Ser ou não sei, eis a questão ifadesinin anlamı

"Ser ou não ser, eis a questão" (İngilizce'de "Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu) ünlü bir deyimdir. William tarafından üçüncü şahıs ato na peça homônima'nın ilk akşam yemeğinin monologu sırasında Hamlet tarafından yazılmıştır. Shakespeare.

"Ser ou não ser, eis a questão" ifadesinin anlamı

Bir monolog başladığında Hamlet akşam yemeğine giriyor. Monologun açılış cümlesi "ser ou não ser, eis a questão" dur. Bundan daha fazlası için karmaşık görünüyordu, çok basitti. Tam olarak isso olmak ya da olmamak: var olmak ya da olmamak ve son kertede yaşamak ya da ölmek.

O kişi Shakespeare'in draması devam ediyor: "Mais nobre em nosso ruhu daha yumuşak taşlar ve oklar olacak. Fortuna'nın öfkeli, bizi yükselttiği veya kışkırttığı denizlere karşı bizi kışkırttığı gibi fim? ölmek.. uyumak". Eziyetler ve çorbalarla dolu bir yaşam, Hamlet'in dúvida'sı, özünde var olan dor ile petrolün melodramı olacak ya da yaşamla sona erecektir.

Hamlet ya da sorgulamasına devam eder. Hayat sürekli bir yavrudur, ölüm bir çözüm gibi görünüyor, bu nedenle ölümün belirsizliği hayatın kızartmasını aşıyor. Varlığın vicdanı, ölümden sonra var olmanın mümkün olması için, durmadan önce korkak veya intihar düşüncesinin yapılabilmesidir. Veya Hamlet'in ikilemi, intihar olduğu için sonsuz cezalara maruz kalma olasılığıyla ağırlaşır.

"Ser ou não ser", bağlamından yola çıkarak bir tahminde bulundu ve varoluşsal bir soru haline geldi. Além da vida ou da morte için bu ifade, kişinin kendi varlığıyla ilgili bir soru haline geldi. "Olmak ya da olmamak" iki olay sırasında agir, harekete geçmek ve kendini konumlandırmak ya da olmamakla ilgilidir.

"Ser ou não ser" ve bir caveira

Hamlet'in ünlü falasına tüm dünyada tanınmasının aksine bir mağara eşlik etmez ve akşam yemeğinde de bulunmaz. Na peça de Shakespeare, Hamlet geldiğinde akşam yemeğine giriyor ya da ünlü monolog. Onlar da saklanıyor ve ação o Rei e Polônio'ya katılıyordu.

Hamlet'in Horacio no cemitério ile gizlice birlikte olduğu beşinci yılın ilk akşam yemeğinde kesinlikle bir caveira na mão ocorre olacağı bir akşam yemeği. Kesinlikle aptalın Yorick'e verdiği bir caveira. Bu akşam yemeği Hamlet ölüme gidiyor. Hepsi bitmediğinden, önemli ya da kesilmesi aptalca olduğundan, sadece caveira ve depois, cinzas haline gelirler.

Bir caveira, Avrupa'nın kuzeyinde değil, on altıncı yüzyıl ve on altıncı yüzyılın "Vanitas" resimlerinde sabit bir figürdü. "Vanitas", tekrar eden temaların ne olduğu değil, ölü doğanın özel bir temsiliydi. caveiras, relogios, ampulhetas ve çürüme içindeki meyveler, hepsi olaya ve vazio da'ya gösterilecek ömür.

Hamlet ve mağara yemeğinin trajedisi ya da monologunun aynı parçası olmamasına rağmen, bir sonraki tema: yaşam ve ölüm üzerine bir yansıma.

İki akşam yemeği, peça'nın bir sembolü haline geleceğinden, çoğu zaman bir só, ha olarak temsil edilir. Caveira yemeğinin şarkının en önemli kısmı ve "ser ou não ser" monologu olması daha önemlidir.

