Ekvador'un lehçelerinin hangileri olduğunu keşfedin

rağmen İspanyolca resmi dildir Çoğunda, birçok Latin Amerika ülkesinde hala korunmuş ve kullanılmaya devam eden bir dizi kendi geleneksel dilleri veya lehçeleri vardır. Bir ÖĞRETMENden aldığımız bu derste odaklanmak istediğimiz Ekvador'un lehçeleri nelerdir ve hangi bölgelerde bulundukları. Birçok durumda bunlar, ülkenin farklı bölgelerinde kendi özelliklerini oluşturan mevcut karışımların ürünüdür.

İspanyolca, Ekvador'un resmi dilidir, ancak buna ve farklı dillerin korunması ve kullanılmasının sonucuna rağmen. lehçeler, sakinlerinin konuştuğu tek kişi değil. İspanyolca'ya ek olarak bu ülkeye seyahat edersek gibi dilleri bulabiliriz. Kichwa ve Şuar Devlet tarafından kabul edilen kültürlerarası ilişki dilleri. Bu nedenle, bunlar da resmi olarak kabul edilir.

Aynı şekilde bazılarında bölgeler veya coğrafi alanlar onlar da korur önceki diller için İspanyol fethi, özellikle Amazon bölgesinde. Burada az sayıda insan tarafından konuşulan çok sayıda dil ve lehçe bulabiliriz. bunlar lyerli halkların resmi dilleri ve ülkenin kanunları tarafından tanınırlar.

• Awapít
• Ça palaa
• Siyaped
• Tsa'f burada
• Ingae
• Paikoka
• Huao
• Tedeo
• şiwiar
• Chicham
• Zapara
• Achuar Chicham
• Andoa
• Kichwa
• Shuar chicham

Bu diğer derste keşfedeceğiz dil ve lehçe arasındaki farklar böylece her iki kavramı da daha iyi anlarsınız.

Resim: Foros Ekvador

Bir önceki bölümde gördüğümüz diller Ekvador Devleti tarafından tanınmasına ve yerli halkların resmi dilleri olmasına rağmen gerçek şu ki üç büyük varyant, Güney Amerika İspanyolcasına dayanmaktadır. Bunlar, İspanyolca resmi dil olduğu için, içinde bulunduğumuz Ekvador bölgesine göre oluşturulmuş kelime ve aksan çeşitleridir.

Farklı varyasyonları anlamak için, ülkenin coğrafi bölgeleri, en önemli nüfus seviyelerinin kıyıda ve Ekvador Sierra'da bulunduğu, bu nedenle ve yukarıdakilerin tümüne rağmen, üç ana lehçe vardır.

Ekvator İspanyolcası

Bu lehçe, Karadeniz'in kıyı bölgesi boyunca kullanılmaktadır. Güney Pasifik. Bu, yalnızca Ekvador'u etkilemekle kalmayıp, aynı zamanda bu şeritte bulunan diğer ülkelerdeki en yaygın lehçe olduğu anlamına gelir. Bu, çoğunlukla bu ekvator İspanyolcasını kullanan Peru ve Kolombiya'nın durumudur. O mu en etkili lehçe çünkü batı bölgesi ve Galapagos Adaları sınırındaki bölgelerde de konuşulmaktadır.

Özellikleri arasında, bu lehçede diyalektiği yerleştirmeye yönelik açık bir eğilim vardır. konuşulan kelimelerin ilk hecesinde vurgu. Öte yandan, mektup emilir s kelimenin sonuna geldiğinde, neredeyse kayboluyor. Bu, çoğu durumda, bir h.

Konuşmacının sosyokültürel düzeyine bağlı olarak, aspire edilen s, birçok durumda ve bazı nüfus sektörlerinde olarak telaffuz edilebildiğinden farklılıklar gösterebilir. ş.

And İspanyolcası

Andean İspanyolcasında, Sierra bölgesi veya Ekvador And bölgesi. Kichwa dili onunla bir arada var olur, dolayısıyla bu lehçe çok kredi almak ve kendi özelliklerini belirler.

Hatta Kichwa'ya ait kelimeleri bile kullanıyorlar. taita veya abi. Bir diğer özelliği de, voseo kullanımıyani, özellikle en günlük ve tanıdık dilde tú yerine vos kullanımı. Ek olarak ve ikisi arasındaki karışım nedeniyle, bu bölgede farklı türler bulabiliriz. alt lehçeler:

• Orta And lehçesi: sınırları bellidir ve kullanan kişinin etnik kökenine ve sosyal sınıfına göre değişkenlik gösterir. Imbabura eyaletinden Chimborazo'ya kadar uzanır.
• Lojano lehçesi: nötr bir tonlamaya sahiptir ve El Oro ve Zamora'nın üst bölgesi olan Loja, Chinchipe illerinde konuşulur.
• pastuso lehçesi: Nariño'da konuşulan Kolombiya lehçeleriyle benzerlikleri vardır ve sadece Carchi eyaletinde kullanılmaktadır.
• Morlaco lehçesi: kendi vurgusundan dolayı tonlaması bir şarkıya benzer. Cañar ve Azuay eyaletlerinde konuşulur.

Amazon İspanyolcası

Amazon'un bu bölgesinde, kuzeyde los denilen bir halk tarafından birçok etki bulunduğundan, Peru'nun aynı bölgesinde kullanılana çok benzeyen bir lehçe kullanılır. quijos.

Özellikleri arasında, ülkenin orta bölgesinde konuşulan yerli dağ silsilesi ile daha önce bahsettiğimiz Morlaco'nun bir karışımı olduğunu belirtebiliriz. vurgularlar seni kullanmak ile konjugefiil üçüncü kişide.

Gördüğünüz gibi, Ekvador'da, konuşmacılarının bulunduğu ülkenin alanı ve eğitim seviyeleri ile ilgili çok sayıda lehçe var. Bölgenin genişlemesi ve yerli dillerin etkisi nedeniyle, gördüğümüz bu özellikler Ekvador'da yerleşiktir. Ekvador'da konuşulan lehçelere benzer başka makaleler öğrenmek istiyorsanız, yazımızı okumayı bırakmayın. bölümler.

Ekvador Dilleri: Ekvador Lehçeleri, İspanyolca dili, Barbican dilleri, Kraliyet İspanyol Akademisi, Ekvador Dil Akademisi (2011)