Brezilyalı yazarlar tarafından yazılmış en güzel 11 şiir

Brezilya edebiyatı, çoğu kadınlar tarafından yazılmış çok sayıda güzel şiire sahiptir.

Ne yazık ki, edebiyat eleştirisi genellikle halkın gözünden kaçan büyük yazarları ihmal eder.

Bu büyük başarısızlığı hafifletme girişimimizde, burada kadın yazarlara ait iki güzel Brezilya şiiri daha topluyoruz.

1. Portre, Cecília Meireles

Eu não tinha yaprağın bu yüzü,
Asım sakin, asım üzgün, assim yalın,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem veya acı dudak.

Eu não tinha bu mãos sem força,
Tão durur ve soğuk ve ölü;
Eu não tinha bu kalp
O nem gösterildi.

Bu hareket için Eu não dei,
Çok basit, çok kesin, çok kolay:
- Nasıl bir büyü kayboldum
minha yüzü?

Rio de Janeiro yazar Cecília Meireles (1901-1964) tarafından Os ayetler acima são de autoria. O şiir traça, esas olarak questão da'ya odaklanan bir tür otoportre geçici yaşam.

Cecília'nın poetikası, "Portre" de görülebileceği gibi sözlülükle işaretlenmiş basit bir dil ile karakterize edilir. Ao uzun iki ancak on iki ayet, pela solidão, pela hüzün, pela olarak işaretlendiğini veya sunulduğunu gözlemleyebiliriz. melankoli, saç yorgun ve zamanın geçişi soyma izleri.

Şiirin adı, şimdiki durumu haklı çıkarmak için geçmişte değil, yaşananların bir sorusu gibi görünüyor. Zor sorularımız var: nerede veya yanlış yol? Quem sou eu agora?

"Portre", Brezilya edebiyatının en ünlü şiirlerinden ikisidir ve şu şekilde okunmaktadır:

Ayrıca keşfedin Cecília Meireles'in 10 imperdíveis şiiri.

2. Aninha e suas pedras, Cora Coralina

Kendini yok etme...
Novas pedraları ekleme
ve yeni şiirler inşa etmek.
Hayatını yeniden yaşa, her zaman, her zaman.
Taşları ve roseiras bitkisini çıkarın ve doces ile yüzleşin. Recomeça.
mesquinha hayatının yüzü
şiir.
Ve yaşayacaksın coração dos jovens değil
Gitmen gereken gerações anısına.
Bu çeşme tüm bakıcıların kullanımı içindir.
Rolünü al.
Bu sayfalara git
kullanmadım
ev sahipliği yaptığın yıllar.

Cora Coralina (1889-1985), Brezilya edebiyatının evrenine girmek için Goian yazar Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas tarafından ya da takma adlı escolhido idi. Bu geç giriş - ilk kitabınız 75 yıl önce yayınlandı - sizi tehlikeye atmaz. prolix, tutarlı ve yazara edebiyatın büyük yazarları arasında yer almasını garanti eden üretim Brezilya.

Cora Coralina'nın uzun zaman önce iç dil üzerine sözlü ve gayri resmi olarak işaretlenmiş iki mısra ve contos'unu bulduk. É como se o eu-lrico (o anlatıcı) yaklaşımları do leitor e consse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, kelimeler etrafında dönerken banais olayları, günlük ev içi ve kaba duygular yapın.

"Aninha e suas pedras" um'dan bir teklifle okuyucuya hitap ediyor conselho hayata nasıl yön verileceğini. Tecrübe dolu biri olarak, en küçüğüne döndü ve gerçekten değerli olduğunu itiraf etti.

Hayatı yeniden yaratmanın ve sürekli derin bir tefekkür halinde kalmanın zaruretinden dolayı, iki âyet uzun süblim etti. öğrendi.

Hayatın zorluklarının bir metaforu olan Faz da Pedra şiirinin başlığı, kesinlikle ünlü şiire atıfta bulunur. Carlos Drummond de Andrade tarafından yazılan No meio do caminho, yıllar önce yayınlandı.

Confira "Aninha e suas pedras" okudu:

Também veya artigo'yu ortaya çıkarma fırsatını yakalayın Cora Coralina: yazarı anlamak için essenciais şiirleri.

