Sözlü ve yazılı dil arasındaki farklar

İnsanı diğer hayvanlardan ayıran en önemli özelliklerden biri de hiç şüphesiz dilin bir iletişim aracı olarak kullanılması ve etkileşim. Dil, insanların iletişim kurmak için kullanılan ortama göre yapılandırılmış iki değişken aracılığıyla iletişim kurmasını sağlar; yani, dilin sözlü kullanımı ile yazılı dil arasında ayrım yapabiliriz. Bir ÖĞRETMENden aldığımız bu derste, sözlü ve yazılı dil arasındaki farklar.

Hediye almak için bir mağazaya gittiğimizde, bir arkadaşımızı aradığımızda veya sokakta bir komşuyu selamladığımızda, dilin sözlü varyantını kullanırız. Sözlü dil, temelde şu şekilde karakterize edilir: kendiliğinden, dinamik ve etkileşimli; Başka bir deyişle, gerçekleşen iletişim eylemi daha önce düşünülmemiştir ve tam o anda gelişmektedir.

Sözlü dilin bir başka tanımlayıcı unsuru, temel bir kelime dağarcığının baskınlığıdır ve birçok durumda, konuşma dili. Konuştuğumuzda, muhatapımızın kolayca anlayabileceği, resmi olmayan ve tekrar eden bir kelime dağarcığı kullanırız (dolgular ve kalıp ifadeler çok sık kullanılır).

Sözcük dağarcığıyla aynı çizgide, sözlü dilde en sık kullanılan dilbilgisi standart dışıdır. Bu nedenle, etkileşim anında kurulmakta olan kendiliğinden bir diyalog olduğu için uyum hataları yapma veya cümleleri yarıda bırakma olasılığı daha yüksektir. Kullanımı basit cümleler sözdizimsel açıdan uzun cümleler içeren daha karmaşık gramer yapılarının zararına.

Bunun yerine gazeteye bir mektup yazarken, akademik bir makale yazarken veya bir e-posta gönderirken dilin yazılı varyantını kullanırız. Yazılı dilin özelliği önceden planlama gerektirir; Yani önce ne yazacağımızı, kime yazacağımızı düşünür ve karar veririz ve oradan da belirli bir dile başvururuz. Bu nedenle yazı dili, düzgün, resmi ve genellikle daha tarafsız.

Yazılı dilde tekrar eden sözlük, bir özel kelime dağarcığı, çünkü yazıldığı konuya daha teknik ve uygun kelimeler kullanılıyor. Aynı şekilde, metnin okunmasının sıkıcı ve tekrarlı olmasını önlemek için daha fazla eş anlamlı ve aynı zamanda Ne istediğinizi olabildiğince tam olarak tanımlamaktan ve detaylandırmaktan sorumlu sıfatlar boldur. iletmek.

Alıcının mesajı anlamak için yalnızca yazılı metne sahip olduğunu ve bu nedenle açık, düzenli ve yeterli bir şekilde yazılması gerektiğini akılda tutmak önemlidir. Böylece, dilbilgisi genellikle daha ayrıntılıdır, daha önce gündeme geldiği için tartışılacak konuyla ilgili daha uzun ve daha spesifik cümlelerle.

Hem sözlü hem de yazılı dilin belirli unsurlarını gördükten sonra, şimdi sözlü dil ile yazı dili arasındaki farklar:

• İlk, iletim ortamı değişir, çünkü sözlü varyant işitsel kanalı kullanırken yazılı varyant bunu görsel bir kanal aracılığıyla yapar. Benzer şekilde, ilki fonetik olarak eklemlenmiş sesleri kullanır ve ikincisi mesajı harflerle iletir.
• Öte yandan, konuşulan dilin kendiliğindenliği, kesintilere, yeniden formülasyonlara ve anında açıklamalara izin verir. yazı dili, metin yazıldıktan ve amacına ulaştıktan sonra herhangi bir değişikliğe izin vermez. muhatap.
• Yukarıdakilerle ilgili olarak, sözlü dile jestler eşlik eder (sözsüz dil) ve tek aktarım aracı grafik işaret olan yazılı dilde bulunmayan tonlama değişiklikleri. Bu nedenle yazı dili daha düzenli, düzenli ve özenlidir.