Üçüncü margem do rio, Guimarães Rosa'dan: özet, analiz, müzik ve film
O sayılır Üçüncü bir margem do rio, 1962'de yayınlanan Guimarães Rosa tarafından Primeiras estórias kitabında yayınlandı.
Kısa bir anlatı, okunmayan soruları çoğaltan bir çalışmadır veya karışıklık, her şeyi kreşe gitmek için bırakan bir ev hanımının etrafında döner, sozinho, bir kanoda, no meio do river.
özetliyorum
Ya da ülkenin kendine özgü eskortunu anlamayan, ismi açıklanmayan bir şahsiyet tarafından anlatılmış ve anlatılmıştır. Metnin ya da anlatıcının ilk paragrafları, her iki ülkenin de, bayağı alışılmışın dışında ve herhangi bir yabancıyla kesinlikle normal bir yaratık olduğunu onaylar. pai, mãe, irmão ve irmã'dan oluşan ve Brasiliro'da bir aile kalabalığı olarak tasvir edilen bir aile.
Bir noktada, bir kano yapmaya karar verdim. Karar için bir midye yok, ancak iki stranhamentos'a rağmen bir inşaat takip ediyor. Son olarak, küçük bir tekne ile yakında bir kano fica bölümü.
Mutlu ve dikkatliyiz, bizler pai encalcou veya chapéu'yuz ve insanlar için um adeus'a karar veriyoruz. Başka bir deyişle, nem falou, pegou matula e trouxa yok, fes ve alguma recommenção yok. Nossa mãe, çekindiği, ancak solgun, maskou veya beiço e bramou geçirmekte ısrar ettiği insanlara: - "Cê vai, ocê fique, asla dönmüyorsun!" Nosso pai yanıt olarak askıya alındı. Uysalca benim için casusluk yaptı, birkaç adım için de benden çalmaya başladı. Nossa mãe'nin öfkesinden korktum, ama zaman zaman jeito'ya itaat ettim. Veya rumo daquilo animava me, chega que um amaçlı perguntei: - "Pai veya senhor beni bir araya getirir, nessa sua canoa?" Sadece geri döndü ya da olhar em mim ve beni geri gönderen bir jest ile beni bênção'ya attı. Fiz que vim, artı ainda virei, na grota do mato, bilmek. Nosso pai kanoya girdi ve demir atıp saçlarını kürek çekmeye başladı. E a canoe saiu se indo - aynı, feito um jacare, Comprida longa'nın gölgesinde.
Nosso pai não voltou. Hiç bir bölümüne gitmedi. Sadece nehrin boşluklarında, ortadan ortaya, her zaman kano içinde kalma, bir daha asla atlamamak için icadını gerçekleştirir. İnsanlara her şeyi göstermek için bir estranheza dessa verdade deu.
İki akraba ve arkadaşınızdan su beirasında durmalarını ve küçük dostun geri dönmesini rica edebilirsiniz. La, ilhado, sozinho, na perenidad do tempo olarak kalıyor. Hareketler iki gün ilerledikçe ortaya çıktıkça: saçlar uzar, pele güneşi karartır, çünkü büyük ficam veya zayıf olarak tanımlanmış vücut yoktur. Veya pai transform-se numa böcek türleri.
O filho, anlatıcı do conto, com pena do pai, gizli olarak, roupas e mantimentos olarak emreder. Enquanto isso, na casa sem veya patriarca, bu yokluğu salyalamak için alternatifler buluyorum. Primeiro, bize işletmelere yardımcı olmak için irmão'nuzu çağırıyor, depois sizin için bir mestre emanet ediyor.
Bunu anlatıcının evlendiğine irmã do. Bana göre perişan, parti yapmama izin vermiyor. İlk çocuk doğduğunda, bir filha bebeğe veya en son yılını geri döneceğini umarak gösterebilir. Bu nedenle, kanoda kalma hedefinizden hiçbir şey sapmaz veya sapmaz.
Havari veya bebeğin doğumunun evliliği, koca olarak irmã vai embora'ya. Bana göre, kocasının cimri durumunda alt üst olmuş, sonunda casa da filha'ya taşınıyor. O irmão do anlatıcı da kısmen rumo à cidade. Veya anlatıcı, porém orada kalmaya karar verir, eskort do pai'ye katılır.
Öykünün canlanması, anlatıcı cesaret aldığında ve petrolün pai na kano'nun yerini aldığı vai la dizer olduğunda gerçekleşir. Dedi ki: "Pai veya senhor velho, já fez veya seu tanto... Agora veya senhor vem, daha fazla eksik değil... Ey senhor vem, e eu, agora aynı, ne zaman o seja, her iki vontades, eu veya seu yerine, senhor, na canoa yap... "
O pai, şaşırtıcı bir şekilde, petrol sugestão do filho. Çaresiz ya da açgözlü, bir feita teklifine ve bir umutsuzluk sisine geri döner. Yoksa kendimi şu sorularla mı sayıyorum: o que foi feito do pai? Filho'nun kaderi veya kaderi ne oldu? Küçük bir adam neden seni bir kanoda izole yaşamaya terk ediyor?
Veya Guimarães Rosa hakkında ne biliyorsun?
Brezilyalı yazar João Guimarães Rosa, 27 Haziran 1908'de Minas Gerais'te Cordisburgo'da doğdu. Morreu, Rio de Janeiro'da, elli dokuz yaşında, 19 Kasım 1967'de değil.