3. Casamento, Adélia Prado tarafından

diyen kadınlar var:
Kocam balık tutmak istiyor, balık tutmak,
sizi temizlemekten daha fazlası peixes.
Hayır. Gecenin herhangi bir saatinde kalkarım,
Ölçeklendirmeye, açmaya, retalhar'a ve salgar'a yardımcı olun.
É tão bom, sadece insanlar sozinhos na cozinha,
zaman zaman cotovelos kayıp gittiğinde,
"Bu zordu" gibi ele fala coisas
"Prateou dilim vermiyor"
e yüz veya jest com a mão.

Ya da birbirimizi ilk gördüğümüzde sessizlik
derin bir nehir gibi cozinha aracılığıyla.
fim tarafından, os peixes na travessa,
Hadi uyuyalım.
Espocam pated coisas:
biz noivo ve noiva'yız.

Mineira Adélia Prado'ya (1935 doğumlu), bir başka büyük eser bana Brezilya edebiyatı vermiyor. O şiir acima, um dos seus masis kutsandı, ilk kez 1981'de yayınlandı, yayınlanmadı. Terra de Santa Cruz.

Ayet transdam aşırı uyma hikayenin iki kahramanı arasında: karı koca. Ya da unvan ("Casamento"), bunun geçmişle bugün arasında bir ilişki olduğuna inanmakla karşı karşıyayız.

Bir güzellik, uzun zaman önce iki ayette, bir evliliğin nasıl etkili bir şekilde inşa edildiğini görmemizdir. partilha iki küçük an e iki fedakarlık yapmak. Kocası balık tutmaktan eve geldiğinde, kadın -herhangi bir zamanda- onun yanında olmak ve onun hikayelerini görmek için kalkar.

Depois iki tamamlanmış ficarem afaze, sen voltam, birlikte, yatak için. Son mısralar temposuz bir yolculuk olarak adeta kurgulanmıştır: Evliliğin başlangıcına, gençliğe, birlik duygusunu canlandırmak için yönelirler.

Ayrıca keşfedin Adélia Prado'dan 9 büyüleyici şiir.

4. Şiirler aos homens nosso tempo, Hilda Hilst tarafından

Enquanto faço veya ayet, yaşadığınız decerto'nuz.
Servetinizi ve işinizi ya da sangue'yi çalışırsınız.
Sangue é o não teres teu ouro diyeceksiniz
E o şair sana dedi ki: al ya da teu tempo.

Koşan, çömelin, düşünün veya teu viver
O teu ouro içeriden. Senin için bitti.
Enquanto faço veya ayet, beni okumuyorsun
Sorris, yanan dizelerimi biliyorum, biri seni özlüyor.

Ya da şair olmak sana süs gibi geliyor, pişmanlık duymadan:
"Kıymetli zamanım şairler gibi kaybolamaz."
Irmão do meu anı: öldüğümde
Sonsuz bir coisa da ölür. Söylemesi zor:
BİR ŞAİRİN DAHA FAZLASI YA DA SEVGİ.

E isso é o kadar çok ki, o teu bizim satın almayın,
Nadirdir, bu ya da minimal parça, çok geniş
Uyum yok, şarkı söylemem.

Sao Paulo'dan tartışmalı bir yazar olan Hilda Hilst (1930-2004) erotik ve donuk dizeleriyle ünlü saçlar yaptı. O escolhido şiir acima, entanto yok, não é um örnek da lirik aşk.

1974'te yayınlandı özgür değilim Jubilee Anıları Noviciado da Paixão, tam askeri ditadura num dönemi, "Poemas aos homens do nosso tempo" veya kendi yazılı ofisi e üzerinde bir şairin hali.

Dizeler, kendilerini edebiyata adayanlar ile kelimelere adanmamış bir hayatı koruyanlar arasında bir karşıtlık olarak inşa edilmiştir.

Birbirinizle her seçeneğin lezzetleri ve lezzetleri hakkında konuşuyorsunuz, bunu ekledim, jestimi dokunma finali, veya eu-lirik, sonsuz durumunda veya yüzünde, ao kuşlar veya diğer iki şey, bir şeyler topladığımızı, satın aldığınızı ve yok olduğunuzu ifade eder.

