Metonimi: örnekler ve tanım

İçinde edebi kaynaklar Dilimizin sahip olduğu metonimi, hem şiir hem de anlatı yazarları tarafından en çok kullanılanlardan biridir. Günlük sözlüğümüze entegre edildiğinden, günlük konuşma dilinde de yaygın olarak kullanılan edebi bir figürdür. Bir ÖĞRETMENden aldığımız bu derste size bazı iyi şeyler göstereceğiz. basit bir tanımın yanı sıra metonimi örnekleri İspanyolcada çok yaygın olan bu edebi kaynağı daha iyi anlamanıza yardımcı olacak. Bu notları not alın!

metonimi o biri edebi kaynaklar İspanyolca'da en çok kullanılan ve yaklaşık bir kelimeyi diğerinin yerine koymak cümlenin anlamını etkilemeden. Bu değişikliğin uygulanabilir olması için her iki terimin de aynı anlamsal alan ve tam da bu, metonimi metafordan ayıran şeydir (bu kavramı daha sonra analiz edeceğiz).

Metonimi olarak da bilinir transnominasyon belirlenmiş bir gerçekliğin adı değiştiğinden, ancak bitişikliğin anlamsal ilişkisini koruyarak. Bu nedenle metonimi, ikame ettikleri iki kelime arasında bir bitişiklik olmasını gerektiren bir kaynaktır. Ve bu ilişki kendini farklı şekillerde gösterebilir, bu yüzden burada var olan farklı metonimi türlerini keşfediyoruz.

İspanyolca metonimi türleri

Bir konuşmacı metonimi kaynağını kullandığında muhatapların mesajı anlayacağını önceden bilir. Çünkü iletişimin etkili olması ve aksamaması için iki isim arasında kurulacak anlamın bilinmesi gerekir. Burada, ne demek istediğimizi daha iyi anlamanız için var olan farklı metonimi türlerini belirtiyoruz:

• İçeriği kapsayıcıyla değiştirin: örneğin "bira içtim" yerine "bir kupam vardı" deyin
• Sanatçı yerine enstrüman hakkında konuşun: birçok kez, bir sanatçıya atıfta bulunmak için, "gitar muhteşemdi", "bas apotheostic" vb. Gibi enstrümanın genel kelimesi kullanılır.
• Somuttan soyuta gidin (veya tam tersi): Zeki birine atıfta bulunmak için "iyi bir kafası var" gibi daha soyut olan kelimeleri değiştirebilirsiniz.
• Üretilene göre bir yer hakkında konuşun: üretilen nesnenin adını kullanarak bir boşluğa atıfta bulunmak için metoniminin kullanıldığı zamandır. Örneğin, kafeterya hakkında konuşmak için "Kafede buluşalım".

Bu edebi figürü daha iyi anlamanız için aşağıda size bir metonimi örnekleri ile tam liste bu, dilimizin bu kaynağını daha iyi tespit etmenize yardımcı olacaktır. Tüm örnekleri not alın ve uygulamaya koyun:

1. Bu Dalí çok pahalı olmalı (Dalí = Salvador Dalí tarafından boyanmış tablolar)
2. Bir Verdejo istiyorum (Verdejo = DO Verdejo ile şarap)
3. Grubun gitarı müthiş (Gitar = gitar çalan sanatçı)
4. Bütün tabağı yedi (Tabak = tabaktaki yemek)
5. Sohbete bir son verdim (Nokta ve Bitiş = konuşmayı bitirdim)
6. Barselona havalimanının genişletilmesini bekliyor (Barselona = Barselona ili)
7. La Moncloa yeni yasaları reddetti (La Moncloa = İspanya Başkanı)
8. Madrid bütçeleri alt üst etti (Madrid = İspanya hükümeti)
9. Okulda ruh yoktu (Ruh = İnsanlar)
10. Pilleri hemen takın! (Pilleri yerleştirin = Etkinleştir)
11. Altın Çağın vazgeçilmez kalemlerinden biridir (Kalem=Yazar)
12. Sevilla bu yıl ligi kazandı (Sevilla = Sevilla futbol takımı)
13. Berlin, İspanya hükümetinin talebini kabul etmeye karar verdi (Berlin = Almanya hükümeti)
14. Saat sekizde kafede buluşuruz (Cafe = kafeterya)
15. İspanya Fransa'ya karşı kazandı (İspanya'nın futbol takımı Fransa'nın takımını yendi)
16. Işığı vur (ışığı aç)
17. Kimse başka bir Vietnam istemiyor (Kimse başka bir Vietnam Savaşı istemiyor)
18. İskandinav güzelliği tüm dünyada kıskanılıyor (İskandinav kadınlarının güzelliği)
19. Biraz bira içelim mi? (Birkaç bira içelim mi?)
20. Mercedes'i sattı ve bir Ford aldı (Mercedes marka arabasını Ford markalarından birini satın almak için sattı)

Elbette, belirttiğimiz tüm metonimi örneklerini gördükten sonra, şimdi deyimlerle arasındaki fark hakkında bazı şüpheleriniz var. metafor. Bununla birlikte, her iki edebi cihazın da birbirinden farklı olduğunu ve farklı özelliklere sahip olduğunu belirtmek önemlidir.

Esasen, metonimi ve metafor, değiştirilen kelimeler arasında farklı ilişkilere sahip oldukları için farklıdır. Yani, için metonimi optimal olarak gerçekleştirilmesi, bir bitişiklik ilişkisi değiş tokuş edilen iki unsur arasında: Rioja'da yapılan şarap hakkında konuşmak için Rioja. Yani her iki unsurda da içsel bir ilişki vardır ve bu sayede muhatap mesajı anlayabilir.

Bunun yerine, kullanmaya devam etmek için metafor, iki unsur arasındaki ilişkinin nesnel değil, yani gerçek değil, aksine subjektif bir ilişki bireyin tamamen kişisel bir şekilde yaptığı şeydir. Bu nedenle, bir metafor, "Derisi incilerden yapılmıştır" olurdu; bu, hassas, beyaz ve değerli bir cilde sahip olduğunu gösteren bir şeydir. Gösterilen ile o imajı yaratmak için kullanılan arasında hiçbir zaman gerçek bir ilişki yoktur, ancak iki kavramı ilişkilendiren rüya gibi, öznel ve şiirsel bir ilişki vardır.