João Cabral de Melo Neto: Yazarı tanımak için analiz edilen ve yorumlanan 10 şiir

João Cabral de Melo Neto (6 Ocak 1920 - 9 Ekim 1999), Brezilya edebiyatının en büyük iki şairinden biriydi.

Eserine, ait modernizmin üçüncü aşaması (için 45 nesil), deixou veya deney yapma kapasitesiyle büyülenmiş kamu okuyucusu ve bir linguagem com inovação. João Cabral, şiirini, sevgi dolu bir lirik veya dolambaçlı şiirden deneme yazılarına kadar bir dizi temayı araştırdı.

Yorumlanan ve analiz edilen en iyi şiirleri takip etmek için Confire.

1. Katar Feijão, 1965

1.

Catar feijão, kaydırma ile sınırlıdır:
Jogam-se gãos na água do alguidar
E bir kağıt üzerinde kelimeler olarak;
e depois, joga-se fora veya que boiar.
Elbet her söz kağıt olmayacak,
chumbo seu fiili için donmuş su;
pois tadımı esse feijão, soprar nele,
e oyun fora veya hafif e oco, palha e eko.

2.

Dua et, nesse catar feijão bir uçuruma girer,
veya bu, ağır grafikler arasında, arasında
um grão imastigável, diş kırma.
Kesinlikle hayır, kelimelerin tadına ne zaman varmalı:
a pedra seu grão mais vivo bir ifade verir:
Akan, flutual leiturayı engelledim,
açula atenção, isca-a com risco.

ya da çok güzel Katar Feijão ben özgüre aitim Pela Pedra'yı eğitmek için1965 yılında yayınlanmıştır. Ya da iki parçaya bölünmüş şiir, ana tema olarak tema veya ato yetiştiricisi veya yazdıktan sonra kompozisyon süreci.

Uzun zaman önce, iki mısra ya da bir şairin kişisel şiir oluşturma yöntemi gibi, okuyucu için bir şair, bir kelime listesinden dizeleri oluşturmak için metnin bir kombinasyonunu ekledim.

Pela inceliklerini şiirde algıladığımız şairin zanaatının da zanaatkarlık niteliğine sahip olduğudur. Hem egzersiz hem de ticaret, benzersiz ve güzel bir parça yaratmak için en iyi kombinasyonu arayarak sabırla başlar.

2. Morte e vida severina (uzatma), 1954/1955

- O meu nome é Severino,
çünkü başka bir pia'm yok.
Birçok Severine olduğu için,
bu bir Romaria azizi,
deram então de me chamar
Severino de Maria;
birçok Severino olduğu için
daha fazla chamadas Maria ile,
fiquei sendo o da Maria
geç Zacarias.
Daha fazla isso ainda diz pouco:
mahallede çok var
bir albay yüzünden
chamou Zacarias nedir
neydi ya daha eski
senhor desta sesmaria.
dizer fala nasıl yaktı
Vossas Senhorias'a dua et?
Hadi sinirlenelim: é o Severino
da Maria do Zacarias,
Serra da Costela,
Paraíba'nın sınırları.

Daha fazla isso ainda diz pouco:
Daha az biliyorum, beş yıldan fazla
Severino com nome
Pek çok Maria'nın Filhos'u
diğerlerinin kadınları,
ja finados, Zacarias,
yaşayan mesma serra
Yalın ve cesur yaşadı.
Biz çok Severino'yuz
hala hayattasın:
mesma koca kafa
dengeleyen bir velayet,
aynı ventre crescido değil
aynı ince bacaklarda,
ve ayrıca kanamam olduğu için
az mürekkep kullandığımızı
Ve biz Severino'yuz
hala hayattasın,
aynı şekilde ölümden öleceğiz,
mesma morte severina:
ölmek olduğunu ölmek olduğunu
iki otuzdan önce aracın,
iki yirmili yaşlardan önce pusu,
günde çok az köpük
(fraqueza'dan ve doença'dan
ne ölmek Severina
herhangi bir şekilde saldırmak,
e doğmamış insanları yedi).
Biz çok Severino'yuz
sina'da bile başlarsın:
Bu taşları işaretlemek için
en üstte suando-moito,
uyanmak için kışkırtmak
terra semper daha soyu tükenmiş,
başlamak istemek
Algum cinza ile serpilir.

Brezilya şiirinde bölgeselcilik çerçevesi, Morte e vida severina João Cabral de Melo Neto tarafından 1954 ve 1955 yılları arasında yazılmış modernist bir roman.

