Eu sei, mas não devia, Marina Colasanti: tam metin ve analiz

Kronik Eu sei, ama devia yokYazar Marina Colasanti (1937) tarafından Jornal do Brasil'de 1972'de yayınlanan, sayfanın tüm günlerini bize vermeye devam ediyor.

Bize yakın olan güzelliğe hayran kalmamıza izin vermeyen, tekrarlayan ve kısır bir numa rotina olan hayatımızı nasıl düzene soktuğumuzu birçok kez bize bildirir.

AB sei, mas não devia - metin tamamlandı

İnsanların alıştığını biliyorum. Daha fazla nao devia.

İnsanlar sitelerde apartman dairelerinde oturmaya alışıyor ve şimdi olduğundan başka bir manzara yok. E, çünkü görmedim, logo fora için não olhar'a alışıyor. E, öyle olmadığı için logo tüm perdeleri açmamaya alışıyor. E, perdeleri açmadığı için logo yükselmeye alışıyor daha çok ışığa veriyorum. Ve alıştıkça, skece veya sun, skece veya ar, skece to amplidão.

İnsanlar aşırı gergin olmayı hatırlamaya alışıyorlar çünkü zamanı değil. Geç kaldığı için içki içmek veya kahve içmek. Bir gün ya da gün otobüs yok çünkü zaman kaybedemez ya da yolculuk yapamazsınız. Almoçar için vermediği için sandviç yemek. Bir sair do trabalho çünkü já é noite. Yorgun olduğu için ônibus değil cochilar için. Durmak için pes ediyorum ve ağır bir yarıyıl ya da gün uyurum.
instagram story viewer

İnsanlar maaşları açmaya veya çalışmaya ve savaş hakkında okumaya alışıyor. E, petrol savaşı, mortoları yağla ve mortolar için numaralar yap. Ve rakamları yağlayın, petrol barış görüşmelerini kanıtlamaz. Ve barış görüşmelerini akredite etmeyen, savaşın her günü petrol okunuyor, iki sayı, uzun sürüyor.

İnsanlar beklemeye alışırlar ya da öte yandan telefon etmezler: hoje no posso ir. İnsanlar için üzülmek için bir sorriso volta alacağız. Görülecek çok şeye ihtiyacı varken görmezden gelinmek.

İnsanlar istedikleri ve ihtiyaç duydukları her şey için ödeme yapmaya alışırlar. E bir lutar para ganhar o dinheiro com ödemek için. İhtiyacından daha az kazanacağım. E yüz hattı ödemek için. Buna değdiğinden daha fazlasını ödeyeceğim. E bunu bilmek her zaman daha fazla ödersiniz. Ve daha fazla iş almak, daha fazla para kazanmak, ücretli sıralar için ödeme yapmak.

İnsanlar sokakta yürümeye ve mektup görmeye alışıyor. Dergileri açmak ve reklamları görmek için. Televizyona bağlanmak ve reklamlara katılmak. Sinemaya gitmek ve tanıtım almak için. Kışkırtılmak, yönlendirilmek, desnorteado olmak, iki ürünün sonsuz kataraktına atılmak.

İnsanlar poluição'ya alışıyor. Odalar klima ve puro cheiro'dan kalma. Hafif titremeli yapay ışık. Doğal ışığı ortaya çıkaran bizler için bir şok. Bakteri potável suyu verir. À deniz suyunun kirlenmesi. Yavaş yavaş iki nehir ölür. Bir passarinho olmamasına, şafakta sıcak olmamasına, iki kez hidrofobiklikten korkmaya, meyve vermemeye, bir bitkiyi kuruyamamaya alışır.

İnsanlar demais, para não sofrer'e alışır. Algılamamak için küçük dozlarda, burada bir dor, bir ressentimento ali, bir isyan boşa harcayacağım. Se o sinema cheio, insanlar ilk sıraya oturdu ve biraz büküldü ya da balık. Praia kirlenmiş, molha insanları sadece vücudun geri kalanı için üzülüyor. Çalışmak zor olsun ya da olmasın, insanlar haftanın sonunda değil diye düşünerek kendilerini teselli ediyor. Ve biliyorum ki çok fazla hafta sonum yok ya da insanları uyuttuğum için pes ediyorum ve hala tatmin oluyorum çünkü sesim hep geç geliyor.

