Sagarana: José Guimarães Rosa'nın çalışmalarının analizi ve özeti

Sagarana, Brezilya bölgeci düzyazısının ham eserlerinden biri olarak kabul edilen bu kitap, 1946'da yayınlanan João Guimarães Rosa'nın öykülerinden oluşan bir kitaptır. İlk versiyonu 1938'de yazılmış ve José Olympio tarafından verilen Humberto de Campos edebiyat yarışmasına katılmıştır. nome olarak Öksürük e zarf veya Viator takma adı veya ikinci kitap.

Veya başlık Sagarana Bu, Guimarães'in eserlerinde çokça bulunan bir dilbilimsel fenomen olan bir neolojizmdir. É bir junção da palavra "saga" ile "kurbağa", "semelhante com" anlamına gelen Tupi kökenli. Asım Sagarana Bir destan gibi.

Brezilya edebiyatının bir klasiği olan Conheça abaixo more afundo essa çalışması.

Prose Regionalista, questões universais

João Guimarães Rosa, bölgeci nesrin kıdemli temsilcisi olarak kabul ediliyor. Sagarana Minas Gerais'ten uzaklaşan bir ışıktır. Hepiniz bize bölgenin durumlarını ve tipik kredilerini anlatıyorsunuz ve dili falar do sertanejo'ya yakın.

É veya espaço do sertão birimi serbest bırakır. Size bölgenin iki sakininin sertanejo hayatını, sosyal ve psikolojik yönlerini anlatıyorum. Minas Gerais'e odaklanmış bir özgür olsa bile, anlatısı aşk ve ölüm gibi gerais temalarını ele aldığı için bir bakıma evrenseldir.

Bölgesel veya evrensel yılı birleştirme yeteneği, Guimarães Rosa'nın en büyük özelliklerinden biridir. Bu metinler, özellikle tarihlerinin ahlaki ve evrensel olarak anlaşılan anlatılarının içeriği başta olmak üzere bölgesel sorunlar açısından uzun yıllar sayesinde okumada bazı zorluklara neden olabilir.

Yani içindesin, günlersin

"contação de causo" tarzında bir anlatı, Guimarães'in bir başka çarpıcı özelliğidir. Ana karışıklığın ortasında, anlatı odağını tamamlayan çeşitli başka hikayeler bizimle bağlantılı. Bu tür bir anlatı, bir hikaye anlatıcısının bir başkasını değil bir "nedeni" öne sürdüğü sözlü anlatıma yakındır.

Ya da yazarın yazılı ve muazzam, pois ele não fe veya da fala katkısı için transpor essa oralidade'deki çalışması, duraklamalar ve izleyicinin anlatıyı yaşaması veya sürdürmesi için verir. Guimarães, odağı kaybetmeden, kafa karıştırmadan ya da okumayı kaybetmeden farklı estória'ları ana hatlarıyla karıştırmayı örnek bir şekilde başarıyor.

Fantastik bölgecilik

Çoğu zaman Guimarães Rosa'nın kurgusu, yıllarca süren anlatı eserleri sayesinde gerçek olmayan olayların verossimik hale geldiği fantastikliğe yaklaşıyor. Sen dois contos mais örnekleri desse stili hayır Sagarana são Corpo Tarihli ve São Marcos.

Nestes contos veya doğaüstü, banais durumları ile her zaman sertanejo dünyasında fantastiği temsil eden curandeiro figürü aracılığıyla birleşir.

iki kontoyu özetliyorum

O burrinho pedres

Ya açılır ya da güzel bir saç sertão'nun uzun bir Çuvaş döneminden sonraki yolculuğunun hikayesini anlatır. Veya çiftliğe "yerleşmiş" bir hayvan já velho olan merkezi şahsiyet veya eşek sete-de-ouros. Cavalos olmadığı için bir boiada'ya eşlik eder.

Ana hikayeye paralel ilerleyen diğer küçük hikayelerin travessia da boiada é cheia tarihi. Guimarães Rosa'nın anlatısı, diğer efsanelerin veya küçük anlatıların ana karışıklık yoluyla değil, çarpıtıldığı bir fablasyon özelliğine sahiptir.

"Um burrinho pedrês, miúdo ve istifa etti"

em O burrinho pedres, boiada aracılığıyla ve iki boiadeiros arasında uma rixa ile işaretlenmiş ve veya ustabaşının sabit yarısı yolun yarısında görülmedikleri görülmektedir. Bu nedenle, eşeğin kendi tarihinde önemli bir rolüm olmalı.