Eleştiri için ilk eseri olarak kabul edilen dizeler, ülkenin kuzeydoğu kesiminde günlük yaşamda karşılaşılan tüm zorluklar ve zorluklarla bir inziva olan Severino'nun hayatına odaklanır. Forte cunho sosyal olarak 18 bölüme ayrılmış trajik bir şiir hakkındadır.

Başta, baş karakter Severino ile tanıştık ve sertão'nun pek çok kuzeydoğu kesiminde ortak olan kökeni hakkında biraz daha bilgi sahibi olduk. Finansman veya şiir için daha fazlasını keşfedin Morte e vida severina, João Cabral de Melo Neto.

Şiirin tamamı, Cartunista Miguel Falcão tarafından görsel-işitsel olarak (quadrinhos biçiminde) uyarlanmıştır. Confira veya üreme sonucu:

3. Tecendo a manhã, 1966

1.

Um galo sozinho não tece uma manhã:
Her zaman diğer Galyalılara ihtiyacı olacak.
o apanhe esse diye bağırdı
e veya outro'ya geçiş; um outro galo tarafından
önce bir galo ne apanhe ya da ağlama
e veya outro'ya geçiş; e diğer Galyalılar
diğer birçok Galyalı ile geçtiklerini
seus'un güneşi Galya'nın haykırışları,
yani manhã, uma teia tênue'den,
bütün Galyalılar arasında gidiyor.

2.

Hepsinin arasında kumaşa çömeldim,
dimdik ayakta, aramda el sallayarak,
herkes için eğlenceli, tente yok
(manhã'ya) o düz livre de armação.
Bir manhã, hava tão kumaşlı bir tente
örtülü, kendi kendine yükselir: balão ışık.

asım gibi Katar Feijão, Tecendo a manhã Bir meta-şiir, isso çünkü veya lirik ana teması ve kendi şiirinin inşasına bir yansıma olarak kabul edilebilir.

Kendi üzerine eğilen ve işin kompozisyon sürecini vurgulayan bir dil hakkındadır. 1966'da yayınlanan, iki mısra yapıştırılmış, son derece şiirsel ve lirik ve okuyucuya çocuğun güzelliğini gündelik ve tesadüfi örneklerden aktarma yeteneğine sahiptir.

Conheça a animação baseada hiçbir şiir cabralino Tecendo Manhã:

4. Bir mimarın masalı, 1966

Mimariye kapı nasıl yapılır,
açılış; ou nasıl inşa edilir veya açılır;
inşa, nasıl açılacağını değil,
nem build sırları nasıl çıkar;
açık bağlantı noktaları, em bağlantı noktaları oluşturun;
münhasıran portas e tecto evler.
O mimar: o o homem için açılır
(her şey açık evlerden dezenfekte edilecek)
portas por-onde, jamais portas-contra;
nereye göre, ücretsiz: ar hafif sebep kesin.

Bunu bağladım, çok can ya da korkutucu,
renegou viver net ve açık değil.
nereyi açacaksın
opak tarihleme; onde cam, beton;
tarih veya homem: na cappella uterus,
rahmin rahatlığıyla, başka bir zaman fetüs.

Bir zamanlar João Cabral de Melo Neto'nun hayatta veya "Arquiteto das palavras" ve "o poet-engenheiro" dilsel çalışma nedeniyle feito com rigor e hassas.

Bu mısralar, bir mimarın ofisi ve onu çevreleyen mekanla ilgili günden güne. Metnin inşası için burada bir uzamsallık esastır, "kapılar inşa et", "inşa et ya da aç", "tetos inşa et" gibi sublinhar ifadelere değer.

Ayrıca işlerden (veya camdan veya betondan) malzemelerin görünümüne de sık rastlanır. Veya é inşa etmek fiili, sinal için, exaustão'ya tekrarlanır. Bütün bu dilsel çaba, mimarın deneyimlediği bir gerçeğin gerçekliğini okuyucuya veya imgesine iletir.

5. ya da relogio (uzatma), 1945

Ao redor da vida do homem
cam kutular yap,
bir kafeste olduğu gibi senin içinde quais,
Bir böcek zonkluyor.

Kesin olarak kafeste değiller;
mais perto estão das gaiolas
ao daha az, saç boyutu
e formun quadradiço'su.

Umas vezes, thais gaiolas
vão penduradas nos duvarları;
diğer zamanlarda, daha özel,
vão num bag, num iki darbe.