Beni de tanıma fırsatını yakala Hilda Hilst'in 10 melhores şiiri.

5. Fagulha, Ana Cristina César tarafından

açtım merak ettim
veya ceu.
Asım, ışık perdelerini kaldırıyor.

Eu girmek istedi,
kalpten önce kalp,
iç içe
daha az saç hareket et-beni küçük,
karakterize eden parcimônia olarak
agitações beni chamando olarak

kendimi bağlamak istedim
görmeyi bilmek,
e num yuvarlak hareketi
nasıl sallarsın
etrafımı saran, sen invaziv olacaksın,
retina ile sarılmak
her canlı madde.

AB istedi
(SW)
algılayıcı veya invislumbrável
taşacak kadar hafif değil.

AB istedi
apanhar uma braçada
benimle karışan ışıktaki sonsuzluk.

AB istedi
kavramak veya algılanmamak
minimum boşluk anlarımız
hayır cheio

AB istedi
en azından perdeleri kapalı tut
imkansız değil

bilmiyordum
saç kuşları ne döndürülür
Ölümcül bir deneyimdi.

Ana Cristina César (1952-1983), Brezilya edebiyatının dünyayı terk eden büyük vaatlerinden biriydi. erken gelişmiş, ancak otuz bir yaşında, uzun bir tarihsel depresyondan sonra intihar ediyor. Ancak Rio de Janeiro'dan genç bir yazar, o zamandan beri yaratılan çok zengin bir miras bıraktı.

"Fagulha" şiiri ilk kez yayınlandı. senin pesin için, 1982 yılında piyasaya sürüldü. Onun lirik işaretlenir pela yoğunluğu, pela özgünlük e pela paixão. Son derece şiirsel olan "Fagulha" çok güçlü bir imajla başlar: é como se o eu-lrico fosse görebilen - ve bu nasıl girileceğini bilen - no ceu.

bir merak o descoberta descoberta além face benzeri veya eu-lirik olan daquilo Toplanacak yüksek bir koruyucu olduğunu algılıyorum.

6. Amanhecimento, Elisa Lucinda

Seninle yattığım o kadar geceden
iki aşkta anlaşamadım
aşkla bitirdiğimiz her şeyden
aurora süreci tersine çevirdi.
aynı agora
nossos poentes biriktiğinde
kaderimiz işkence gördüğünde
belki günbatımı değil eskort verirsin
üçlü folhas roçam olarak
sert duvar.
karargahımız saklanıyor
ağaç gövdesinin arkasında
e geme çok sessiz
hiçbir şey yok.
Vai assim aşağıdaki veya çocukların girişimlerinin geçit töreni
ya da tüm asneiraların cıvıltısı
Tüm canavarlar gelecekte birikir
um gün için partirem em iptal edildi.
Ainda that anoiteça bizi
tem manhã nessa kışlama
Violões, şarkılar, alvorada icatları ...
Tamir yok,
nossa noite buna alışık.

Elisa Lucinda (1958'de Espirito Santo'da doğdu) günlük, sevgi ve küçük günlük durumlar için çevrilmiş bir lirik yaratılmasına yatırım yaptı.

Girişimci ve gayri resmi ve temele dayalı bir dil ağız kokusuşiir ile okuyucu arasındaki olası engelleri ortadan kaldırmaya çalışmak.

Yukarıda gördüğümüz hiçbir şiir, görünüşe göre çok uzun bir zamandan beri hâlâ ona bağlı olan bir evin ilişkisini betimlememiştir. KİME topluluk e bir partilha Hayatta iki dois gibi bir alışkanlık haline geldi. Ancak ayetler, tamamen aşılacağına dair lirik akreditasyonlardan ziyade, bir kriz anını ele alıyor.