İki kovboyun rekabetinden kaynaklanan gerginliğe rağmen ya da birlikte yürüdüm ya da titriyordum ya da daha fazla sorun vardı. É na volta, já sem a boiada, siz vaqueiros bir meydan okuma bulacaksınız: Cheio olan bir nehri birkaç chuva ile geçmek.

Gece olduğu için ve boiadeiros ne kadar bol veya nehir olduğunu göremediğinden, güvenlikle geçmek için eşeklere güvenmezler. Ya bir eşek geldi, porém, ya da contavam, hayvanın odasına dönme inatçısı gibi değildi.

Ey nehir berbat durumda, çeşitli cavalos ve cavaleiroslar derede kayboluyor. Ya da eşek, yolculuğunu başka bir nedenden çok korkuyla bitirir.

Bir volta müsrif koca yapmak

Bu sayı az çok müsrif bir filho olarak ortaya çıkıyor. Lalino bir tür hayduttur: Biraz çalışır ve yarı yarıya her zaman konuşmanın dışına çıkar.

Rio de Janeiro'ya gitme fikrinden korkan iş arkadaşlarımla konuşmam yok. Lalino para toplar ve Mulher'ı başkente gitmesi için bırakır. Lá, festivaller ve vagabundagem arasında zaman geçir. Çok az iş ya da para bitecek diye, mahkemeye geri dönmeye karar verdim. Onun için karısını, topluluğun saygın bir sahibi olan bir İspanyol olarak terk edilmiş olarak buldu.

Rio pegou dinheiro'ya gitmeden önce İspanyolca olarak ödünç alan Lalino olarak daha fazla şöhretle yandım. Karısı Maria Rita'yı bir yabancıya satan ve memleketinden fazla saç almayan biri olarak tanınır.

"E os bate-paus terkedilmem o foguinho do pátio, e, contentísssimos, çünkü çok hareketsizdiler, fazem korosu:
Baba! Baba! Baba!
Pau de jakaranda...
Depois do cabra na unha,
Ne içeceğimi görmek istiyorum... "

Binbaşı Anacleto'nun O filho'su, Lalino'yu ülkesinin seçilmesine yardım etmek için bir fırsat olarak görüyor. Lalino'nun kötü erkekleri onu rahatsız ettiğinden ya da Binbaşı Anacleto'dan, Lalino'nun maceralarının az çok olumlu sonuçları onu daha çok memnun edecektir.

Final yok, Lalino'nun huzurunda o kadar rahatsız etmedim ya da İspanyolca, louco de ciúmes, Maria Rita'ya başladım. O veya binbaşı ile barınak arar. Ele, que é cristão, hiçbir eşleşmeyi akredite etmiyor ve Lalino tarafından sağlanan hizmetlerden çok memnun, çöz İspanyolları bölgeden kovmak için Chamar os seus capangas, Maria Rita ve Lalino fiquem olarak fazendo birlikte tekrar.

sarapalha

Bu iki curtos daha yapıyor Sagarana, Sıtma bölgesinde ıssız bir yerde yaşayan iki kuzenin hikayesini anlatıyor. Doentes, kuzenler günlerini varanda oturarak geçirirler ve bir krizle diğeri arasında biraz konuşurlar.

Ya da çiftlikten geriye kalanlara evde küçük bir bahçeyle ilgilenen siyahi bir kadın dokunur. Bir öğleden sonra, Şubat ayının tremedeiraları arasında, iki kuzen ölümü ve até desjá-la'yı düşünmeye başladı. Kuzen Argemiro, fugiu'nun doençasından bir vaqueiro olarak yemediği karısı Luisinha tarafından büyütülür.

"Ao redor, bons pastos, boa insanları, terra boa para o arroz. E o yer bize haritalandı, çok daha önce kontrol etmek kötü "

Bir lembrança da kadın iki yıldır iki kuzene neden oluyor, Primo Ribeiro'nun da Luisinha'ya gizli bir aşkı var. Gizli aşkını hiçbir zaman açıklamadı ve sonunda, Şubat ayından kaynaklanan korkularından dolayı değil, başka bir şey ortaya çıkardı.