Daha fazla onde esteja: bir gaiola
Pássaro ou pássara'dan olacak:
çarpıntı ile kanatlanır,
tuttuğu saltação'ya;

e de passaro şarkıcısı,
nao pássaro de kuş tüyü:
pois delas bir şarkı yayınlandı
böyle bir sürekliliğin

ya da şiir Veya Relógio João Cabral'ın engin şiirsel eserinin ortasında nasıl öne çıktığını gösteren bir güzellik ve inceliktir.

Şunu da belirtmekte fayda var ki, söz konusu nesne ya da saygı şiiri sadece başlıksız olarak karşımıza çıkıyor, ayetler elbette ele alınıyor, itiraz etmek ya da bana bir şey vermemek gerekiyor.

Son derece şiirsel bir vizyon olarak João Cabral, sıra dışı güzel karşılaştırmalardan dayandığı şeye inanmamaya çalışıyor. Embora, hangi materyalin (veya camın) olduğunu ve hangi tarihten itibaren tanımladığımız veya itiraz ettiğimiz böceklere ve evrene atıfta bulunduğunu bildirmektedir.

6. Pela Pedra'yı eğitmek için, 1965

Uma educação pela pedra: lições tarafından;
Da pedra öğrenmek için, sık sık;
Onun cansız, etkileyici sesini yakalayın
(derslik olarak pela de dicção ela começa).
Bir lição de moral, senin soğuk direncin
Ao akmak için aktı, kötülenmek için;
Poetikanın A, onun somut eti;
Ekonomi için A, seu densar-se kompaktları:
Lições da pedra (dışarıdan içeriye,
Cartilha muda), soletrá-la'ya.

Outra educação pela pedra: Sertão yok
(fora için içeriden ve didaktik öncesi).
Hayır Sertão a pedra okumayı bilmiyor,
E se lecionasse, hiçbir şey öğretme;
Lá não taşlamayı öğreniyorsun: la taşa,
Uma pedra de nascença, ruha girin.

João Cabral tarafından 1965'te yayınlanan O şiir acima da nome ao livro. Şairin çekiciliği, kendisinin değerli olduğu veya "ya da şair-engenheiro" olarak adlandırıldığı somutlukla vurgulanır. İkinci ya da uygun João Cabral, "belirsizliğe sahip olmayan" bir şair olurdu.

Acima mısraları kuzeydoğu şairinin liriğini sentezler veya alır. Gerçekle yakından bağlantılı, ham, özlü, nesnel bir dil elde etmek için yapılan bir alıştırma hakkındadır. Bir cabralina edebiyatı, um'un sadece bir ilham meyvesi değil, linguagem ile çalışır veya vurgular. içgörü.

Veya meta-şiir Pela Pedra'yı eğitmek için Dil ile bir ilişkinin sabır, çalışma, bilgi ve bolca egzersiz gerektirdiğini bize öğretir.

7. Veya tüylü (uzatma), 1950

Bir cidade é passada pelo rio
uma rua gibi
Bir köpek yavrusu tarafından geçer;
meyve
bir kılıçla.

O rio ora lembrava
um cão'nun uysal diline
Ora veya ventre üzgün de um cão,
şimdi veya başka bir nehir
aquoso pano sujo tarafından
iki olhos de um cão.

o güldü
um cão sem tüyleri gibiydi.
Hiçbir şey akıllıca da chuva azul,
da fonte cor-de-rosa,
da agua su tanesi yap,
da agua de cantaro,
iki balık su,
suya bir esinti verin.

Sabia dos caranguejos
çamur ve ferrugem.

sabia da lama
mukoza gibi.
İki povos bilmeliyim.
kesinlikle biliyordum
İstiridyelerde yaşayan ateşli bir kadındır.

o güldü
jamais peixes'e açılıyor,
parıl parıl,
inquietação de faca'ya
bize ne çarptı.
Jamais em peixes'i açar.

Veya tüylü Okuyucuyu istikrarsızlaştırdığı ilk anda, mantıksal ilişkilerin normal olana kıyasla tersine döndüğünü görüyorsunuz. Na lirik cabralina, örneğin bir şehri geçen bir nehir değil, bir nehirden geçen bir şehirdir.

Logo a estranheza'ya beklenmedik yaklaşımlar (ya da nehir chega'sı bir cão'nun nazik bir diliyle karşılaştırılacak) verilmiştir. Lirik bir güzellik, linguagem ile yapılan deneylerden, aniden ortaya çıkan ve fırlatan ya da leitor ona rahatlık bölgesi veren beklenmedik bir şekilde elde edilir.

