Öfkeyle geriye bakma (Oasis): şarkı sözleri, çeviriler ve analizler

19 Şubat 1996'da piyasaya sürülen "Arkanıza öfkeyle bakma" müziği, İngiltere'nin ardı ardına hiçbir kesintiye uğramayan ikinci Oasis üremesiydi.

Noel Gallagher tarafından bestelenen bir şarkı, vokalistin değil gitaristin galası ve albümün dördüncü faixası (What's the Story) Morning Glory ?.

Şarkı sözleri

Aklının gözünün içine kay
bulabileceğini bilmiyor musun
Oynamak için daha iyi bir yer
Hiç olmadığını söyledin
Ama gördüğün her şey
Yavaş yavaş kaybolacak

Bu yüzden yatağımdan bir devrim başlatıyorum
Çünkü sahip olduğum beyinlerin kafama gittiğini söyledin.
Dışarı çık, yaz çiçek açıyor
Şöminenin yanında ayağa kalk
Yüzündeki o bakışı kaldır
Kalbimi asla yakmayacaksın

Ve böylece Sally bekleyebilir, yanından geçerken çok geç olduğunu biliyor.
Ruhu kayıyor ama öfkeyle arkana bakma dediğini duydum

Beni gittiğin yere götür
Gece mi gündüz mü kimsenin bilmediği yerde
Ama lütfen hayatını ellere bırakma
Bir Rock n Roll grubunun
Hepsini kim atacak

Yatağımdan bir devrim başlatacağım
Çünkü sahip olduğum beyinlerin kafama gittiğini söyledin

instagram story viewer

Dışarı çık çünkü yaz çiçek açıyor
Şöminenin yanında ayağa kalk
Yüzündeki o bakışı kaldır
Çünkü kalbimi asla yakmayacaksın

Sally bekleyebilir, yanından geçerken çok geç olduğunu bilir.
Ruhum kayıyor ama öfkeyle arkana bakma dediğini duydum

Sally bekleyebilir, yanından geçerken çok geç olduğunu biliyor.
Ruhu kayıyor ama öfkeyle arkana bakma dediğini duydum

Yani Sally bekleyebilir
Yanından geçerken çok geç olduğunu biliyor
ruhum kayar
Ama öfkeyle arkana bakma
Öfkeyle arkana bakma
dediğini duydum

En azından bugün değil

Öfkeyle Geriye Bakma şarkısı raiva, bağışlama, pişmanlık, kin ve genel olarak insanın geçmişle olan ilişkisi hakkındadır.

Mektupta, ter dito veya feito'yu farklı bir şekilde ya da ünlü "e se"yi, her ne olursa olsun, bir não foi'yi yapabileceğiniz gibi konuşulmaması gerektiğini önerdim. Noel Gallagher'ın bir kompozisyonu, arka taraf yerine ön tarafta.

Bir criação, kişisel hayatımızın bir dizi anı için bir film müziği görevi görebilir. Örneğin, eski bir eş, eski sevgiliyi, kendisine olan hislerine tutunmayı bırakmaya teşvik ettiğinde. hayatın önünde devam etmek veya bir görevli yazıdan serbest bırakıldığında veya sevgili bir kişi değişiklik.

Gallagher'ın el yazısı, her birimizi güzel anlar bulmaya teşvik ediyor:

Çiçek açan yaz mevsiminin dışına çıkın

Maus anlarını sevinç anlarına dönüştürmek için. Şarkıyla ilgili bir merak: Noel ve Liam çocukken, ben (Peggy) kostüm, lareira'nın yanına çocukların bir fotoğrafını atar. Fotoğraflarda çocuklar hep sarhoş gibiydiler. sen ayetler

Şöminenin yanında ayağa kalk,
yüzündeki o bakışı kaldır

Fazem bana iki Gallagher imzası ve iki garotoyu devam ettirmek ya da geçmek için mektup, çok fazla hoşlanmadığımız bir coisa fazendo olduğumuzda aynı yüzleşmemek için bir soru sormamıza neden oluyor.

Sözlerin sonraki mısraları Sally adlı bir garotaya atıfta bulunur. Müzik sırasında exaustão'ya tekrarlanıp, özel birine faça menção değil, merak ediliyor. Ya da kendi bestecisi, 2006'da Reuters haber ajansına verilen bir röportajda yayılmıştır:

"Eu ainda não sei quem ésa garota Sally. Eu escrevi aquilo e não sei ya da ne anlama geliyor, ama nedense sizin için çok şey ifade ediyor."

Güya, Noel'in söylediği şarkıyı sonik olarak saklayan benim bir nome'umdu. Sally, her halükarda bekleyebilir ve bu, müzik için önerilen tavsiye kelimesidir: "no olhe para trás com raiva".

