristiyanlar tarafından kaçırılan bir Müslümanın kızı Daraja'nın hikayesini anlatan bu alt konuyu buluyoruz.

tutsak hikayesi

Ve kitapta yer alan bu metin hakkında konuşmak için Mağribi roman örnekleriyle bitiriyoruz. Cervantes'in Don Kişot kitabının ilk bölümü. Burada "esir" olarak bildiğimiz bir karakter bize kendini silahlara adamış ve sonunda Cezayir Kralı tarafından esir düşen bir adamın hikayesini anlatacak.

On altıncı yüzyılda bu tür romanların çok fazla örneği olmamasına rağmen, gerçek şu ki, onun izini yine romanda buluyoruz. romantizm yazarları19. yüzyılda, her şeyden önce Martínez de la Rosa, José Zorrilla veya Washington Irving gibi uluslararası yazarların eserlerinde.