şiiri okumak için Veya tüylü Find-it tam olarak aşağıda mevcuttur:

8. Siz üç kötü sevilen, 1943

Ey aşk gel meu nome, minha identidade,
meu portre. Ey aşk minha certidão de idade,
minha şecere, beni düzelt. ya da aşk
Comeu meus kartvizitleri. Ey aşk gördüm ve geldim
siz ebeveynler onde eu escrevera meu nome.

Ey aşk, minhas roupas, meus lenços, minhas
gömlekler. Ey aşk metreleri ve metreleri
gravata. Ey aşk, meus ternos'a göre, veya
meus sapato sayısı veya meus boyutu
chapeus. O aşk comeu minha yüksekliği, meu ağırlığı,
cor de meus olhos ve meus cabelos.

Yani şarkı sözleri: O aşk comeu meus remedios, minhas receitas
tıbbi, minhas diyetler. Comeu min'in aspirini var,
minhas wave-curtas, meus raios-X. gel meus
testis mentais, idrarın meus muayeneleri.

Ey aşk gelip tüm meus kitaplarını rafa kaldır
şiir. Alıntı olarak nesir kitapları Comeu em meus
em ayet. Comeu şu sözleri söylemeyecek
Ayetlere katılabilirim.

Aile ya da aşk benim kullandığım kapları yiyip bitiriyor:
pente, navalha, escovas, tesouras de unhas,
canivete. Faminto ainda, ya da aşk devorou ​​ya da kullanımı
meus utensílios: meus banhos frios, söylenen bir opera
banheiro veya ateşli morto su cheter yok
bir güç merkezi gibi göründüğünden daha fazlası.

Ey aşk masada meyve ye. Bebek
iki pul ve das quartinhas'ı sulamak için. Comeu veya pao de
gizli amaç İki olhos gözyaşı iç
Bunu bilmiyordum, suyumuz bitmişti.

Ey anne babanı nerede yemeyi seviyorum
Düşüncesizce eu, escrever meu nome'a ​​geri dönecektir.

Ey aşk roeu minha infância, parmakları mürekkeple hafif,
Cabelo caindo nos olhos, bot hiç giyilmedi.
Ya da aşk ya da zor çocuk, her zaman bize şarkı söyle,
e que riscava os livros, ısırık veya kalemler, andava na rua
tekme taşlar. Conversas olarak Roeu, pompanın yanında
bildiğin kuzenler gibi benzinin uzun sürmesi
passarinhos hakkında, uma mulher hakkında, markalar hakkında
otomobil.

Ey aşk gel Estado ve minha cidade. Drenou bir
Água morta iki mangue, boliu a maré. işletim sistemi
kıvırcık kollu ve sert folhas, kahverengi veya yeşil
tepeleri dolduran kamış bitkilerinden gelen asit
düzenli, kesilmiş pelas barreiras vermelhas, saç
trenzinho preto, pelas chaminés. Comeu veya cheiro de
cana cut e o cheiro de maresia. Comeu essas yedi
AB'nin nasıl başarısız olacağını bilmediği için çaresiz kaldığı coisas
ayette onlardan.

Ey aşk gel, ainda não'nun nas ilan ettiği günleri yedi
folhinhalar. Dakikalarca adiantamento yiyorum
meu relógio, minha mão gibi olduğun yıllar
asseguravam. Comeu ya da geleceğin büyük sporcusu ya da gelecek
büyük şair. Comeu, gelecek seferler olarak volta da
Terra, odadaki gelecekteki raflar olarak.

Ey aşk, minha paz e minha savaşı. ben gün e
minha noite. Meu kış ve meu verão. gel meu
Silêncio, minha dor de cabeça, meu medo da morte.

Siz üç kötü sevilen Bu bir cabralina aşk lirik örneğidir. Uzun mısralar, eu-lirik çiftin hayatında aşkın yarattığı sonuçların kesinliğini ve nesnelliğini tanımlar.

1943'te, yazar henüz 23 yaşındayken yayınlandı veya şiir, Brezilya edebiyatında mevcut olan aşkın en güzel tezahürleri.

İletişimsizlikleri ve her ilişkinin özelliği nedeniyle aşktan ya da aşktan kaçmanın zorluğuna rağmen, Joao Cabral, bu düşüncede olan herkes için ortak görünen duygu dizelerine konsantre olmayı başarır. apaixonaram.

Uma curiosidade: João Cabral'ın yazdığı biliniyor Siz üç kötü sevilen şiir olarak depois de ler e se enchant kuadrilhaCarlos Drummond de Andrade tarafından.