Kompozisyonun bir kısmı belirgin bir anlam ifade etmiyor veya kendi yetiştiricisi Noel Gallagher ayık olduğunu itiraf etti. Yasadışı Maddelerin Etkisi Escreveu ve Até Hoje mektubun tam olarak veya hangi bölümünü bilmediklerini doğruladıklarında Anlamına geliyor.

Uma das maiores, İngiliz grubu Oasis foi veya Beatles topluluğu için etkiler. "Öfkeyle Arkana Bakma"nın girişinde, John Lennon'un ünlü "Imagine" müziğini alan bir piyanonun yer aldığını not etmek mümkün.

Outra etkisi çok uzakta değil

Bu yüzden yatağımdan bir devrim başlatıyorum

Bu, Lennon ve Yoko Ono tarafından yapılan ve John Lennon'un anılarını içeren küçük bir kasetten çıkarılan "Bed-In for Peace"e göndermeyle karşı karşıya. Veya ayet, hareketin içimize geldiğini, solidão do nosso quarto'da bize bir yatak verdiğini gösterir. Bir devrim, herhangi bir kolektif ana hat kazanmadan önce hiçbir bireysel düşünce olmadan başlar.

Ya da "kafama gittiğim beyinler" mısrası da Lennon pois'e göndermeyle karşı karşıyadır, müzisyenin kaydettiği bazı fitalardan çıkarılmış bir mısradır.

Tercüme

İçeri kaydır, aklını ver
Ne bulabileceğimi bilmiyordun
Atlamak için harika bir yer mi?
asla olmayacağım diyorsun
Ama gördüğün her şey, já viu
yavaş yavaş yok olacağım
Então eu começo uma revolução da minha yatak
Pois, bir minha esperteza'nın minha cabeça'ya yükseldiğini söylüyorsun
Yolun kenarına bas yoksa çiçek açtığını göreceğim
Lareira tarafında Fique
esse olhar da sua face çekin
kalbimi asla yakmayacaksın
O zaman Sally bekleyebilir
Çok geç olduğunu biliyor
biz yürürken
afasta bir ruh
Daha fazla não olhe için after com raiva
Eu ouvi você dizer
gideceğin yere gittim
Kimsenin bilmediği yerde, biliyorum noite ya da gün
Lütfen hayatını benimkinin üzerine koyma
Bir rock n'roll grubundan
Ne için oynayacaksın?
Então eu começo uma revolução da minha yatak
Pois você disse que minha esperteza minha cabeça'ya yüklendi
Yolun kenarına bas yoksa çiçek açtığını göreceğim
Lareira tarafında Fique
esse olhar da sua face çekin
Pois você kalbimi asla yakmayacak
O zaman Sally bekleyebilir
Çok geç olduğunu biliyor
Enquanto ela caminha
Minha ruhu afasta
Daha fazla não olhe için after com raiva
Eu ouvi você dizer
O zaman Sally bekleyebilir
Çok geç olduğunu biliyor
biz yürürken
afasta bir ruh
Daha fazla não olhe için after com raiva
Eu ouvi você dizer
O zaman Sally bekleyebilir
Çok geç olduğunu biliyor
Enquanto ela caminha
Minha ruhu afasta
Daha fazla não olhe için after com raiva
Geri com raiva için olhe yok
Eu ouvi você dizer
Saç daha az yaprak yok

Meraklar ve raflar

Genellikle Oasis grubunun vokalisti, Noel Gallagher'ı söyleyen é o irmão mais velho'yu söyleyen "Don't back in öfke içinde"de Liam Gallagher'dı.

Os tinham dúvidas de quem "Wonderwall" şarkısını söyler ve quem "Arkana öfkeyle bakma" şarkısını söyler. Sonunda Liam escolheu birinci, Noel ficou ikinci oldu.

Müziğin yaratılmasının sahne arkasında veya bestecinin öne çıkan özellikleri:

Paris'te The Verve ile oynuyoruz. Eu tinha bu müziğin akorları ve escrevê-la ile başlar. 2 gün frompois oynamalıyız. Ya da ilk büyük arena gösterimiz, chama-se Sheffield Arena agorasıydı. Na pasaj de som, eu estava parmaklama veya violão ve Liam disse: "O que é que você şarkı söylüyor mu?" Eu hiçbir şekilde şarkı söylemiyordu, icat ediyordu. "Você şarkı söylüyor: 'Então Sally, bekleyebilir misin?" E eu bu adam - isso harika! Então eu, "Então Sally bekleyebilir" diye şarkı söylemeye başladı.