Hamlet veya Danimarka prensi

Hamlet, Shakespeare'in ana bölümlerinden ve dünya dramaturjisinin en önemli bölümlerinden biridir. Danimarka prensinin hikayesini anlatıyor. İrmão ve pede vingança pela sua morte ile suikaste uğradığını ortaya çıkaran hayalet saçını ziyaret etti.

Hamlet onun bir hayalet mi yoksa pai'si mi yoksa olağandışı bir eylemde bulunmasını isteyen kötü bir ruh mu olduğunu bilmiyor. Gerçekten öğrenmek için, Hamlet ona bir katil veya hayalet inanmayan bir suikastçı olarak bir araya getirilmiş bir akşam yemeği koymaz. Ao, yemeğe sinirlenen amcasının tepkisini görünce Hamlet, ülkesinin suikastçısı olduğundan emindi.

Ya da Rei, Hamlet'in suikasttan haberdar olduğuna ve onu öldürmeyi planladığı İngiltere'ye komuta ettiğine güvenmiyor. Ya da prensi ya da uçağı keşfet ve kaçmayı başar. Danimarka'ya dönen amcası, Hamlet'i sadakatsiz bir düelloda Laerte ile yüzleşmek ve bir uçak olarak Hamlet'i bir içkiyle zehirlemek için yetiştirerek tekrar suikaste uğramayı planlıyor.

Siz iki saem düellocusu ciddi şekilde hastasınız ve Rainha zehirli bir içki içiyor. Laerte, Hamlet'e Rei'nin planlarını anlattı. Hamlet ölmeyi başarır ya da Rei de ölür. Bir peça, Rei, Rainha, Hamlet ve Laerte ölü olarak ve bir chegada de Fortinbras, tahta geçen Norveç birlikleri olarak sona erer.

Veja o tracho monolog yapmak

Ser ou não ser, eis a questão: mais nobre olacak
Em nosso ruhu daha yumuşak taşlar ve oklar
Fortune öfkeli, bizi uzaklaştırırken,
Provoções denizine karşı isyan ediyorsun
İyi bir film mi? ölmek.. uyku: mais yok.
Acı gibi bir sesle bitirdiğimiz dizer
E bin pelejas naturis-herança do homem olarak:
Uyumak için ölmek... é uma consummação
Bu bem hak ediyor ve şevkle arzu ediyoruz.
Uyku... Belki sonhar: ortaya çıktığı veya engel olduğu yer:
Pois, varoluş kargaşasını serbest bıraktığında,
Sahip olduğumuz ölümü veya uykuyu tekrar kullanmıyorum
Devem fazer-nos tereddüt: eis bir suspeita
Talihsizliklerimiz için ne uzun bir ömür.
Quem sofreria os relhos ve bir irrisão do mundo,
Ya da zalimi ağırlaştırmak, gururla karşı karşıya,
Hepsi kötü hamile bir aşkın başlangıcında,
Delações da lei olarak resmi insolência'ya,
Taşımanız gereken bu iki sıfırı yapın
Ya da sabırlı liyakat, yakmak ya da kızartmak,
Daha mükemmel kaldırmaya ulaştığınızda
Bir ponta de um punhal mı? balyalarla yandım,
Gemendo ve yorgun bir yaşam üzerinde terleme,
Başka birinin ölümünü biliyorum,
-Raiaları olan bu bilinmeyen bölge
Jamais gezgin algum travessou de volta -
Başkaları için uçamaz mıyız, bilmiyor musun?
Ey düşünce asım bizi korkutur ve asım
Normal ten rengine sahip olan É karar verir
Solgunlaştıkça ve hastalandıkça melankoli oldu;
Ve tais cogitações'ı açtığımızdan beri,
Alto planam olan yüksek scopo şirketleri
Rumo ve cessam até mesmo'dan sapma
se chamar ação'dan

Conheça da

• William Shakespeare: o aşk hakkında şiirler, bir beleza e o tempo
• İfade Kendini tanı
• Cümle Só sei que nada sei
• İfade bence, logo ben varım