9. Graciliano Ramos, 1961

Ne fallus olarak fallus konusu:
aynı yirmi kelime gibi
güneşin etrafında dönmek
çok temiz değil misin:
tüm viskoz bir kabuktan,
janta abaianada'nın geri kalanı,
bu fica na lâmina e panjur
tadı net bir iz bırakır.
Fallus hangi fallusa tabidir:
seco ve de suas paisagens yap,
Nordestes, debaixo de um sol
ali do mais quente sirkesi:
her şeyi espinhaço'ya indirgeyen,
kret veya basitçe folhagem,
folha prolixa, folharada,
Nereye saklanıyorsun Dolandırıcılık var.
quem phallus tarafından gönderilen fallus:
iklimler neden var
şartlandırılmış güneş saçı,
gavião saç ve diğer rapinalar:
nerede yalnızsın atıl
pek çok caatinga koşulunun
sadece yetiştirmenin mümkün olduğunu
ya da bu benim dilimle eş anlamlıdır.
Fallus yanmaya maruz kalan fallus:
Quem sono de morto hastası
çalar saate ihtiyacım var
buruk, like veya sun on veya olho:
güneş keskin olduğunda ne olur,
tahıla karşı, buyurgan,
Palpebra gibi atıyor
Numa porta socos'a yenildi.

mevcut ben yayınlamıyorum Terça feira, 1961'de yayınlandı (ve daha sonra Seri e önce, 1997) veya João Cabral'ın Brezilya edebiyatının bir başka büyük yazarına atıfta bulunan bir şiiri: Graciliano Ramos.

Hem João Cabral hem de Graciliano, ülkenin sosyal durumuyla - özellikle Kuzeydoğu'da değil - ve kuru, özlü, zaman zaman şiddetli bir dilin kullanılmasıyla ilgili bir endişeyi paylaşıyorlar.

Graciliano Ramos, kitabın yazarıydı. kuru hayatlar, sertão'nun ve edebiyattaki her iki yazarın partilham'ın sert gerçeklerini kınayan ya da onları başka bir ya da günlük daque'ye aktarmak isteyen bir klasik, kuru cilt ve terkedilmişliğe saldırdı.

Kuzeydoğu manzarasına ya da serto'nun kuşları olan keskin güneşe, caatinga gerçeğine hiçbir şiir acima görünmez. Son bir karşılaştırma özellikle ağırdır: güneş ışınları bizi ne zaman yıkarsa sertanejo yapar ve bireysel bir batesse socos numa porta'ya nasıl.

10. Kompozisyon Psikolojisi (uzatma), 1946-1947

Saio de meu şiiri
benimkini de yaktığı için.
Bazı kabuklar olur,
hangi güneş dikkat çeker
kristalizou; bazı kelimeler
O düğmeyi açma, um pássaro gibi.
Belki biraz kabuk
dessas (ou pássaro) lembre,
içbükey veya vücut hareketi
soyu tükenmiş que o ar já preencheu;
belki gömlek gibi
boşluk, bu despi.
Bu beyaz folha
Yasaklıyorum ya da hayal ediyorum,
beni ya da ayete yönlendirir
keskin ve doğru.
eu bana sığınak
nesta praia pura
hiçbir şeyin olmadığı yerde
em que bir noite pouse.

O şiir, üçlemenin kompost também pelos şiirlerinin bir parçası Amphion Masalı ve antioid. bize ayetler Kompozisyon Psikolojisi Kendi edebi fazer olarak eu-lirik endişe ile açık fizik.

Bu şiir, João Cabral de Melo Neto'nun çerçevelendiği bir grup olan Geração de 45'in iki akıl hocası olan şair Ledo Ivo'ya özel olarak ithaf edilmiştir.

Dizeler, lirik yazıyı ayakta tutan sütunlara dikkat çekerek, edebi metnin inşa sürecini süslemeye çalışır. Ya da üstdilbilimsel tom, sözcüklerin evreni ve şiire bağlılık olarak yansımaya yazılı bir kanıt sunar.

Ya da kullanılan kelime dağarcığı gerçekliğe gizlice girmeyi amaçlar ve izini sürdüğümüz gündelik nesnelerin mısralarını veya mais perto da nossa realitesi için şiirler görürüz. João Cabral, örneğin bir gömlek ve bir deniz kabuğu ile karşılaştırmalar yapıyor, okuyucu kitleye yaklaşıyor ve kendisini steril duygusallık ve ayrıntılı bir dil olarak tanımlamadığını açıkça ortaya koyuyor.