İnsanlar cildi korumak için pürüzleri çizmemeye alışırlar. Feridas'tan, kanamadan, faca ve baioneta'dan, poupar veya peito'dan kaçınmaya alışın. İnsan hayata alışır. O birkaç yıl geçer, bunca şeye alışmaktan geçer, kendini kaybeder.

analiz et Eu sei, ama devia yok

Marina Colasanti'nin bir tarihçesi, Tüketim toplumu üzerine düşünmek, dünyadaki mevcut adaletsizliklerle nasıl başa çıktığımıza ve yaşadığımız zamanın hızına, bizi ilerlemeye zorlayan ve takdir edilen ya da bize hasret çeken hakkında.

Ao uzun iki paragraf, olumsuz durumlara nasıl alıştığımızın bir hesabını veriyoruz ve belirli bir anda, devam ediyoruz. otomatik olmayan işletmek. Veya anlatıcı örnekler verir küçük ilerici tavizler Bunu yapacağımızı, sonunda öğreneceğimiz bir üzüntü ve kısırlık durumunu bize bildirin.

Türbülansımız bize her çarptığında yavaş yavaş kimliğimizi de kaybediyoruz. Marina'nın yazıları da bizi önemli bir soruyla karşı karşıya bırakıyor: Biz miyiz, gerçekten miyiz, yoksa burada mıyız, kimi beslememizi bekliyoruz?

O perigo da rotina

ya da anlatıcı Eu sei, ama devia yok oldukça sıradan durumları tasvir ediyor ve hepimiz gibiyiz kolayca ilişki kurmayı başarırız.

Sonunda kayıtsızlığı keşfediyoruz: sem reação, sem identidade, sem empati, sem surpresa, sem euphoria. Oluruz sadece seyirciler bize kendi hayatımızı verir maksimum potansiyeli çıkarmanın yıl tersi.

O Marina'nın metni, özellikle bir şehir merkezinde yaşanan stresli ve hapsedilmiş bir bağlamı ele aldığı için bizi başarısızlığa uğratıyor. Bir dizi belirgin saç durumuyla günden güne sbarrando değiliz uygunluk e pela Konaklama.

Yaşadığımız için tahakkuk ettiğimiz bir hayat yaşarken, kendimizi şımartacak, kendimizi özel hissettirecek bir dizi deneyimden mahrum kalıyoruz.

Ya da Marina Colasanti'nin metni, numa rotina vazia'yı asla terk etmeyeceğimiz için bir bem oldu chamada de atenção olarak okunabilir.

Zarf veya yazılı biçim

em Eu sei, ama değil sapma o anlatıcı yüz kullanımı polisindeto, bağlaçların vurgulu tekrarı olduğunda ortaya çıkan bir linguagem figürü.

Bu kaynağın amacı, ifade edilen mesajı genişletmektir: bir repetição da mesma yapısı frasal Sorunun ele alındığını nasıl hissettiğimizle yüzleşin ve her gün yaşamadığımız aynı tükenme belirtisini hissedin gün.

oça Eu sei, ama devia yok

Marina Colasanti'nin bir tarihçesi Antônio Abujamra tarafından okunmuştur ve tamamı çevrimiçi olarak mevcuttur:

İnsanlar alışır...

yayınlanması hakkında Eu sei, ama devia yok

Kronik Eu sei, ama devia yok İlk kez 70'lerde (daha doğrusu 1972'de) yayınlandı, Jornal do Brasil değil, daha sonra ücretsiz olarak ebedileştirildi.

Eu sei, ama devia yok Aynı yazarın çok çeşitli konulardaki diğer vakayinameleriyle bir araya getirilmiş ve ilk kez 1995 yılında yayıncı Rocco tarafından kitap formatında yayımlanmıştır. 1997'de bir yayın Jabuti ödülü aldı.

192 sayfa sayılan bir coletânea, Marina Colasanti'nin en ünlü vakayinamesinin başlığı veya başlığı olarak okunur - Eu sei, ama devia yok.

Biyografi Marina Colasanti

Yazara göre Marina Colasanti 1937'de Asmara'da (Eritreia'nın başkenti) doğdu. 1948'de bir aile ile Brezilya'ya taşındı ve Rio de Janeiro'ya yerleşti.

Plastik sanatlar eğitimi alarak Jornal do Brasil'de gündelikçi olarak çalışmaya başladım. Marina ayrıca bir çevirmen, yayıncıydı ve televizyon için bir dizi kültürel programda yer aldı.

1968'de ilk kitabını yayınladı ve o zamandan beri daha çeşitli türler yazmadı: hikayeler, kronikler, şiir, çocuk edebiyatı, denemeler. Eserlerinizin çoğu başka dillere çevrildi. Marina Çolasanti