Şubat ayında, Primo Argemiro'nun bir logosu vardı, ardından Luisinha için hikayesini anlatmaya karar veren Primo Ribeiro olarak takip ettim. Depois da confissão, Argemiro kuzeninin arkadaşının saf olduğuna inandığı için oturdu.

Primo Ribeiro durumu açıklamaya çalışsa da evden kovulur. fazenda sai da, no meio do caminho ve bir kriz tarafından saldırıya uğradı, deita no chão e la fica

Düello

Bu, sertão ile birlikte bir tür manzara ve arayış labirentiydi. Turíbio Todo é um seleiro, işsizliği nedeniyle evin dışında balık tutmak için çok zaman harcıyor. Bir gün, bazı günler seyahatleriniz iptal oluyor ve ben ülkeye geri dönmüyorum, o, eski bir asker olan yetişkin kadınını ya da Cassiano Gomes'u şaşırtıyor.

"Kurulmuş nefes alıyorum ve kafasına zevkle çalışıyorum, dokuma uçaklar ve vingança besteliyorum"

Eski bir asker olarak şansınızın olmadığını bilen Turíbio Todo sai de fininho ve vingançasını çok sakin bir şekilde planlıyor. Cassiano'yu evinde, saçından, sem deixar şansından veya eski askeri yeniden gruplandırmadan vazgeçtiğime karar verdi. Turíbio Everything'in kıyılar için Cassiano'ya çarptığını ve onu tersine çevirdiğini, vurduğunu veya seu irmão olduğunu biliyorum.

Bir vingança yana doğru dönüyor ve şimdi Cassiano morte do irmão'ya gitmek istiyor. Turíbio Todo, Cassiano'ya karşı hiç şansı olmadığını bildiği için sertão saçlarından kurtulmaya karar verir. Planı fiziksel olarak yıpranmış ya da kalpten değil sorunlardan korkan ve onu dolaylı olarak öldüren eski bir asker.

Takip uzun bir süre az çok gergin anlarla devam eder. Até que Turíbio Her şey São Paulo'ya gidiyor ve Cassiano hiçe sayıyor. Cassiano, leito de morte'sinde, basit ve pacato do sertão küçük bir konu olan Vinte ve Um ile tanışır.

Dois, Cassiano'nun Vinte e Um'un filho'sunun hayatını kurtarmasına yardım ediyor musunuz? Depois da morte de Cassiano, Turíbio Her şey esas olarak saudades da mulher için doğduğu şehre gitti. Na cavalgada ona garip bir figürü olan bir cavaleiro buldu.

Turíbio Todo ve cavaleiro birlikte süvari atmaya başladılar, kendisinin Cassiano'nun Turíbio Todo'yu öldürmek için arkadaş edinen bir arkadaşı olan Vinte e Um olduğunu ortaya koyduğunu ekledim.

Minha insanları

Minha insanları Birinci kişi ağzından anlatılan ilk kişi ve anlatıcı ismiyle tanımlanmayan Doutor'un hikayesiyle başlamamıştır. Bu unvan bizi Minas Gerais yolunda olan öğrenciye inandırıyor. Amcasının evine yürümedim, Xadrez'de kusurlu bir okul müfettişi olan Santana'yı buldum. Santana'nın ani bir kaybıyla kesintiye uğrayan bir oyunu ayaklar altına aldı.

Ya da anlatıcı, siyasetle uğraşan amcasının evinde bir sezon geçirir. Lütfen kuzenin Maria Irma ile ilgilen. Birkaç yıldır, çeşitli şekillerde yatırım yapmaktan kaçınılan bir paixão pela prima geliştiriyorum.

Ana karışıklığa paralel olarak, bir balıkçılık nedeniyle kendisine vaat edilen bir kadınla görüşmeyi bırakan Bento Porfírio'nun hikayesiyle tanışıyoruz. Tempos depois, evliyken Bento Porfírio kendini ona sarar. Ya da koca ilişkiyi keşfeder ve bir balık tutma seansı sırasında, anlatıcının birbiriyle konuştuğu bir anda Bento Porfírio'yu öldürür.