João Cabral de Melo Neto'nun biyografisi özeti

6 Ocak 1920'de değil, Recife'de doğan João Cabral de Melo Neto, Luís Antônio Cabral de Melo ve Carmen Carneiro Leão Cabral de Melo'nun dünya çapındaki filhosunu gördü.

Çocukken Pernambuco'nun iç kesimlerinde yaşadı, biz aile tarafından büyütüldük, on yıl kadar önce João Cabral bir ülke olarak başkent Recife'ye taşındı.

1942'de João Cabral zaman zaman Rio de Janeiro'nun kuzeydoğusuna gitti. Aynı yıl değil lançou veya seu ilk şiir kitabı (Pedra sono yapmak).

Şair diplomatik kariyerinde 1984'ten 1987'ye kadar Porto (Portekiz) başkonsolosu olmuştur. Yıl sonu yabancı olmayan dönem Rio de Janeiro'ya döndü.

Bir yazar olarak João Cabral de Melo Neto, aşağıdaki ayrımlarla kabul edildiğinden derinden ödüllendirildi:

• Şiir Ödülü José de Anchieta, do IV Centenário de São Paulo;
• Brezilya Edebiyat Akademisi'nden Olavo Bilac Ödülü;
• Instituto Nacional do Livro Şiir Ödülü;
• Câmara Brasileira do Livro'dan Prêmio Jabuti;
• Nestlé Bienali Ödülü, Çalışmanın ortak saçı;
• Premio da União Brasileira de Escritores, açık saç "Crime na Calle Relator".

6 Mayıs 1968'de João Cabral de Melo Neto, Brezilya Edebiyat Akademisi'ne üye oldu ve 37 numaralı cadeira'yı işgal etmek için geçti.

João Cabral de Melo Neto'nun tüm çalışmaları

şiir kitapları

• Pedra sono yapmak, 1942;
• Siz üç kötü sevilen, 1943;
• Veya engenheiro, 1945;
• Anfion ve Antiode's Fable ile Kompozisyon Psikolojisi, 1947;
• Veya tüylü, 1950;
• Toplanan şiirler, 1954;
• Veya doğuşundan Cidade do Recife'ye kadar Capibaribe'ye bakan Rio ou Relação da viagem, 1954;
• Turist sorusu, 1955;
• Duas aguas, 1956;
• Aniki Bobo, 1958;
• dörtgen, 1960;
• iki parlamento, 1961;
• Terceira feira, 1961;
• Escolhidos şiirleri, 1963;
• şiirsel antoloji, 1965;
• Morte e vida Severina, 1965;
• Morte e vida Severina ve diğer şiirler yüksek sesle, 1966;
• Pela Pedra'yı eğitmek için, 1966;
• Bir lavrador cenazesi, 1967;
• Komple şiirler 1940-1965, 1968;
• Tudo Müzesi, 1975;
• Bir cephe okulu, 1980;
• Eleştirel şiir (antoloji), 1982;
• otomatik yap, 1983;
• vahşi, 1985;
• Komple şiir, 1986;
• Calle Relator ile Suç, 1987;
• Tudo ve depois müzesi, 1988;
• Sevilla yürüyüşü, 1989;
• İlk şiirler, 1990;
• J.C.M.N.; melhores şiirleri, (org. Antonio Carlos Secchin), 1994;
• o sertão e Sevilha arasında, 1997;
• Seri e önce, 1997;
• Bir educação pela pedra e depois, 1997.

nesir kitapları

• Uyuyan şair üzerine düşünceler, 1941;
• Juan Miro, 1952;
• Bir Geração de 45 (depoimento), 1952;
• Poesia e kompozisyon / Bir ilham kaynağı e o work de arte, 1956;
• Da modern işlevi şiir verir, 1957;
• İşi tamamla (org. Marly de Oliveira tarafından), 1995;
• Nesir, 1998.

Conheça ayrıca:

• Temel Brezilyalı şairler
• Fernanda Young'ın imperdíveis şiirleri
• Leminski'nin melhores şiirleri
• Vinicius de Moraes'in Os melhores şiirleri
• Hilda Hilst'in Os melhores şiirleri
• Carlos Drummond de Andrade'den 25 şiir
• Olavo Bilac'ın Os melhores şiirleri
• Cordel edebiyatı: kökeni, özellikleri, şairler ve şiirler
• Kuzeydoğu Cordel: Önemli Şiirler