Lembro-me odaya dönmekten ve kaydırmaktan. Çok hızlı bir şekilde depois disso gördünüz. Ya da "Öfkeyle Arkana Bakma" başlığı belirdi. Camarim değil sözlerini saklıyoruz ve gerçekten 18 bin kişinin önünde naquela noite oynuyoruz. ihlal etmedim. Bir banquinho'da oturuyor. Salak gibi. Eu asla faria isso agora.

"Arkana öfkeyle bakma" 22 Nisan 1995'te Fransa'nın başkentinde halka gösterilmedi.

Bir şarkı daha sonra BBC TV dizisi Our Friends In The North'da kredi olarak kullanıldı. O müziğin gerçeği, daha fazla görünürlük kazanacağı gösteri fesi ile kapatılmadan sunulmuştur.

Müziğin adı, şarkı biter bitmez seçildi. Görünüşte, David Bowie'nin Lodger albümünde bulunan "Look Back in Anger" (1979) müziğine gönderme.

Öfkeyle ve Manchester bombalamasıyla arkana bakma

"Öfkeyle arkana bakma", Manchester'da gerçekleştirilen apos ya da terör saldırısının dayanışmasının simgesi oldu.

Manchester Arena'da 22 kişinin hayatını kaybettiği saldırıdan üç gün sonra, kimliği belirsiz hassas kişiler şehir merkezinde bir araya gelerek kurbanlar için bir dakikalık saygı duruşunda bulunacak. 25 Mayıs 2017 idi.

Após o silêncio, Britânica Lydia Bernsmeier-Rullow kendiliğinden "Arkana öfkeyle bakma" şarkısını söylemeye başladı ve bir kalabalık birlikte şarkı söylemeye başladı. Veya an aşağıda hiçbir video kaydedilmedi:

Manchester'daki LCCC Old Trafford'da konser vermiyorum, İngiliz grubu The Courteeners ayrıca saldırı şarkılarının veya Oasis temasının kurbanlarına saygılarını sunuyor.

Klip müzik verir

Oasis grubunun ikinci büyük ardılının değerlendirmelerini yapmak üzere seçtiği klibin yönetmeni, tıpkı Nigel Dick gibi sanatsal olarak tanınmayan Nigel Andrew Robertson Dick'ti. Grubun büyük başarısı "Wonderwall" ile ilgili geçmiş bir tarih veya video yoktu.

"Arkana öfkeyle bakma"da, 1960'larda televizyon dışı bir dizi olan The Avengers'da John Steed tarafından canlandırılan Patrick Macnee'nin özel bir katılımı var.

Kayıtlar sırasında ya da bateirista do Oasis, Alan Whitemet, müstakbel eşi Liz Atkins'e yöneleceği sahne arkasında bizimle tanıştı.

"Don't Look Back in Anger" klibinde veya video klibinde veya besteci Noel Gallagher'da 2014'te halkın eskort feitas pelo yönetmenini eleştirdiğini gördüm. Oasis'e ait Segundo o irmão mais velho:

"Até hoje Yönetmenin ne yapmak istediğini veya ne yapmak istediğini anlamıyorum. 'Seri katil dövüşürken seni koklamamı ister misin?'”

Albüm (Hikaye Nedir) Morning Glory?

1995'te piyasaya çıkan ya da albüm (What's the Story) Morning Glory? é o mais bem britância rock grubu Oasis'in eseri oldu. Foi veya grubun ikinci albümü ve "Wonderwall" ve "Öfkeye geri dönme" gibi olayları yeniden bir araya getiriyor.

Ticaret açısından, ya da Oasis, İngiltere'de ve dünyada korkunç sayıları fethetti. Sadece Birleşik Krallık'ta 4,8 bin adet ve dünya genelinde 23 bin adet plak satılmaktadır.

O disk, tümü gitarist Noel Gallagher tarafından bestelenen doze demetlerini bir araya getiriyor.

(What's the Story) Morning Glory'nin şarkıları olarak keşfedin.

1. Merhaba
2. Onunla yuvarlan
3. Dayanak
4. Öfkeyle arkana bakma
5. Hey şimdi!
6. Bataklık şarkısı, alıntı 1
7. Bazıları söyleyebilir
8. Gölgesiz
9. o elektrik
10. Gündüzsefası
11. Bataklık şarkısı, alıntı 2
12. Şampanya süpernova

Conheça da

• Bob Marley'den Music Redemption şarkısı
• Müzik Merdiveni Cennete, Led Zeppelin tarafından
• Müzik Bilim Adamı, Coldplay
• Film Infiltrado na Klan, Spike Lee