SÖZ KONUSU DİLLER NELERDİR?

Gezegenimizde çok çeşitli diller var, bazıları diğerlerinden daha fazla, azınlığı gölgede bırakabilecek ve bu nedenle kaybolma riskiyle karşı karşıya. Yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu düşünülen ve sonunda yok olabilen ve böylece ölü bir dile dönüşebilen dillerdir. Aslında tahmin ediliyor ki her 2 haftada bir dil ölüyor yaklaşık 7.000 farklı dile sahip gezegenimizde. Bir ÖĞRETMEN'den aldığımız bu derste somut olarak hakkında konuşacağız. nesli tükenmekte olan diller ve bunların ne olduğunu ve bu durumun nedenlerini de bileceğiz.

Yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan ve dünyamızın dilsel peyzajından kaybolma riskiyle karşı karşıya olan birçok dil var. Ama bu durum neden ortaya çıkıyor? Araştırmacılar belirledi farklı nedenler bu yok olmaya yol açabilecek olanlar ve başlıcaları şunlardır:

• Savaşlar ve istilalar için: dillerin kaybolmasının başlıca nedenlerinden biridir. Aslında 20. yüzyılın başlarında dünya savaşları ile birlikte Herero gibi etnik gruplar ve Nambia'daki Namaque etnik grubunun %50'si bastırılmıştır. Yeni bir bölgeyi işgal ederken, istilacılar genellikle dillerini ve geleneklerini empoze ederek orijinal insanların zenginliklerini ve dil çeşitliliğini kaybetmelerine neden olur. Yaşananlar bunun açık bir örneğiydi.
  instagram story viewer
  Kolomb öncesi kültürler, kendi dilleri olan ve İspanyolların, İngilizlerin ve Portekizlilerin fethiyle ortadan kaldırılan medeniyetler.
• Medeniyetten izolasyon: Nesli tükenmekte olan dillerin bir diğer nedeni de bu dillerin sadece çok izole ve uzak kavimlerde veya medeniyetlerde konuşulmasıdır. Bu, bu dilleri konuşanların giderek daha az olması ve nesiller geçtikçe konuşulmayı bırakması ve dolayısıyla ölü bir dil haline gelmesi sonucunu doğurur.
• Dilsel prestij: Bu, toplumdilbilimde iyi çalışılmış bir kavramdır. Birçok dil, daha büyük kültürel ve sosyal prestije sahip başka bir dille bir arada var oldukları için yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır. İber Yarımadası'nda bu, Latince tanıtıldığında oldu, kültür diliydi ve Roman dilleri Ortaya çıkan popüler ve kötü düşünülmüş konuşmaydı. Mesai, Alfonso X Kastilya'ya resmi olarak kullanılmaya başlanması için gerekli kültürel prestiji verdi.
• Çoğunluk dilleriyle bir arada yaşama: Dünya dillerinin karşı karşıya olduğu bir diğer problem ise bazı dillerin çoğunlukta olmasıdır, yani daha büyük bir prestij, daha büyük bir edebi külliyat olan daha büyük bir grup insan tarafından konuşulanlar, vb. Bu demektir ki, eğer bu dil başka bir azınlıkla bir arada bulunursa, çoğu zaman konuşmacılar çoğunluğu konuşur hale gelir ve yavaş yavaş terk edilir.

Günümüzde var olan nesli tükenmekte olan dilleri daha iyi anlamak için nasıl sınıflandırıldıklarını bilmek önemlidir. Ve bulundukları dereceye bağlı olarak, dillerin yok olma tehlikesi az ya da çok olabilir. Burada size UNESCO tarafından tanıtılan ve dilleri şu derecelerde sınıflandıran sınıflandırmayı sunuyoruz:

Savunmasız diller

Bir toplulukta sadece yaşlıların konuştuğu dillerdir. En küçükler onları aile ortamında kullanabilir, ancak günlük yaşamlarında daha prestijli veya çoğunluk dili kullanırlar. Bu duruma bugün bir örnek sicilyalı, İtalya'nın bu adasında konuşulan ve en güçlü dil olarak İtalyanca ile bir arada bulunan bir dil. Sicilyaca okullarda öğretilmiyor ve şu anda sadece tanıdık bir düzleme indiriliyor.