Bir başka çarpıcı an da anlatıcının Ramiro ya da Armanda'nın arkadaşı, kuzen Maria Irma'nın arkadaşı olmasıdır. Ya da anlatıcının uyandırdığı ya da duygusu, Ramiro'nun kuzeni için bedava ödünç verdiği çiftliğe yaptığı bir ziyaretti. Maria Irma ya da anlatıcı ile olan ilişkisinden dolayı hayal kırıklığına uğrayarak başka bir amcanın evine gitmek için Três Barras'a gider. Birkaç ay sonra iki mektup aldım, amcalardan biri partisinin seçim zaferini anlatan ve Santana'dan bir diğeri, görünüşe göre Xadrez'den gücün nasıl kazanılacağını açıklıyor. kayıp.

"Çok yaşa Santana, nasılsınız çocuklar! Çok yaşa ya da xeque-do-papaz! Viva qualquer coisa... "

Santana'nın kararından ilham alan anlatıcı, eve kuzeni Maria Irma'ya dönmeye ve bir dahaki sefere fethetmeye karar verir. Chegando na fazenda de seu amca, Armanda'yı bulur ve hemen kuzenini bırakarak onun için kapanır. Anlatıcı Armanda ve kuzeni Maria Irma, Raimundo ile evlendikten birkaç ay sonra.

Sao Marcos

Veya saymak Sao Marcos Ayrıca birinci tekil şahıs ağzından anlatılmıştır. Ey anlatıcı José, altmıştan fazla prosedür ve kaçınmak ya da şans eseri bazı cesur dualar bilmesine rağmen, feitiçaria olduğunu onaylamayan kültürlü bir ev sahibidir.

Ya da feitiçaria'ya yönelik horgörüsü feiticeiros'a kadar uzanır, o kadar ki, her zaman feiticeiro'nun evinin önünden ya da daha önce yapılan yüksek sesli suçların dizilişinin önünden geçer.

Her yıl bir gün, José suçları abartıyor. Bir kostüm olarak bitkileri ve siz animaisleri gözlemlemek için takip etti ya da öldürdü. Ao pé de um lago, José visão sem nenhum görünür güdüsünü kaybeder. Önündeki bir ayağı görebilmek için sair do mato sem'i baştan çıkarmaya uğraşır.

Yönlendirilen saçlar ve tüm saçlar dökülür, dökülür ve morarır. Çaresiz, bir reza brava e'ye koşar, sair do mato'yu alır ve casa do feiticeiro'ya bağlanır. Siz ikiniz bir birliğe sarılmış durumdasınız ve José, hâlâ kör, feiticeiro değil ve sadece enxergar'a döndüğü zaman için bir sova veriyor.

"Bu tarih olmalı, p'ra siyah çirkin görmeye gerek yok..."

Isso, olho'nun bandajlarını küçük bir kumaş boneco'dan çıkardığında veya feiticeiro olur. José'nin aldığı suçları devrettiği Foi. José'nin "kara çirkin"i görmesi gerekmiyordu.

tarihli şirket

Bu iki dikkat çekici contos do Sagarana. João Guimarães Rosa'nın yapıtının temel özellikleri bölgeselciliğin izlerini taşıyan fantastik bir anlatı olacak. Manuel Fulô'nun anlatısını, onunla bir mahkeme doktoru olarak yaptığı bir konuşmayla serpiştiren diyalog şeklinde gelir.

Minas Gerais'in küçük bir iç şehri olan Laginha'daki ana karışıklık ve sevgililerin art arda tarihi. Manuel Fulô, Laginha'yı terörize eden iki farklı kişiyi saymaya devam ediyor. Bu hikayelerin başında bana hayatını da anlatıyor.

Manuel Fulô'nun güzel bir Beija-flor chamada'sı var. Ela é o seu gururlu, bebek bittiğinde eve volta getiren veya bağışlayan bilgili bir hayvan. O sonho de Manuel é ter uma sela de coura, Meksika usulü, Beija-flor ile yürüyebilmek.

Ayrıca bize, animasyonları müzakere etmeyi öğrenmek için bizimle nasıl yürüdüğünüzü de anlatıyor. Yani iki cigano ya da deixaram sahtekâr teknikleriyle sizi aldatmaya karar verdi. Bir festival nedeniyle düzenlenen tören için bizi ziyaret edeceğinizi bilen Manuel Fulô, pazarlık için iki cavalo hazırladı. Çok paraya ve çok şansa bahse girerim, seni aldatmasını sağlarım. Sevinci o kadar fazladır ki, sizi aldatan bir partide bağırarak dışarı çıkar. Uma jogada kötü feita çünkü artık pes etmiyorsun onunla pazarlık etmek istiyorum.

