İspanyolca SÖZLEŞME MADDELERİ NELERDİR?

İspanyolca çok zengin bir dildir ve aynı zamanda biçimleri ve yazım kuralları açısından da oldukça yapılandırılmıştır. Makaleler bize yardım ediyorlar fikirlerin anlamını ve anlamını yapılandırın iletmek istediğimiz. Tüm biçimleriyle vazgeçilmezdirler. Konuşurken ve yazarken bize en çok sorun çıkaranlardan biri de sözleşme maddeleridir. AL'yi ne zaman hecelersin? DEL neden kullanılır? unPROFESOR.com'dan bu derste açıklıyoruz örneklerle sözleşme maddeleri nelerdir, nelerdir ve nasıl kullanılır. Başlayalım mı?

İspanyol gramerine göre, sözleşme öğeleri bir öğe türüdür güvercin deliği veya benzeri olmayan belirlenen (el, la los, las) veya belirsiz (bir, bir, bir, bir).

iki tür sözleşme kalemi İspanyolca'da bunlar sadece şunlardır:

• İÇİN: Sözleşmeli maddeler "the" kesin maddesi ile "a" edatının birleşmesinden, Bu birleştirirken tek bir kelime "al" oluşturur.
• NIN-NİN: Aynı makalenin "the" ve "of" edatının birleşimi. Her ikisi de belirli bir anlam, cinsiyet ve sayıdan yoksundur.

oluşan bu morfolojik kaynak

iki veya daha fazla kelimeyi birleştir, birliğe ek olarak bir oluşum yolu olarak kullanır, ayrıca "the" maddesindeki bir öğenin atlanması veya silinmesiyle de üretilir. özelliklerinden biri bu küçülen makaleler.

Hem konuşma dilinde hem de yazılı olarak kullanılır, amacıyla ifadeyi hafifletmekve ayrıca için üretme aralar, çünkü düşünürseniz sözleşmeli maddelerden herhangi birini kullandığımızda aynı telaffuzdaki iki ünlünün ‘birleşmesini’ bozmuş oluyoruz.

Artık sözleşme maddelerinin tam olarak ne olduğunu bildiğimize göre, nasıl kullanılırlar (ve iyi). Ve basit gibi görünse de, bazı istisnalar Dilbilgisi hataları yapmaktan kaçınmak için İspanyolca makaleleri nasıl kullanacağınızı bilmeniz gerekir.

Daha fazla örnek konuşurken ve yazarken sözleşme maddeleri kullanıldığında.

AL ile diğer örnekler (a + el)

• Hep aynı restorana giderler. Ama değil: Hep aynı restorana giderler.
• Bütün kitapları öğretmene verdiler. Ama değil: Bütün kitapları öğretmene verdiler.
• Oynayan çocuğa baktım. Ama değil: Oynayan çocuğa baktım.
• Ağacın yaprakları düşmüş. Ama değil: Ağacın yaprakları düşmüş.

Pratik yapmak için DEL (de + el) ile daha fazla örnek

• Dolaptan eski kıyafetleri çıkardık. Ama değil: Dolaptan eski kıyafetleri çıkardık.
• Oturma odasından kuşun şarkısını duyduk. Ama değil: Oturma odasından kuşun şarkısını duyduk.
• Uçak şehrin kuzeyindeki havaalanından havalandı. Ama değil:Uçak şehrin kuzeyindeki havaalanından havalandı.
• Gümüşleri üst çekmeceden aldılar. Ama değil: Gümüşleri üst çekmeceden aldılar.
• Gönderdiğin buketin notunu takdir ettim. Ama değil:Gönderdiğiniz buketin notunu takdir ettim.

İspanyolca dilinde sözleşme maddelerinin kullanımında bazı istisnalar vardır.

Özel isimlerin önünde

Yazı dilinde her zaman özel bir ismin önüne "the" ibaresi konduğunda, konuşma sırasında olmasına rağmen kasılma gerçekleşmez.

• Gazeteci Kahire'ye gitti.
• Elena mektubu El Zar'a yazdı.
• Juan, El Periódico'nun yönetmenidir.
• El Salvador'un çevresini tanıdık.

Bu böyle yazılır, ancak konuşulduğunda birlik yapılır:

• Gazeteci Kahire'ye gitti.
• Elena mektubu Çar'a yazdı.
• Juan gazetenin müdürü.
• El Salvador'un çevresini tanıdık.

Sözleşme maddesinin önüne tırnak işaretleri veya parantezler konduğunda

Sözlü bir alıntı olduğu ve tırnak içine alındığı veya parantez içinde alıntı olduğu sürece, sözleşme maddelerinin kullanılmasından kaçınmak doğrudur.

Örneğin, "İyi bir ağaca sarılan iyi bir gölge onu barındırır" ya da "Havlayan köpek az ısırır" deyiminde.

Arka arkaya iki özdeş kasılma çakıştığında

Bu sözdizimsel yapılarda büzülmeyi önlemek için tavsiye edilir, ve başarılı bir ses kombinasyonu ve kelimelerin yapılanması için euphony nedenlerine ek olarak yayılan ismi kurtarın:

Değeri piyasanın çok üzerinde bir yüzde koydular. Şunu söylemek ya da yazmak doğru olmaz: Değeri, piyasanın çok üzerinde bir yüzde koydular.

Sözleşme maddelerinin (AL-DEL) kullanılmadığı ve kafa karışıklığına neden olabilecek diğer örnekler.

• Rio Grande'nin sularında kanoyla seyahat ediyoruz
• Amazon kıyılarında harika bitki örtüsü var
• Misafirler El Escorial'e geldi
• Haber El Nacional'ın kapağında yer alıyor
• El Prado müzesinde El Greco'nun tablosuna hayran kalıyoruz.
• Kahire'den döndüğümüzde arkadaşlarınızla buluşuyoruz
• Bölgenizdeki El Corte Ingles'den geliyorum
• Arkadaşım El Pais'in muhabiri.
• Asker, "Emir teğmenden geliyor" dedi.