7. Rabo de baleia, Alice Sant'Anna

baleia büyük bir horoz
Odaya geçerdim, nesse anı
sem barulho algum veya bug
fondaria nas tábuas cumshots
ve algıladığımız sumiria sem
konu eksikliği için kanepe yok
ya da daha fazlasını istediğimi sana söylemedim
baleia mergulhar'ı ela olarak kucakla
günler sonra korkunç hissettim
duran su biriken sivrisinek
iki gün ajitasyona rağmen
iki gün sürer
ya da evde chega exausto vücut
bana esticada em arıyorum
um copo d'agua'nın
uma terça için acilen devam
u quarta boia ve bir vontade
é de abraçar um muazzam
baleia kuyruğu onu takip et

Rio de Janeiro'dan genç bir yazar Alice Sant'Anna (1988 doğumlu), Brezilya edebiyatının büyük şiirleri arasında yer alabilecek bazı perolalar yarattı.

"Rabo de baleia" provavelmente, halk ve eleştirmenler açısından en yüksek editoryal başarıdır, yazara daha fazla görünürlük kazandıran iki eserdi.

Veya şiir olmak ile karakterize edilir derinden hayali, gerçek hayatın durumlarını, kazanmak istediğim bir eu-lirik fantezisiyle veya bir boa olarak günlük hayatı karıştırmak fantezi dozu.

Günlük monotonlukta beklenmedik bir hayal gücü, Alice'in hareketli veya kısa ve basit bir şiiridir.

8. Tem os que passam, Alice Ruiz tarafından

Biz o pasamdan korkuyoruz
e her şey olur
geçmiş geçişlerle

o bölümden kork
da pedra video
tüm parti deixam

e tem, ainda bem,
ne deixam
belirsiz izlenim
tereddüdün

Alice Ruiz 1946 yılında Curitiba'da doğdu ve üç filhası olan Paulo Leminski ile evlendi. Alice'in yazdığını keşfeden Foi veya yazar, sizi şiir üretmeye devam etmeye teşvik etti. Além dos haikais, yazar ayrıca kısa şiirler de yazar, iki mısra acima eklenmişse ben özgür değilim İyi misin? (2008).

Em "Geçmekten korkuyoruz", Alice fala da geçici yaşam, zamanın geçişini ve kesişecek iki tür insanı ya da kaderlerini verir: so passam, so partm e so ficam hafızada kristalize oldu.

Şiirin ilk bölümünde, içimizden geçen ve büyük markaları deixam etmeyen o geçen isimlerin farkındayız. Bizi etkileyenlerle ikinci sıra ekilmiyor, mantıklı değil: yapılacaklar ve geride bırakılacaklar. Güneş enerjisiyle çevrelenen şiirin sonu değil, kendileri ayrılmak zorunda kalanların bir parçasını içimizde çözenleri keşfederiz.

9. Teslim olma yeminleri, Fernanda Young

Eğer seu ternoyu geçebilmek istiyorsanız, bağlı olduğunuz için kullanmadığınız seu terno.
Suas meias ya da uzun kış için dikim...
Bir chuva pelerini giyin, kalıplanmak istemeyin.
Beklenen soğuğun onu iç bedenim gibi kapatabileceğini noite fizer'den biliyorum.
Ve minha bir minha pele de algodão macio, agora quente'nin nasıl olduğunu göreceksiniz, janeiro olduğunda taze olacak.
Outono eu varro a su varanda aylarımız, tüm gezegenlerin altında deitarmos'a.
O meu cheiro seni lavanta dokunuşlarıyla kaplayacak - Benim durumumda diğer kadınlar ve bazı perilerle - Depois plantarei para ti Margaridas da bahar ve orada, bir kimeranın isteğiyle topyekün saçlarla çekilecek bir tür ve hafif elbiselerden oluşan bir bedenim yok.
Seni yeniden canlandırdığını görmeye gideceğim.
Ama ıslanma ve embora zamanı geldiğinde biliyorum ki kızartırım, ben deixarei você longe de mim.
Esmola aşkını istemekten utanmam ama seni de bahçeni de görmek istemem.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma fotoğrafçılığı.
Çok soğuk, gezegenler, nymphaetalar ve hepsi bir minha şiiri).

Ağırlıklı olarak duygusal ve otobiyografik dizelerinden oluşan şair, romancı ve roteirist Fernanda Young, 1970 yılında Niterói'de (Rio de Janeiro) doğmuş genç bir yazardır.