Das Dores e'den Manuel Fulô fica noivo, anmak için, chama veya Doutor bira na venda içmek için. Bir bebedeira veya valentão Targino sırasında veya tüm Laginha'nın zirvesinde, bandajı girin ve doğrudan doğruya gidin. Manuel Fulô ona Das Dores'e gittiğini ve bir gün sonra evlenmeden önce onunla görüşmeye gitmeyeceğini söyledi. dois.

Manuel Fulô ıssız ve Doutor cesaret olarak büyük bir isyan çiziyor. Sem bilmek ya da ne yapacağını, Manuel onu evine götürür. Kimse ne yapacağını bilmiyor, harika biri ama sabah ölme ihtimaline karşın daha da iyi görünüyor. Geceleri, Targino'nun Das Dores ile karşılaşmasının yüceliği sırasında karışıklıktan geçer ve manhã'dan tansiyon yükselir. Antonico das Pedras'ın ya da yerel feiticeiro ve curandeiro'nun evde Manuel Fulô'yu aramak için basına girdiğini söyledim.

Antonico das Pedras ile yaptığı bir konferanstan Manuel Fulô dördüncüyü terk etti ve Targino ile yüzleşmek için ayrıldı. Ele sai, deixarem veya feiticeiro'ya Beija-flor embora'yı al diyor. Manuel enlouqueceu, the sai na rua e Targino ile olan her şey.

"Conheceu, insanlar ya da şu é sangue de Peixoto..."

Tartışmam, Manuel zar zor bıçak taşır. Targino tarafından sayısız atış yapıldıktan sonra, Manuel Fulô bir bıçakla onun üzerine vurdu ve öldürür ya da cesaret eder. Manuel Fulô'nun aylarca anma törenleri böyle sürüyor, evliliğini bağladım ve çok sevdim. Yerin cesareti ya da cesareti olur, ama dekoratif bir cesarettir ve içeceği abarttığında, Beija-flor ödünç alır ve sai, lombo do hayvan değil uykuda sahte atışlar yapar.

boş konuşma

Bu hikayede, birçok Guimarães Rosa'da olduğu gibi, anlatıda çeşitli hikayeler karıştırılmıştır. Enquanto a car de bois faz o seu yetiştirme rapadura ve deapunto getirdi, bois homem'lardan ve homem gibi düşünen bir boi'den bahsettik.

Ya da ölüm, car de boi é ya da pai do menino-rehber Tiãozinho değil. Nele e'ye komuta eden Agenor Soronho, mau com o garoto oldu. Geçtiğimiz iki erkek düşüncesinde, işvereninizin annenizle veya rahatsızlıkla ilgili olduğunu fark ettik.

Enquanto seu pai definehava com a doença, siz ikiniz Agenor Soronho tinha'nın Garoto'nun bir tür üvey babası olacağı şekilde ilişki kuracaksınız. Menino-rehberin düşünceleri, konuşan iki oğlanla karışır.

"Ne yapıyorsun ya da ne geri dönüyor..."

"Evdeymiş gibi düşünmek" karmaşık bir şeydir, bazen doğru kararı vermek, bazı durumlarda harekete geçmeye çalışmak, bazen de çok tehlikelidir. Veya bir homem morreu depois de cair de uma ribanceira olarak düşünen boi, daha fazla otlak yapmak için bir dere aramaya gitti.

Seyahat etmek, yolu takip etmek, Agenor Soronho, arabayı sürmeye başla, bois, enquanto ya da menino-guide değil, o da yarı uykuda yürüyor, eski olhos'tan yürümeyi başaran bir çocuk gibi. Düştüğümde carreiro do carreiro no car de bois e perigosa e elephica'nın durumu düzeliyor. Tiãozinho önünde yürüyor, uyuyakaldım, ağladım, daha hızlı yürümeni emrettim. Ani bir hareketle Agenor Soronho arabanın rulosuna düştü ve öldü.

Ara sıra Augusto Matraga

Birçok mülkü olan ve brigalar, kadınlar ve içecekler için büyük bir eğilimi olan bir çiftçi ailesi olan Nhô Augusto'nun tarihini anlatıyor. Nhô Augusto vão'nun aşırılıkları, birkaç yıl, böylece onun mal varlığını tüketiyor ve ailesini haklarından mahrum ediyor. Sua mulher başka bir evi sever, bir gün onunla kaçmaya karar verir. Nhô Augusto bir kaçak bulduğunda, mulher'ı kurtarmak için chama os seus capangas.

