Lehçe nedir

Resim: SlideShare

Kelimeyi bir kereden fazla duymuş olabilirsiniz lehçe. Ama bu ne? Dilden farkı nedir? aynı mı? Genel olarak, dil ve lehçe arasında ayrım yapmak zor görünebilir. Ancak dili lehçeden ayırmak için sadece tanımını ve bazı örnekleri bilmek gerekir. Bu UNPROFESOR.com dersinde sizi keşfedeceğiz lehçe nedir, tanımı ve örnekleriyle, bir dili bir lehçeden ayırmanın en iyi yolu.

dizin

1. lehçenin tanımı
2. lehçe özellikleri
3. Bir lehçe nasıl tanınır
4. lehçe özellikleri
5. Bir dil nasıl tanınır

Lehçenin ne olduğunu bilmek istiyorsan, ne olduğunu hesaba katmalısın. bölgesel bir varyant konuşulan bir dili gösteren geniş coğrafi alanlar, ancak o dilin dil sistemini etkilemez. Bu, lehçenin sadece belirli bir coğrafi bölgedeki dilin bir çeşidi olduğu anlamına gelir.

Bazı dilbilimciler, lehçe kelimesinin bir dil kullanan bir dil biçimi olduğunu ifade etmişlerdir. dil kategorisine ulaşmayan küçük bir konuşmacı grubu. Bunun açık bir örneği Murcia'dır. Murcian, belirli bir coğrafi bölgede küçük bir grup insan tarafından konuşulan İspanyolca'nın bir çeşididir. Murcia, farklılıkları olmasına rağmen, İspanyol dilini hiçbir varyantında değiştirmez ve dil kategorisine girmez.

zorunda dil ve lehçeyi ayırt etmek çünkü aynı kavram değil.

Resim: Slayt paylaşımı

Lehçelerin de dil gibi kendine has özellikleri vardır. özellikleri tanımını anlamaya yardımcı olan:

• lehçe çok farklılaşma göstermemeli türetildiği ana dilden gelir. En azından yapısal olarak değil. Evet, sözlü olarak ayırt edilebilir.
• Bir lehçe, kısaca, bir sosyokültürel unsur Bu, farklı konuşma gruplarının birbirleriyle iletişim kurmasına yardımcı olur.
• bazen lehçe "aşağılayıcı" bir şekilde kullanılır. Bunun açık bir örneği Endülüs'tür. Endülüs, İspanyol dilinde var olan en zengin lehçelerden biridir ve öyle olsa bile Endülüs lehçesinin belirli özellikleri (lisp gibi), aşağılayıcı bir eylem olarak kabul edilir ve alay.
• İki tür lehçe vardır, coğrafi ve Sosyal. Coğrafi lehçe, aynı dilin, onu konuşan farklı topluluklarda meydana gelen ve zamanın geçmesi ve coğrafi ayrışmanın bir sonucu olarak ortaya çıkan varyasyonudur. Öte yandan, sosyal lehçe, aynı dilin, konuşmacının ait olduğu sosyal tabakaya bağlı olarak çeşitlenmesidir.

Resim: SlidePlayer

Artık bir lehçenin ne olduğunu bildiğinize göre, onu nasıl tanıyacağımızı öğrenelim. Ve iki lehçenin aynı dilden geldiğini nasıl anlarsınız? Karmaşık bir görev gibi görünse de bize bu konuda ipucu veren birkaç noktayı göz önünde bulundurmamız yeterli:

• Ortak yazı: Ağızların yazılı bir yapısı olmamasına rağmen, iki lehçe ortak dilin yazısını paylaşır. Ayrıca, ortak bir edebi geleneğe de sahip olma eğilimindedirler. Örneğin Endülüs ve Murcian, İspanyol dilinden gelen iki lehçedir. Katalanca bir lehçe değildir, çünkü edebi bir geleneğe, bir gramere ve bir yazı biçimine sahiptir. resmi.
• Paylaşılan coğrafya: ayrıca lehçeler, günümüzde veya tarihin bir noktasında, aynı coğrafi alanı ve genel bir kural olarak aynı siyasi birimi paylaşma eğilimindedir.
• Ortak zemin: aynı dilin iki lehçesi görünüşte farklı olabilir. Ancak birbirlerini tanımalarına ve anlamalarına yardımcı olacak ortak bir alan veya özellikler sunacaklar. Bir Asturyalı, tamamen farklı iki lehçe birimine sahip olmasına rağmen, bir Endülüs ile mükemmel bir şekilde anlayabilir.

