Figüratif dil: örnekler ve anlam

Kelimeleri her zaman gerçek anlamlarıyla kullanmayız; hem günlük konuşmada hem de edebi dilde kullanımı çok yaygındır. cümleleri, metaforları ve diğer retorik araçları ayarlayın bir kelimeye normalden farklı bir anlam yükleyenler. Bu unsurlar, dile anlamlılık ve çağrışımsal değer kazandırdıkları için dili çok daha zengin hale getirir. Bir ÖĞRETMENden alınan bu derste Figüratif dilsağlamanın yanı sıra, bazı örnekler ortak dilin ve edebiyatın eseridir.

Biz ararız Figüratif dil genellikle kendisine atfedilenden farklı bir anlama sahip bir kelime veya ifadenin kullanılması. Kullanılan terimin temsil edilen fikirle ilişkisi aşağıdakilerden biri olabilir. gerçek benzerlik (cümlede Bu ev bir fırın, evin fırın gibi sıcak olduğu gerçeğini ifade eder) veya hayali (cümlede Arkadaşın yeşile dönüyor İfade yeşil koymak ile anlamlı bir ilişkisi yok biri hakkında kötü konuşmak).

Figüratif dil karşı çıkıyor gerçek dilBir kelimenin veya ifadenin geleneksel anlamı ile kullanılmasından oluşan.

Bazen mecazi dilin kullanımı şu durumlara yol açar: anlamsal değişiklikyani yeni anlamın bir öncekine eklenmesi (böylece çokanlamlı bir kelime haline gelmesi) veya onun yerini almasıdır. Bu şunlarla olur: bir şişenin boynu, Ağacın tepesi, bir dağın eteği, kardinal (eş anlamlısı olarak hematom), masa ayağı, Örümcek (bir tür lamba gibi), nehir yatağı, vb.

Edebiyatta figüratif dil şu şekildedir: stilistik cihazlarve metafor veya kişileştirme gibi mecazlar. Aşağıda her birinin anlamı ile birlikte örnekler verilmiştir.

metafor

- Horozların çivileri şafağı aramak için kazar. (Garcia Lorca)

Horozlar şafakta öter.

- Saçının altından, alnının eliysees, kaşlarının gökten kavisli, gözlerinin güneş, yanaklarının güller, mercan dudakları, dişleri inci, boynu kaymaktaşı, göğsünü mermer, elleri fildişi, beyazlığı kar. (Miguel de Cervantes)

Saçları sarı; alnı, pürüzsüz; kaşları çatıldı; gözleri parlak; yanakları pembe; dudakları, kırmızı; dişleri beyaz; boynu, göğsü ve elleri beyaz; onun beyazlığı, beyazı.

- (...) saçların, parlatılmış altın (...) (Luis de Góngora)

Sarı saçların.

abartma

O kadar çok acı var ki, acıdan nefesimi bile acıtıyor. (Miguel Hernández).

Yanım çok acıyor.

Yaramdan daha büyük bir uzantı yok. (Miguel Hernandez)

Yaram çok büyük.

(...) öyle bir hiddetle direnir ki (...) üstüne konan bir dağ kırılır. (Lope de Vega)

çok direniyorum.

Figüratif dil Resmi ortamlarda yaygın olarak kullanılmaz, ancak konuşma dili set cümlelerin, abartıların ve diğer ifadelerin varlığı nedeniyle. Örneğin, cümlede Zaman paradırtanımlıyorum hava ile altın bir niteleme cümlesi ile uygulanır hava en seçkin kalite altın, değer. Bu nedenle bu ifade şu anlama gelir: Zaman degerlidir. açık bir kuruşum yok bir abartı yapılmıştır, çünkü kastedilen şudur. biraz param var.

İşte bazıları örnekler onunla birlikte mecazi dilin anlam:

Duyduğu anda yüzü aydınlandı.

Duyunca çok sevindi.

Bir kova soğuk su haberi geldi.

Haber hoş olmayan bir sürpriz oldu.

Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.

Neler olup bittiğini bilmiyorsanız, sizi duygusal olarak etkilemez.

Sen bir vaşaksın.

Çok anlayışlısın.

Hayatın baharındaydı.

Gençti.

Gözleri genişledi.

Gözleri genişledi.

Midemde kelebekler var.

Ben aşığım.

Kız dilini ısırıp kurşunu ısırmak zorunda kaldı.

Kız susmak ve duruma katlanmak zorunda kaldı.

Bir vida eksik!

Çılgınsın!

Açlıktan ölüyorum.

Çok açım.

Tanrı bile buradan ayrılmıyor.

Kimse buradan ayrılmıyor.

Bana yardım eder misin lütfen?

Lütfen bana yardım eder misin?

Mezar kadar sessizdi, dikizlemedi.

Çok sessizdi, hiçbir şey söylemedi.

Sen bir makinesin.

Bunda çok iyisin.