Porém os seus capangas, rakip çiftçi Binbaşı Consilva'nın tarafı için passaram. Nhô Augusto, karısını aramaya başlamadan önce, capangalarını geri almak için Binbaşı Consilva'nın evine gitti. Ancak, maaş olarak, Binbaşı Consilva'ya, batem no Nhô Augusto'ya ve marka adına sadık kalacaksınız. Çok fazla apanhardan ölü gibi olan Nhô Augusto, tüm güçlerini ve bir dağ geçidinin pullarını toplamayı başarır.

Herkes Nhô Augusto'nun hala orada olduğundan ve vadinin sonunda olmayan bir urubus enxame olduğundan ve/veya kaderin bir melhor için ayrıldığından emin. Porém Nho Augusto não morreu. Pretos velhos acha ele todo ferido evi ya da eve gidip bakım teklif edin.

Nho Augusto'nun iyileşme süreci yavaştır ve babası tarafından defalarca ziyaret edilmiştir. Ziyaretlerden uzun yıllar sonra, ruhsal bir dönüşüm geçirecek. Nhô Augusto, rahatlamasının, çıkarım yapmamayı umduğunu ve amacının ceu'ya gitmek veya ceu'ya gitmek olduğunu gösterdiğini anlamaya başlar.

"Dur o céu eu vou, ne que seja a porrete!"

Bunun olması için, şimdi Augusto Matraga olan Nhô Augusto, iş ve dua hayatından geçer. Ao, sisi, sertão'da izole bir yerde, küçük bir çiftlik için ülkesi ve mãe'si olacak iki güzel velho olarak kurtaracak.

Yıllarca çalıştı, dua etti ve elinden geldiğince başkalarına yardım etti. Bir gün Joãozinho Bem-Bem liderliğindeki bir grup cangaceiros'u bağladım. Augustus, dünyanın sonunda hepsi yaratıkların yarısından ölürken cesur ve silahlı adamlarla suçlandığı için heyecanlı.

Augusto, grubun lideri olarak doğruca falara doğru yürüyor ve hepiniz cangaceiros için misafirperverliğini sunuyor. Logo Augusto ve Joãozinho Bem-Bem começam uma amizade. Joãozinho, Augusto já'nın, şu anda çok sessiz olduğu zamanlarda bile, yalnızca senin ciddi tavırlarını görmek için çok cesur olduğunu biliyor. Kısa bir süre kaldıktan sonra, João Bem-Bem, Augusto'yu kendi tarafına katılmaya, daha fazla ya da eski sevgiliye çekilmeye ya da tedavi etmeye ve dua ve çalışma rutinine devam etmeye davet ediyor. Bu nedenle, Augustus'ta cangaceiros grubuna yapılan bir ziyaretten ve küçük bir çiftlikte oturmak için tek zamandan birileri sessizdir.

Pasado mais algum tempo, Augusto sertão'yu belirli bir hedefle terk etmeye karar verir. Bir eşeğe biner ve deixa veya hayvan Minas Gerais yollarında tüyleri kaldırır. Augusto'nun çok fazla kafa karışıklığı yaşadığı iki yerde: etraftaki João Bem-Bem grubu.

Augusto, arkadaşını tekrar görme ihtimaliyle çok aptaldır ve onu bulacaktır. Logo, Joãozinho'nun grubundan iki cangaceiro'nun öldüğünü ve vingança için hazırlandığını keşfeder. Augusto, öldüren tecavüzcünün ailesi için nasıl bir cümle olduğunu öğrenir: seni öldür ve grubun birçok saç üyesine dağıt. O pai da familia, morte do cangaceiro ile bir ilişkisi olmayan mexam as seus filhos olmamasını rica eder. Augusto Matraga, cezanın çok şiddetli olduğunu söyleyerek aracılık etmeye çalışır. João Bem-Bem não arreda o pé ve ikiniz arasında trajik bir görünüm vermeyen bir düello.

Conheça da

• Livro Grande Sertão: Guimarães Rosa'nın Yolları
• Ara sıra Guimarães Rosa'dan Augusto Matraga