tehlike altındaki diller

Bir topluluktaki en yaşlı insanlar tarafından konuşulan ancak en küçüğüne öğretilmeyen dillerdir. Başka bir deyişle, bu dil evin iç çekirdeğinde bile öğretilmiyor ve bunun dışında ebeveynler daha yaygın olarak kullanılan veya daha çoğunlukta olan bir dil kullanıyor. Bu durumda ne olur Mapuçelerin Şili dili, ebeveynler çocuklarıyla İspanyolca konuştuğu için tehlikede olan bir dil.

ciddi tehlikede

UNESCO tarafından önerilen bir diğer tehlike altındaki dil kategorisi, "ciddi tehlikede" olanlardır. Bu dereceyi değerlendirmek için organizasyon, dilin farklı kuşakların üyelerinde kullanımını analiz etmeye dayanmaktadır. Bu nedenle, bu kategoriyi kapsayanlar, çocukların konuşmadığı veya öğrenmediği ancak ebeveynler tarafından da öğrenilmeyen dillerdir; dili kullanmaya devam edenler sadece büyükanne ve büyükbabalar veya yaşlılar olacaktır. Fransa'da bu dillerin bazı iyi örnekleri vardır, örneğin Breton, Galya veya Provençal.

Kritik durumdaki diller

Bu sınıflandırmada çocuklar, ebeveynler veya büyükanne ve büyükbaba tarafından konuşulmayan dilleri buluyoruz. Büyükanne ve büyükbabalar dili biraz biliyorlar ama ne ustalaşıyorlar ne de çok konuşuyorlar. Bu aşama, bir dilin yok oluşunu ve yok oluşunu ortadan kaldıran aşamadır. Ve gerçek şu ki şu anda bu durumda çok çeşitli diller var: Hawaii bir örnektir Bunun nedeni, ülkenin resmi dili olmasına rağmen, yerini Hawai ve İngilizce karışımı olan Hawai Pidgin'e bırakıyor.

Fakat günümüzde nesli tükenmekte olan diller nelerdir? Gerçek şu ki Onlar çoktur ve hepsini listelemek, gerçekleştirilmesi imkansız bir iştir. Araştırmalara göre gezegenimizde yaklaşık 20 dil olduğunu hesaba katmalıyız. sadece 1 kişi tarafından konuşulan ve bu nedenle, o kişi ölür ölmez dil ortadan kalkacaktır. o.

Ayrıca, şunlar da var: şaşırtıcı vakalar örneğinde olduğu gibi İbranice4. yüzyılda artık konuşulmayan ve bu nedenle 19. yüzyılda İsrail'in resmi dili olana kadar ölü bir dil olarak kabul edilen bir dil. Bu nedenle, gördüğümüz gibi, nesli tükenmekte olan dillerin ayrıntılı durumunu kesin olarak söylemek zor.

Bununla birlikte, çok açık olan ve dilbilimciler tarafından geniş çapta incelenen bazı durumlar vardır. İşte seni keşfediyoruz bazıları:

• Latince: Hiçbir ülkede kullanılmayan ölü bir dildir, ancak din adamları konuşmalarında ve iletişimlerinde Latince'yi resmi dil olarak kullanmaya devam ederler.
• Rusya Dilleri: Rusya'da belirli bölgelerde konuşulan birçok azınlık dili vardır. Ancak Rusçanın hegemonyası bunların birçoğunun terkedilmesine ve yerini devlet dilinin almasına neden olmuştur; Orok, Udeje, Itelmeno, Kerek vb. dillerde durum böyledir.
• Çin Dilleri: Rusya'da olduğu gibi bu ülkede de benzer bir şey oluyor. Bölgesel olarak konuşulan ve yavaş yavaş terk edilen ve yerini Çince'ye bırakan birçok dil var. Bu, kaybolma riski taşıyan iki dil olan Anung veya She'nin durumudur.
• Avrupa Dilleri: Avrupa kıtasında da yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan diller var. Livonca (Letonya'nın bir bölgesinde konuşulur), Kashubian (bir Polonya bölgesi), Sorbca (Almanya'da konuşulan dil) veya yukarıda bahsedilen Bretonca veya Provence.
• Latin Amerika'nın yerli dilleri: Quechua, bugüne kadar Peru'nun bazı bölgelerinde hala konuşulan dillerden biridir. Ancak kullanımı giderek azalmakta ve yerini İspanyolcaya bırakmaktadır. Ve bu, Kolomb öncesi toplulukların diğer birçok yerli dilinde olur ve bu, yavaş yavaş yok olabilir.
• manks: Sadece Man Adası'nda konuşulan ve 1976'da soyu tükenmiş bir Kelt dilidir. Ancak, şimdi nüfusun bir kısmı arasında bir canlanma yaşanıyor.