"Votos de submissão", aşkı ve bir aşktan bahseden güzel bir şiirdir. sevgiliye teslim olmak. Ya da eu-lirik apaixonado, kendini corpo e alma que escolheu'ya adamak için sunar. özveri. Yıllarca sevgi gibi ve günlük partilhado aracılığıyla aktarılan iki küçük jest görüyoruz.

Şiirin son mısraları çok değil, önceden sevenin ya da geri döneceği günün ve böylece ayrılma kararının teslimiyet mesleği kadar saygı görmesidir.

Veya kendi yazarı tarafından okunan ve çevrimiçi olarak bulunan şiir:

10. O dia inteiro, Claudia Roquette-Pinto

Veya bir fikrin peşinden giden iç gün:
teia'ya karşı aptal vagalumlar
sen spekülasyonlar ve nenhuma
floração, daha az nem
yeni başlayan bir botão
da janela'yı kırpma
şirket varsayımsal bahçeye odaklanıyor.
Longe daqui, mim'den
(daha fazlası için)
Desço no poço de silêncio
o em gerúndio vara sabahın erken saatlerinde
şimdi beyaz (korku dudakları gibi)
şimdi siyah (kör gibi,
yarısı boğaza bağlı)
sadece soğuk, kırılgan ve bölünebilir için güvenli,
sonsuz yıl veya sonsuz,
minimum dalga veya üstünlük bardır
sahip olduğum her şeye sahibim
Até dağıtmak veya um chão provável hayali
Pés'imi özleme bağladım
Bu son çiçekle yüzleşmiyorum.

Claudia Roquette-Pinto é'nin bir poetikası, pela forte presença da işaretli doğa e iki küçük animasyon. 1963'te Rio de Janeiro'da doğdu, beş kitabı yayınlanmış bir şair, edebi bir çevirmen ve her zaman hayatımla ilgileniyor.

Birçok iki ayet çiçeklere ve bahçenin iki animatörünün varlığına adanmıştır. cinsiyet soruları e endişe olarak construção kendi şiirini yap.

"O dia inteiro", Claudia'nın oldukça güzel şarkı sözlerini temsil eden dizeleri düşünüyor. Şiir bir yandan kendi diline, soyulmasına ya da arkasından üreme sürecine büyük bir ilgi gösterir. iki ayet ise, eles trazem para o leitor oiverso da beleza da Pequena natureza (a flor veya vagalume veya Bahçe).

11. Eu-Mulher, Conceição Evaristo

bir damla süt
İşaretler arasında koşuyorum.
Sangue Uma lekesi
Bacaklarımın arasını tıraş ediyor.
Meia palavra ısırıldı
Ben sis ağız verir.
Belirsiz arzular umuda işaret eder.
Eu-mulher em rios vermelhos
hayatın açılışını yapıyorum.
düşük ses
dünyanın kulak zarlarına şiddetli.
Antevejo.
Antecipo.
canlı öncesi
Önce - agora - ya da yapılması gerekenler.
Eu femea matrisi.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
ceket semente verir
moto-sürekli
Dünya.

Afro-Brezilya edebiyatı evreninde çokça tanınan, 1946'da Minas Gerais'te doğan Conceição Evaristo'nun bu listeden iki büyük ismi var.

as criações da poeta andam muito as voltas das cinsiyet soruları e da sosyal ve ırksal onay Esasen siyah bir kadın ve daha az tercih edilen bir sosyal sınıfın yerlisi olarak deneyimlerinden.

"Eu-Mulher" de hiçbir livro yayınlanmadı Anma şiirleri ve diğer hareketler (2008), yazarın aldattığı bir şiir örneğini gördüğümüzde, değerleme ve kurumsal bir onay için Tüm özellikleriyle mulher verir. Son derece güçlü ve güçlü olan ayetler, kadınsı potansiyel lehine hareket eder.

Conheça da

• Temel Brezilyalı şairler
• Sabre viver: Cora Coralina tarafından yorumlanan şiir
• Brezilya edebiyatından Melhores şiirleri
• Fernanda Young'ın imperdíveis şiirleri
• Brezilya edebiyatının en ünlü şiirleri
• Okumanız gereken siyah yazarlar