Resim: ESTEMUNDO'DAN - WordPress.com

Lehçeler, diyalektin bir biçimi olmasına rağmen dil, aynı coğrafi alanda birkaç lehçenin bir arada bulunduğu durumlarda özelliklerine sahiptir. Hangileri?

• Yerel mülkler: lehçeler, bir dilin belirli bir konuşmacı grubuna aittir. Elbette, aynı dili konuşanların geri kalanı onu aynı dilin bir parçası olarak anlayabilecek veya tanıyabilecektir. Örnek: Bir Endülüslü, aynı dili, İspanyolca'yı paylaştığı için farklı lehçelere sahip olmalarına rağmen, bir Kanarya ile mükemmel bir şekilde anlayabilecektir.
• Tarihi özellikler: her lehçenin onu karakterize eden kendi tarihsel gelişimi vardır.
• bağlamsal özellikler: Kullanım bağlamına bağlı olarak, aynı alanın lehçesi şu veya bu şekilde sunulur. Tarlada çalışan bir kişi, örneğin üniversitede okuyan biriyle aynı Endülüs lehçesini konuşmayacaktır. Ek olarak, sicili (resmi, gayri resmi veya konuşma dili), dilin hakimiyetini veya kişisel üslubu da hesaba katmak gerekir.

Bir lehçeyi doğru bir şekilde tanımak için önce tanımalıyız. dil nedir. Dil, iki kişi arasında anlaşmayı sağlayan kodlama sistemidir. Yani hem gönderici hem de alıcı tarafından ele alınması gereken iletişim sürecinin bir parçasıdır. Bunun mümkün olması için, dilin bir dizi özelliğe sahip olması gerekir:

• Toplu: dil tek bir kişi tarafından konuşulamaz. Sırasıyla bulundukları alana bağlı olarak farklı lehçeleri kullanan bir topluluk tarafından kullanılmalıdır. Dil olan İspanyolca, İspanyol topraklarında ve bazı Güney Amerika ülkelerinde dağıtılan birkaç lehçeye sahiptir. Yarımadada örneğin Murcian, Endülüs, Kanarya, La Mancha veya Extremadura buluyoruz. Galiçyaca, Katalanca ve Baskça'nın İspanyolca'nın lehçeleri değil, tanınan diller olduklarını açıklığa kavuşturmak gerekir. Bu nedenle İspanya'da dört farklı dilin bir arada yaşadığı söyleniyor.
• Katı: bir dil temelde dilsel bir modeldir. Kurallardan oluşur ve bunlar değiştirilemez. Örneğin İspanyolca'da bir noktadan sonra her zaman büyük harf kullanırız. Bu, İspanyolca dilinde değiştirilemeyecek normlardan biridir. Öyle bile olsa, lehçelerin var olması için dilin yazıdan ziyade konuşma konusunda belirli bir esnekliğe sahip olması gerekir. telaffuz edebiliriz servis, Sevilla'nın Endülüs lehçesinde ortak bir şey ama biz onu bu imlayla yazamayız. Coğrafi konumdan bağımsız olarak bira yazmalıyız.

hakkında öğrenmeye devam etmek istiyorsanız dil tarihi, bölümümüzü kaçırmayın dilbilgisi. İspanyol dili ve lehçeleri hakkındaki tüm şüphelerinizi burada çözebilirsiniz.

Buna benzer daha fazla makale okumak istiyorsanız Lehçe nedir: örneklerle tanım, kategorimize girmenizi tavsiye ederiz. Dilbilgisi ve Dilbilim.

ALVAR, M. (1996), Hispanik diyalektoloji el kitabı. İspanya'dan İspanyolca, Barselona: Ariel.