Guimarães Rosa, Belo Horizonte'de okudu ve tıp eğitimi aldı. Kamu ihalesi yoluyla, virou medikal capitão da Força Pública do Estado de Minas Gerais. Estreou, 1929'da O Cruzeiro dergisinde "O Highmore Hall'un Gizemi" hikayesinin yayınlanmasıyla edebiyatta.
1934 yılında fes halk yarışmasına katıldı ve konsül oldu. Atuou Hamburg'da, Bogota'da, Paris'te. Bir yazar olarak, özellikle 1956'da yayınlanan Grande sertão: Veredas adlı eserinin yaratılmasıyla kutlandı.
6 Ağustos 1963'te Eleito, Guimarães Rosa, Brezilya Edebiyat Akademisi'nin 2 numaralı Cadeira'sının üçüncü sakiniydi.
Yaşadığınız evle veya yazarla tanışmak ister misiniz?
Yazarın doğduğu ve Cresceu'nun Minas Gerais'in iç kesimlerindeki Cordisburgo'daki evi, 1974'te müzeye dönüştürülmüş ve halkın ziyaretine açılmıştır. Além da own construção veya ziyaretçi, yazarın kıyafet, kitap, el yazması, yazışma ve belge gibi makalelerini bulabilecektir.
yayınlanması hakkında İlk estórias
bir coletânea İlk estórias yazar Guimarães Rosa'nın 21 hikayesini bir araya getiriyor. İki sayının büyük bir kısmı tanımlanamayan yerlerde geçiyor, ancak neredeyse tamamı Brezilya'da değil. Bir antoloji modernist bir eser olarak kabul edilir. Size Primeiras estórias são'da sunduğunu söylüyorum:
1. margens da alegria olarak
2. Famigered
3. Sorôco, sua mãe, sua filha
4. Bir menina de la
5. sana imza atarım Dagobé
6. Üçüncü bir margem do rio
7. Pirlimpsişik
8. Nenhum, nenhuma
9. ölüm
10. Sıra
11. ya da spelho
12. hiçbir şey bizim durumumuzda değil
13. Ya da bira içen kaz
14. Um moço muito branco
15. Luas-de-mel
16. Cesur denizciden
17. benfazeja'ya
18. Darandina
19. Madde
20. Tarantão, benim vatanseverim
21. sana verdik
Eksiksiz ve ayrıntılı bir analiz: José Miguel Wisnik'in okuması
Araştırmacı profesör doutor José Miguel Wisnik, Guimarães Rosa tarafından yazılan To üçüncü margem do rio hikayesinin okunmasıyla sağlanan yansımaya bir konferans verdi. TV'deki Great Courses Culture dizisinin dördüncü sınıfı, kısa anlatının temkinli ve gecikmeli bir okumasını sunar, hikayenin bazı iki merkezi gizemini çözmeye yardımcı olur veya okumaya yardımcı olur.
Edebiyat müziğe dönüştüğünde: Caetano Veloso ve Milton Nascimento'nun bir eseri
Bir müzik Guimarães Rosa'nın gizemli hikayesinden esinlenerek Caetano Veloso ve Milton Nascimento tarafından üçüncü bir margem do rio yaratıldı. Caetano Veloso tarafından CD Circuladô'da yayınlanan bir kompozisyon, 1991'de yayınlanan albümün faixa'sı değildi.
Conheça şarkının sözleri:
Oco de pau diyor ki:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, triztriz
Risca certeira
Meio bir meio veya rio ri
Sessiz, ciddi
Nosso pai não diz, diz:
Risca terirakelimelerin suyu
Suya batırılmış, saf
kelimelerin suyu
Sert gül suyu
Proa da palavra
Sert sessizlik, nosso paiMargem da Palavra
Karanlık dualar arasında
Margens da Palavra
Clareira, olgun ışık
Rosa da Palavra
Saf sessizlik, nosso paiMeio bir meio veya rio ri
Ağaçların arasından hayat verir
O rio riu, ri
Bir risca da canoa hıçkıra hıçkıra
Ya da güldüm, gördüm
Ya da kimsenin unutmadığı
Ouvi, ouvi, ouvı
Ses vermek için su verirsinda palavra
Asa dur agora
Casa da Palavra
Onde veya silêncio mora
Brasa da Palavra
Açık bir saatte, nosso paikelime zamanı
Hiçbir şey söylenmediğinde
da palavra
Daha fazlası dışarı çıktığında
Tora da Palavra
Rio, kocaman pau, nosso pai
Kumaş için sayfalar veriyorsunuz: veya Nelson Pereira dos Santos'un filmi
Nelson Pereira dos Santos tarafından yönetilen ve Guimarães Rosa'dan da ilham alan longa metragem 1994 yılında piyasaya sürüldü. Film, Urso de Ouro no Festival de Berlim ödülüne aday gösterildi. Ya da Ilya São Paulo, Sonjia Saurin, Maria Ribeiro, Barbara Brant ve Chico Dias gibi harika isimler tarafından bestelenip oluşturulabilir.
Filmin tamamı şu şekilde mevcuttur:
Conheça da
- Conto Amor, Clarice Lispector
- Yorumlanan Brezilya melhores contos
- Terceira Margem do Rio'ya Şiir
- Conto Missa do Galo, Machado de Assis
- Livro Sagarana, Guimarães Rosa tarafından
- Machado de Assis size bilmeniz gerekenleri söylüyor.
- Livro Grande Sertão: Guimarães Rosa'nın Yolları
